เส​คา​ลิ​ยา 13:1 - Iu-Mien Thai

¹ “วั้ว ฮนอย อ๋อย ม่าย นอม ววม-ฒี้ง คอย ฆอย เหว่ย ดา​วิด เญย เฒ้ย-ฟุน เหธา เย​ลู​ซา​เลม เญย เมี่ยน หฑาว ฒุ์ย, สา หวุย.”

Iu-Mien Old

¹ “uaq Nxi xij maaib nxm uamb zivq Kxi Gxi weig Daa-witq Eei zeib fun Zauj ye-lu-saa-lem Eei myenb Raauj zwid, saaj wij.”

Iu-Mien New

¹ “Wuov hnoi oix maaih norm wuom-zingv koi nqoi weic Ndaawitv nyei zeiv-fun caux Ye^lu^saa^lem nyei mienh nzaaux zuiz, saax uix.”

ฉบับอักษรลาว

¹ “ວົ້ວ ຮນອຍ ອ໋ອຍ ມ່າຍ ນອມ ວວມ-ຕສີ໊ງ ຄອຍ ອກອຍ ເຫວີ່ຍ ດາ​ວິດ ເຍີຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ ເຖສົາ ເຢ​ລູ​ຊາ​ເລມ ເຍີຍ ມ່ຽນ ດສ໋າວ ຕສຸ໌ຍ, ສາ ຫວຸຍ.”

เส​คา​ลิ​ยา 13:1 Iomraidhean Croise

สีง ฑูง 51:2

โท้ เม่ย หฑาว เหฑ่ง เยีย เญย ฒุ์ย-หนิบ, โท้ สา เหฑ่ง ฒุ์ย ปุน เยีย ธีง-เหฑ่ง ต้าย.

สีง ฑูง 51:7

โท้ หล่ง หุ​โสบ เมี้ย สา เยีย, เยีย ฯฒฯ ธีง-เหฑ่ง ต้าย. โท้ หฑาว เยีย, เยีย ฯฒฯ เก้า แปะ เจี๋ย ซอง.

อิ​สะ​ยา 12:3

เหว่ย น้าย เม่ย บัว ฯฒฯ เยียม เหฌียว เอน เญย ววม-ฒี้ง เฌียน-โย่ว เญย ดั๊ม ววม.

อิ​สะ​ยา 4:4

เฒี้ยว อ๋อย สา เหฑ่ง สิ​โอน เญย เซียะ เญย หวุย. เฒี้ยว อ๋อย หล่ง นิ่น เญย ชะ เซี้ยม หย่า หล่ง โต์ว ปั๊ว เฝียว เหฑ่ง กั๊วะ เย​ลู​ซา​เลม เญย ฑย้าม.

เย​เล​มี 17:13

“เฒี้ยว อ่า, เซ อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน ม่าย ลั่ม ฮนั้ม วั้ว เต้า, ตะฟ่าน กวั่ง เม่ย เญย เมี่ยน อ๋อย หฒุ ไญ้. เล่ย ฆอย เม่ย เญย เมี่ยน เญย บั๋ว หฒุ เฟี้ย เจี๊ยน เนีย-บูง, เหว่ย หฒุ นิ่น บัว กวั่ง เฒี้ยว, ต้ง โหฒว เฒี่ยง แหม่ง เญย ววม-ฒี้ง วั้ว เต้า.

เย​เล​มี 2:13

“เหว่ย หฒุ เยีย เญย แปะ ฝีง โหฒว อี หญู่ง เอ๊าะ สี่. นิ่น บัว กวั่ง เยีย, เซ กวั่ง ววม-ต้าย เญย ฒี้ง, หย่า เหว่ย กั้น หฒุ ธ้วด เซียว ววม เญย ค้วด, เป๋น บ๋าย เญย เซียว ววม ต๋อง, ไม้ ไฮ่ เซียว ไม้ ตุ๊ ววม.

