เส​คา​ลิ​ยา 3:3 - Iu-Mien Thai

³ โย​ซู​วา ฒุ เจี๊ยน ไล่ ฮลบ เญย ลุย-โหว โซ้ว เจี๊ยน ฟิน-เมี่ยน เญย หฑะเฮมียน.

Iu-Mien Old

³ yo-su-waa zu'q Jyenq laib Lopq Eei lwib hruj sruq Jyenq finb myenb Eei Ra'Myen.

Iu-Mien New

³ Yo^su^waa zuqv jienv laih hlopv nyei lui-houx souv jienv fin-mienh nyei nza'hmien.

ฉบับอักษรลาว

³ ໂຢ​ຊູ​ວາ ຕສຸ໊ ຈ໊ຽນ ໄລ່ ຮລົບ ເຍີຍ ລຸຍ-ໂຫວ ໂຊ້ວ ຈ໊ຽນ ຟິນ-ມ່ຽນ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ.

เส​คา​ลิ​ยา 3:3 Iomraidhean Croise

เอ​สะ​ลา 5:2

เซ​อัน​ทิ​เอน เญย ตอน, เส​ลุบ​บา​เบน, เหธา โย​ซา​ดัก เญย ตอน, เย​ซู​อา, ไฮ์ ลิ์ว นิ่น บัว เญย หว่า, ฯฒฯ ต์ง ปั์ว เซียง-เหธย เจี์ย ทิน-ฮู่ง เญย เปย๊า เยียม เย​ลู​ซา​เลม ฒี่ง. ทิน-ฮู่ง เญย โต่ว หว่า เมี่ยน หย่า เยียม วั้ว เถง นิ่น บัว.

เอ​สะ​ลา 9:15

โอ เฒี้ยว, อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน เญย ทิน-ฮู่ง อ่า, เม่ย เซ แป้ง ฟิม เญย. เยีย บัว น้าย กวั้น เหฒ่ง เหฌี่ย เญย เมี่ยน หธ่อ เปย๋า ดุ๊ด ต้าย เถา อี้ ฮนอย. อี้ หฒั่น เยีย บัว ตอง เจี๊ยน เม่ย เหญี่ยม เยีย บัว โหฒว ต่อง เญย ฒุ์ย, เหว่ย หฒุ ม่าย น้าย เต๋ย ฒุ์ย ไม้ ม่าย หาย เต้า ไฮ่ ตุ๊ เยียม เม่ย เญย หฑะเฮมียน.”

อิ​สะ​ยา 4:4

เฒี้ยว อ๋อย สา เหฑ่ง สิ​โอน เญย เซียะ เญย หวุย. เฒี้ยว อ๋อย หล่ง นิ่น เญย ชะ เซี้ยม หย่า หล่ง โต์ว ปั๊ว เฝียว เหฑ่ง กั๊วะ เย​ลู​ซา​เลม เญย ฑย้าม.

อิ​สะ​ยา 64:5

เม่ย ฒิบ อะเฮน้ย โหฒว หอบ เญย เมี่ยน, เซ จั๋ง เม่ย เญย เจ๊า เญย เมี่ยน. หมั่ง ม่าะ! เม่ย เฉีย เจี์ย เหว่ย หฒุ เยีย บัว ป์าม ฒุ์ย. เยีย บัว เยียม ฒุ์ย กะญั์ว เล่า เญย, วั้ว หญู่ง เยีย บัว ไฮ่ ตุ๊ เหฌียว ไฟ?

อิ​สะ​ยา 64:6

เยีย บัว เหยียด ฒู้ง ฯฒฯ ฮนั้ง ไม้ ธีง-เหฑ่ง เญย เมี่ยน. เยีย บัว โหฒว เญย เหยียด ฒู้ง คู้ สี่ หย่า ฮนั้ง ไล่ ฮลบ เญย ลุย-โหว. เยีย บัว เหยียด ฒู้ง ฮนั้ง เดี๋ยง-น่อม นอ, เหญา เหฑ่ง. เยีย บัว เญย ฒุ์ย-หนิบ หย่า ฮนั้ง หฑยาว นอ, ป่วน เยีย บัว มี่ง.

ดา​นี​เอน 9:18

โอ เยีย เญย ทิน-ฮู่ง อ่า, โท้ แปง มน่อม หมวัง. โท้ หนูง ฆอย เม่ย เญย มฒีง หมั่ง เยีย บัว หฒุ เญย โค้ว หน่าน เหธา กัน เม่ย เญย บั๋ว เห่ว วั้ว นอม หฒุ ป่าย หว่าย เญย ฒี่ง. เยีย บัว เต๋า เก๋า โจ้ว เม่ย เซ ไม้ เฒ์ย เหว่ย เยีย บัว กั้น โหฒว ตุ๊ หอบ, เซ เหว่ย เม่ย ม่าย เฮญี้ยว ค้อ-เลี่ยน.

ยา​กอบ 2:2

สี ก๊อง ม่าย ล่าน เมี่ยน ฒุ ลุย-โหว หลง เญย หย่า ตั้ง เจี๊ยน เจียม-ปั์ว-โด๊ะ-แฑง เปียะ เม่ย บัว กั๊บ ฒุ้น เญย ต๋อง, แอ๋ง ม่าย ล่าน เมี่ยน จ่ม เมี่ยน ฒุ เจี๊ยน ลุย-โหว-ฮู้ หย่า เปียะ ต้าย,

ยิว​ดา 1:23

ม่าย เต๋ย อ๋อย หฒุ ฮนั้ง เยียม โต์ว ธ้าง ธ้วด ต้าย นอ, เหฌียว นิ่น บัว. แอ๋ง ม่าย เต๋ย อ๋อย หฒุ ค้อ-เลี่ยน มป่า อ๋อย หฒุ ไฝ ฟิม นิ่น บัว. อ๋อย หฒุ โหยว นิ่น บัว เอย เฮญี้ยว หั่น โหฒว ไล่ ฮลบ เญย สี่, ไม้ ตู๋ง ปุน กั๊วะ หฒุ เม่ย บัว.

หล่าว ย่าง 19:8

ทิน-ฮู่ง ปุน นิ่น ฒุ ธีง-เหฑ่ง เญย, บ๊บ แปะ เญย, ล่าม่า เดีย-หม่วน.” (น้าย ล่าม่า เดีย-หม่วน เซ ทิน-ฮู่ง เญย แปะ ฝีง โหฒว เญย คู้ สี่.)