เส​คา​ลิ​ยา 6:1 - Iu-Mien Thai

¹ เยีย แอ๋ง เธา เฮมียน หมั่ง, ปวัด เปยย นอม เบ๊าะ จ๋า เญย ม์า-เธีย ยั่ง อี นอม บง บุด๋ง-ฉัง ธ้วด ต้าย. วั้ว เต๋ย บง เป๋น ต้ง ซิ บง.

Iu-Mien Old

¹ yia cvj Zau Myen mavg, pwatg pyei nxm Bx'q Jaaj Eei maab Zia yavb i nxm Bov Bu'Dovb Qavj Zwrtq taaib. uaq teij Bov penj tovb si'q Bov.

Iu-Mien New

¹ Yie aengx cau hmien mangc, buatc biei norm mborqv jaax nyei maaz-cie yangh i norm mbong mbu'ndongx-qangx cuotv daaih. Wuov deix mbong benx dongh siqv mbong.

ฉบับอักษรลาว

¹ ເຢຍ ແອ໋ງ ເທສົາ ຮມຽນ ໝັ່ງ, ປວັດ ເປຢີຍ ນອມ ເບ໊າະ ຈ໋າ ເຍີຍ ມ໌າ-ເທສຍ ຢັ້ງ ອີ ນອມ ບົງ ບຸດົ໋ງ-ຖຈັງ ທສວດ ຕ້າຍ. ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ບົງ ເປ໋ນ ຕົ້ງ ຊິ ບົງ.

เส​คา​ลิ​ยา 6:1 Iomraidhean Croise

2 ฮู่ง โต้ว 6:17

เอ​ลี​ซา ฯฒฯ เต๋า เก๋า ก๊อง, “โอ เฒี้ยว อ่า, โท้ ปุน น้าย เต้า เมี่ยน เญย มฒีง ไฮ่ หมั่ง ตุ๊ ปวัด.” เฒี้ยว ฯฒฯ ปุน วั้ว เต้า โปว เญย มฒีง ไฮ่ หมั่ง ตุ๊ ปวัด. นิ่น หมั่ง ฯฒฯ ปวัด ม่าย โต์ว เญย ม์า-เธีย เหธา ม์า เยียม วั้ว บง เว่ย ก๋อม เอ​ลี​ซา.

โย้บ 34:29

สี ก๊อง นิ่น เซ้ก เหฑียะ, หาย เต้า ไฮ่ ตี่ง นิ่น ม่าย ฒุ์ย? นิ่น ปวัง เจี๊ยน นิ่น เญย เฮมียน, หาย เต้า ไฮ่ หมั่ง ตุ๊ ปวัด นิ่น? ไม้ กุ๊น นิ่น โหฒว ปุน เหยียด กั๊วะ ไฟ เหยียด ล่าน เมี่ยน, ฒู้ง ฟี่ ฮนั้ง เญย,

สีง ฑูง 33:11

เฒี้ยว ธ่าง ล่าง เญย หว่า เหยียด ลิ์ว เยียม, นิ่น เยียม เฮญี้ยว ฮนั้ม ธ้วด เญย หฒะเอ๋ย เยียม เถา หม่าน โก๊ว หม่าน ต่อย.

สีง ฑูง 36:6

เม่ย เซ แป้ง ฟิม ฮนั้ง ทิน-ฮู่ง เญย หฒวัง บง. เม่ย ตุ๋น สี่ เซ ฮนั้ง โด ไห่ เญย ค้อย. โอ เฒี้ยว อ่า, เมี่ยน ม่าน เหธา แซง-คู้ เม่ย หย่า เหฌียว.

ธง-เม่ง หว่า 21:30

ไม้ ม่าย หาย หญู่ง ธง-เม่ง ไฟ ว่วน ฒาง ไฟ ธ่าง ล่าง เญย หว่า ไฮ่ ฮี่ง เจี๋ย เฒี้ยว.

อิ​สะ​ยา 43:13

เยียม โล์! ฮนอย ต้าย เยีย มต้าย เหยียด ลิ์ว โหฒว ทิน-ฮู่ง. ไม้ ม่าย หาย เต้า ไฮ่ เหฌียว เมี่ยน เปย๋า ดุ๊ด เยีย เญย ปั์ว. เยีย โหฒว เญย หาย หญู่ง, ไม้ ม่าย หาย เต้า ไฮ่ ก๊อย เหยี่ยน.

อิ​สะ​ยา 66:15

หมั่ง ม่าะ! เฒี้ยว อ๋อย เยียม โต์ว กะญั์ว ต้าย, นิ่น เบ๊าะ จ๋า เญย เธีย หย่า ฮนั้ง หฑยาว-หฒุ่น. นิ่น อ๋อย เฉีย เจี์ย เจี๊ยน ต้าย, ปุน กะเฉีย แป๊ด ธ้วด วิ่น ปุน นิ่น บัว, หย่า หล่ง โต์ว-เบียด ตี่ง นิ่น บัว เญย ฒุ์ย.