เย​เล​มี 29:26

‘เฒี้ยว ฒู้ง เหลียบ เม่ย โหฒว ไซ เมี่ยน ตี๊ เย​โฮ​ยา​ดา ไซ เมี่ยน, โก๋ว หฒั่ง เฒี้ยว เญย เปย๊า กุ๊น เต้าๆ ปุ๊ด ดิน เญย โต่ว หว่า เมี่ยน, ฯฒฯ หล่ง เดี๋ยง กับ เจี๊ยน นิ่น เญย ปั์ว-เหฒา, แอ๋ง หล่ง เฮลียะ-โคว โคว เจี๊ยน จาง.

เย​เล​มี 33:8

เยีย อ๋อย สา เหฑ่ง นิ่น บัว โหฒว ต่อง เยีย เญย เหยียด ฒู้ง ฒุ์ย, เซ โหฒว ต่อง หย่า แหง่ง เยีย เญย เหยียด ฒู้ง ฒุ์ย.

E^se^ken 36:17

“ป้าม เมี่ยน อ้า! อิ​สะ​ลา​เอน เญย เฒ้ย-ฟุน เยียม เจี๊ยน กั้น เญย เต่ย-ปูง เญย เฒี่ยง โห่, นิ่น บัว โหฒว เญย เจ๊า เหธา โหฒว เญย สี่ ปุน เต่ย-ปูง ม่าย หวุย. นิ่น บัว เยียม เยีย เญย หฑะเฮมียน โหฒว เญย เซ ฮนั้ง มเซียะ ตอน ซิน-เหยี่ยน เญย เฒี่ยง โห่ ม่าย หวุย.

E^se^ken 36:25

เยีย อ๋อย หล่ง ธีง-เหฑ่ง ววม ฟุ เม่ย บัว, สา เหฑ่ง เม่ย บัว เญย เหยียด ฒู้ง หวุย. เม่ย บัว เหยียด ฒู้ง หมิ่ว-ฝัง เยีย หย่า อ๋อย เฒาะ กวั่ง.

E^se^ken 36:29

เยีย อ๋อย เหฌียว เม่ย บัว เล่ย ฆอย เหยียด ฒู้ง เญย หวุย. เยีย หย่า อ๋อย เห่ว เบย้า ปู๋ง-หฒัวะ, ไม้ ปุน เม่ย บัว หฒุ หง่อ หฮนาง.

E^se^ken 47:1

วั้ว ล่าน เมี่ยน แอ๋ง ต้อ เยีย หฑวน เถา หฒั่ง ทิน-ฮู่ง เญย เปย๊า เญย แก้ง ด่าง. เยีย ปวัด แก้ง กะเดี๊ย ม่าย ววม เหลี่ยว ธ้วด มี่ง ตง ปูง (เหว่ย หฒุ หฒั่ง ทิน-ฮู่ง เญย เปย๊า ฮวิน ตง ปูง). น้าย เต๋ย ววม เยียม หฒั่ง ทิน-ฮู่ง เญย เปย๊า เญย แก้ง ด่าง กะเดี๊ย เหลี่ยว ธ้วด น่าม ปูง, เหฒี่ย-ต้อง เญย น่าม ปูง กะเฮลน.

เล​วี 11:36

ววม-ฒี้ง ไฟ เซียว ววม เญย ค้วด ม่าย น้าย หญู่ง กะน้าย-ไต่ ด๊อด เปียะ นอ, หธ่อ ธีง-เหฑ่ง เญย. มป่า หาย เต้า มัวะ หฒุ น้าย เต้า กะน้าย-ไต่, นิ่น ฯฒฯ ม่าย หวุย.

mi-Kaa 5:12

เยีย อ๋อย เหมียด เหฑ่ง เหยียด ฒู้ง โหฒว ฟ้าด เญย เมี่ยน, เม่ย บัว ฯฒฯ ไม้ ม่าย หมั่ง แหม่ง เมี่ยน อ๊ะ.

