เส​คา​ลิ​ยา 3:6 - Iu-Mien Thai

⁶ เฒี้ยว เญย ฟิน-เมี่ยน ฮนั้ง น้าย นอ ขวิน โย​ซู​วา,

Iu-Mien Old

⁶ zyruq Eei finb myenb Navq naaiq nx Kwinj yo-su-waa,

Iu-Mien New

⁶ Ziouv nyei fin-mienh hnangv naaiv nor kuinx Yo^su^waa,

ฉบับอักษรลาว

⁶ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ຟິນ-ມ່ຽນ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ນໍ ຂວິນ ໂຢ​ຊູ​ວາ,

เส​คา​ลิ​ยา 3:6 Iomraidhean Croise

อิ​สะ​ยา 63:9

เยียม นิ่น บัว เญย เหยียด ฒู้ง โค้ว หน่าน, นิ่น หย่า เหธา นิ่น บัว เสี่ยว โค้ว. เหฌียว นิ่น บัว วั้ว เต้า เซ ไม้ เฒ์ย ฟิน-เมี่ยน, เซ เฒี้ยว กั้น. นิ่น ฮนั้ม นิ่น บัว, ค้อ-เลี่ยน นิ่น บัว, หฒั่นๆ ฮล้อบ นิ่น บัว มี่ง ฮนั้ง โล์-ฮนอย นอ เญย ฮนอย-เหญียะ.

เย​เล​มี 11:7

เหว่ย หฒุ เยีย ต้อ เม่ย บัว เญย อง-ถาย เยียม อี​ยิบ เต่ย-ปูง ธ้วด ต้าย วั้ว หฒั่น, เยีย เฮนี้ยๆ เญย ต๊น นิ่น บัว. เถา อี้ ฮนอย เยีย ไม้ ตี้ง เลี่ยว เญย ขวิน นิ่น บัว. เยีย ก๊อง, “อ๋อย หฒุ หมวัง เยีย เญย หว่า.”

โฮ​เซ​ยา 12:4

นิ่น เหธา ฟิน-เมี่ยน ป์อง หย่า ป์อง ตุ๊ ฮี่ง, นิ่น เญี้ยม หย่า โท้ ฟิน-เมี่ยน ค้อ-เลี่ยน. เยียม เบด​เอน นิ่น ปวั้ง หฒุ ทิน-ฮู่ง, เยียม วั้ว ทิน-ฮู่ง หย่า เหธา นิ่น ก๊อง หว่า,

เส​คา​ลิ​ยา 3:1

เฒี้ยว แอ๋ง ปุน เยีย หมั่ง ปวัด โย​ซู​วา ต้ม ไซ เมี่ยน โซ้ว เจี๊ยน เฒี้ยว เญย ฟิน-เมี่ยน เญย หฑะเฮมียน. ซา​ตาน หย่า โซ้ว เจี๊ยน โย​ซู​วา เญย บย่าว ปูง กะเฮลน อ๋อย โก๋ นิ่น.

เส​คา​ลิ​ยา 3:5

เยีย ฯฒฯ ก๊อง, “เฒาะ ติ้ว ธีง-เหฑ่ง เญย มฆ้อง-เปว เปว เจี๊ยน นิ่น เญย มฆ้อง.” นิ่น บัว ฯฒฯ เฒาะ ติ้ว ธีง-เหฑ่ง เญย มฆ้อง-เปว เปว เจี๊ยน นิ่น เญย มฆ้อง. วั้ว หฒั่น เฒี้ยว เญย ฟิน-เมี่ยน โซ้ว เจี๊ยน กะเฮลน.

เส​คา​ลิ​ยา 3:7

“เน่น เจี๋ย เญย เฒี้ยว ฮนั้ง น้าย นอ ก๊อง, ‘สี ก๊อง เม่ย ยั่ง เยีย เญย เจ๊า หย่า เอย เจี๊ยน เยีย พ้าย เญย หว่า, เม่ย ฯฒฯ ตุ๊ กุ๊น เยีย เญย เปย๊า, โก๋ว เยีย เญย เปย๊า เญย หลาด กะญั์ว. เยีย ฯฒฯ ปุน เม่ย ตุ๊ เยียม โซ้ว เจี๊ยน น้าย เต๋ย เมี่ยน บุด๋ง.’