เย​เล​มี 4:13

หมั่ง ม่าะ! นิ่น ฝาว ต้าย ฮนั้ง บ๋วน, นิ่น เบ๊าะ จ๋า เญย ม์า-เธีย ฮนั้ง หฑยาว-หฒุ่น, นิ่น เญย ม์า เก้า เซี้ยบ ต้ม จ๊าง. เยีย บัว หฒุ โค้ว อ๊ะ, เหว่ย หฒุ เยีย บัว หฒุ ป่าย เหฑ่ง.

ดา​นี​เอน 4:15

มป่า ปุน เดี๋ยง-กอน เหธา ฑู่ง หธ่อ เฒี่ยง เจี๊ยน เดา, หล่ง เฮลียะ เหธา ต้ง ซิ โคว โคว เจี๊ยน, ปุน นิ่น เยียม วั้ว เมี้ย-เญี์ยม เญย ต๋อง, หล่ม-ฮวาง กะญั์ว. “‘ปุน นิ่น หฒุ ลู่ง เญย บยู่ง-ซุ้ย ผิน นิ่น ดอน, หย่า ปุน นิ่น ม่าย ป่วน เหธา เฮยี่ย ฒ่อย เยียม วั้ว หล่ม-ฮวาง, เมี้ย เญี์ยม เญย ต๋อง.

ดา​นี​เอน 4:35

ลู่ง เดี๊ย หม่าน เมี่ยน นิ่น ไม้ ฝุน ม่าย จ๋า-ฒิ่น. เยียม ลู่ง ม่าย ชะ เญย กะน้าย เหธา เยียม ลู่ง เดี๊ย เญย ป้าม เมี่ยน บุด๋ง, นิ่น เซว่ย นิ่น กั้น เญย เอ๋ย โหฒว. ไม้ ม่าย หาย เต้า ไฮ่ ล่าน นิ่น เญย ปั์ว, ไฟ หน่าย นิ่น, “เม่ย โหฒว หาย หญู่ง แล่?”

ดา​นี​เอน 8:22

เน้า มี่ง วั้ว นอม จอง ฆะฮ้า แอ๋ง ธ้วด เปยย นอม จอง, เซ เยียม ต้าว นอม กั๊วะ ธ้วด ต้าย เญย เปยย นอม กั๊วะ, มป่า ไม้ ด่ง ต้าว นอม เฮ้น.

เส​คา​ลิ​ยา 5:1

เยีย แอ๋ง เธา เฮมียน หมั่ง, ปวัด ม่าย หฌุ่น โซว ได๋ เจี๊ยน.

เส​คา​ลิ​ยา 6:5

ฟิน-เมี่ยน เตา เยีย, “น้าย เซ ลู่ง เญย เปยย ปูง หฑยาว. นิ่น บัว โธะ โหะ เยียม ลู่ง เดี๊ย เญย เฒี้ยว เญย หฑะเฮมียน ธ้วด ต้าย.

กง-โฒ่ 4:28

นิ่น บัว โหฒว หญู่งๆ เอย เม่ย กั้น เญย หัด ม์า เหธา เอย เม่ย เญย เอ๋ย จา-ด่าง ตี่ง เหฒียง อ๋อย ธ้วด ต้าย เญย สี่.

e-fe-so 1:11

เหยียด ฒู้ง สี่ ธ้วด ต้าย เอย ทิน-ฮู่ง เญย หฒะเอ๋ย หย่า เอย นิ่น ตี่ง เหฒียง. ทิน-ฮู่ง เหว่ย นิ่น กั้น เญย หฒะเอ๋ย กิ๊น บัว, ปุน บัว เหธา กี​ตู่ จวั่ง แหม่ง เฒี่ยง, เป๋น นิ่น เญย เมี่ยน. นิ่น ฮนั้ง น้าย โหฒว เซ เอย นิ่น จา-ด่าง ตี่ง เหฒียง โหฒว.

e-fe-so 3:11

ทิน-ฮู่ง ฮนั้ง น้าย นอ โหฒว เซ เอย นิ่น เหยียด ลิ์ว เญย หฒะเอ๋ย, ต้ง นิ่น หล่ง บัว เญย เฒี้ยว กี​ตู่ เย​ซู โหฒว เหฒียง เญย หฒะเอ๋ย.

1 ซา​มู​เอน 2:8

เฒี้ยว เคน เมี่ยน จ่ม เมี่ยน เยียม เนีย-บูง เจี์ย ต้าย. นิ่น เหลียบ กะน่าน เญย เมี่ยน เยียม หละฟับ-ดุย ฝาว. นิ่น ปุน นิ่น บัว ตุ๊ เหธา ฮู่ง ตอน จวั่ง ต๋อง เฒว์ย, หย่า ตุ๊ ม่าย เม่ง โห่ เญย เหว่ย เป๋น นิ่น บัว หฑิบ เญย ป่วน. “เหว่ย หฒุ ป้าม เกน เญย เดี้ยว เซ เฒี้ยว เญย. นิ่น หย่า เหลียบ ป้าม เกน เยียม วั้ว เต๋ย เดี้ยว กู้ หงว่าย.