เส​คา​ลิ​ยา 5:1 - Iu-Mien Thai

¹ เยีย แอ๋ง เธา เฮมียน หมั่ง, ปวัด ม่าย หฌุ่น โซว ได๋ เจี๊ยน.

Iu-Mien Old

¹ yia cvj Zau Myen mavg, pwatg maaib Fung sru Daij Jyenq.

Iu-Mien New

¹ Yie aengx cau hmien mangc, buatc maaih njunc sou ndaix jienv.

ฉบับอักษรลาว

¹ ເຢຍ ແອ໋ງ ເທສົາ ຮມຽນ ໝັ່ງ, ປວັດ ມ່າຍ ອຈຸ່ນ ໂຊວ ໄດ໋ ຈ໊ຽນ.

เส​คา​ลิ​ยา 5:1 Iomraidhean Croise

อิ​สะ​ยา 8:1

เฒี้ยว ก๊อง บั๋ว เยีย, “เฒาะ คว้าย กะน้าย โฮล เญย ต้าย เฟี้ย โพว-ทง เญย หฑั่ง ก๊อง, ‘มา​เฮ​ซา​ลาน​หัด​บัด’.

เส​คา​ลิ​ยา 5:2

ฟิน-เมี่ยน หน่าย เยีย, “เม่ย ปวัด หาย หญู่ง?” เยีย เตา, “เยีย ปวัด ได๋ เจี๊ยน เญย โซว-หฌุ่น. โซว-หฌุ่น ด๊าว หญี่ เหฒียบ เดาะ, จั๊ง เหฒียบ เดาะ.”

หล่าว ย่าง 10:2

นิ่น เญย ปั์ว นั้น เจี๊ยน โซว-หฌุ่น ตอน, เซ คอย ฆอย เญย. นิ่น เญย บย่าว เจี๊ยะ เหฒา ธ้าย ค้อย, หฒาย เจี๊ยะ ธ้าย เบี๋ยน.