เส​คา​ลิ​ยา 12:14

เหฒ่ง เหฌี่ย เญย ปู้ง ป่วน เญย มจั่ง ตอน กั้น หธะเหล่ง. นิ่น บัว เญย มเซียะ ตอน หย่า กั้น หธะเหล่ง เฑ่า เญี้ยม.

เส​คา​ลิ​ยา 12:3

วั้ว ฮนอย เยีย อ๋อย ปุน เย​ลู​ซา​เลม เหว่ย หม่าน ฝีง เป๋น นอม เฮนี้ย เญย หละเปย๊ย. หาย เต้า โป้ว ฯฒฯ หฒุ มุน เซียง. ลู่ง เดี๊ย หม่าน กั๊วะ เมี่ยน อ๋อย กั๊บ ฒุ้น ต้าย เบ๊าะ นิ่น.”

โย​ฮัน 1:29

ตะเหญ่ย ฮนอย โย​ฮัน ปวัด เย​ซู หูง เจี๊ยน นิ่น ต้าย ฯฒฯ ก๊อง, “หมั่ง ม่าะ! ทิน-ฮู่ง เญย ปะกี ยู่ง ตอน, ต้ง เถย ป้าม เมี่ยน เญย ฒุ์ย วั้ว เต้า.

โย​ฮัน 5:4

เหว่ย หฒุ ม่าย เต๋ย เฒี่ยง โห่ ม่าย เต้า เฒี้ยว เญย ฟิน-เมี่ยน เหฌี่ย ต้าย มัวะ ววม ต์ง. ววม ต์ง ลิ์ว, หาย เต้า เหฌี่ย มี่ง เหฒียม ด่าง, ไม้ กุ๊น ปุ๊ด หาย หญู่ง แป่ง, แป่ง ฯฒฯ หลง เหฑ่ง อ๊ะ.

1 โค​ลิน​โท 6:11

ฒิ่น ด่าง เม่ย บัว หย่า ม่าย เต๋ย โหฒว น้าย หญู่ง เมี่ยน. มป่า อี้ หฒั่น เม่ย บัว เขา เฒี้ยว เย​ซู กี​ตู่ เหธา บัว เญย ทิน-ฮู่ง เญย สีง ลี่ง ฯฒฯ ตุ๊ หฑาว เหฑ่ง เม่ย บัว เญย ฒุ์ย, ปุน เม่ย บัว เป๋น ทิน-ฮู่ง เญย ธีง-เหฑ่ง เมี่ยน, หย่า ตุ๊ เหธา ทิน-ฮู่ง หอบ เฮญี้ยว ต้าย.

1 Bide 1:19

นิ่น หล่ง กี​ตู่ จ๋าย ไห่ เญย ฑย้าม หฒัวะ เม่ย บัว. กี​ตู่ เซ ฮนั้ง ไม้ หว่าย ฝัง หย่า ไม้ ม่าย ต๋อง เฆ่ม เญย ปะกี ยู่ง ตอน นอ.

1 โย​ฮัน 1:7

มป่า สี ก๊อง บัว เยียม ฌัง ฮนั้ง ทิน-ฮู่ง เยียม ฌัง นอ, บัว ฯฒฯ ล่าน เหธา ล่าน จิว ทง. นิ่น เญย ตอน, เย​ซู, เญย ฑย้าม หย่า หฑาว เ-หฑ่ง บัว เญย เหยียด ฒู้ง ฒุ์ย.

1 โย​ฮัน 5:6

เย​ซู กี​ตู่ ต้าย นิ่น ม่าย ววม เหธา ฑย้าม โหฒว จั๋ง-โห่. ไม้ ตาน ม่าย ววม ฮนั้ง, ม่าย ววม หย่า ม่าย ฑย้าม. สีง ลี่ง กั้น โหฒว ฒอง-เหฒง ก๊อง น้าย เซ เฒียน อ๊ะ, เหว่ย หฒุ สีง ลี่ง กั้น หย่า ต้ง เฒียน เล์ย.