เส​คา​ลิ​ยา 10:9 - Iu-Mien Thai

⁹ ไม้ กุ๊น เยีย ปุน นิ่น บัว ฟ้าด หฑาน เยียม เหฒีย กั๊วะ บุด๋ง, มป่า เยียม โก เญย เต่ย-ปูง นิ่น บัว หธ่อ อ๋อย จั๋ง เยีย, นิ่น บัว ฯฒฯ เหธา นิ่น บัว เญย ฝุเจว๊ย ฟุน-ฟะ เยียม เจี๊ยน แอ๋ง ตุ๊ หฑวน ต้าย.

Iu-Mien Old

⁹ maiq kunq yia pun ninb Bua faatq Raanj yem ziaj kua'q Bu'Dovj, mq paag yem ko Eei teib puv ninb Bua Zxg xij Javj yia, ninb Bua zyrug Zauj ninb Bua Eei fu'Jweiq funb fa'q yem Jyenq cvj tu'q Rwrnj taaib.

Iu-Mien New

⁹ Maiv gunv yie bun ninh mbuo faatv nzaanx yiem ziex guoqv mbu'ndongx, mv baac yiem go nyei deic-bung ninh mbuo corc oix jangx yie, ninh mbuo ziouc caux ninh mbuo nyei fu'jueiv fun-faqv yiem jienv aengx duqv nzuonx daaih.

ฉบับอักษรลาว

⁹ ໄມ້ ກຸ໊ນ ເຢຍ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ຟາດ ດສ໋ານ ຢຽມ ເຕສ໋ຍ ກົ໊ວະ ບຸດົ໋ງ, ມປ່າ ຢຽມ ໂກ ເຍີຍ ເຕີ່ຍ-ປູງ ນິ່ນ ບົວ ຖສໍ່ ອ໋ອຍ ຈັ໋ງ ເຢຍ, ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ເຖສົາ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ຝຸຈ໊ວຍ ຟຸນ-ຟະ ຢຽມ ຈ໊ຽນ ແອ໋ງ ຕຸ໊ ດສ໋ວນ ຕ້າຍ.

เส​คา​ลิ​ยา 10:9 Iomraidhean Croise

เน​หะ​มี 1:9

สี ก๊อง เม่ย บัว หฑวน ต้าย ล์อ เยีย, หย่า เอย เจี๊ยน เยีย เญย เล์ย-หลัด, ไม้ กุ๊น เม่ย บัว หฒุ หฑาน มี่ง เถา ลู่ง กอน เก้า โก เจี๋ย เญย ต๋อง, เยีย อ๋อย เยียม วั้ว ต้อ เม่ย บัว หฑวน ต้าย กั๊บ ฒุ้น เยียม เยีย กิ๊น ต้าย เหว่ย เหลียบ เยีย เญย เม่ง วั้ว นอม ต๋อง.’

e-se-Te 8:17

ฮู่ง เญย หลี่ง ฒุ่น มี่ง เถา หาย นอม แซ้ง หาย นอม ฒี่ง, ยิว​ไท เมี่ยน หฒะเก้ง เฌียน-โย่ว ออน-เหลาะ, เบ่น หญั่น เบ่น ฮบ โหฒว จอม เหน่า หญิด. ม่าย กั้น ฝีง เมี่ยน ธั้ม เญย ต้าย เปียะ เป๋น ยิว​ไท เมี่ยน เหว่ย หฒุ นิ่น บัว กั้ม เหฑีย ยิว​ไท เมี่ยน.

อิ​สะ​ยา 44:21

“โอ ยา​โค้บ อ่า, จั๋ง เจี๊ยน น้าย เต๋ย สี่, อิ​สะ​ลา​เอน อ่า, เม่ย โหฒว เยีย เญย โปว. เยีย เหฒย เม่ย ต้าย เหว่ย โหฒว เยีย เญย โปว. โอ อิ​สะ​ลา​เอน อ่า, เยีย ฒู้ง ไม้ หละคุ เม่ย.

อิ​สะ​ยา 64:4

เยียม โล์-ฮนอย ต้าย ไม้ ม่าย หาย เต้า ไฮ์ เจี๋ย, ไฟ หาย เต้า เญย มน่อม ตุ๊ หมวัง เจี๋ย, หย่า ไม้ ม่าย หาย เต้า เญย มฒีง ปวัด เจี๋ย หาย เต้า ทิน-ฮู่ง ธ้วด ลิ์ว เม่ย, ต้ง เถง ฒั้ว นิ่น วั้ว เต๋ย เมี่ยน.

อิ​สะ​ยา 65:23

นิ่น บัว โหฒว เญย กง นิ่น บัว ไม้ แปะๆ โหฒว, นิ่น บัว ยู์ง เญย กู้งว์า หย่า ไม้ หฒุ เหฒะ หน่าน, เหว่ย หฒุ นิ่น บัว ตุ๊ โหฒว เฒี้ยว เหธย ฟุ เญย เมี่ยน, เลี่ยม นิ่น บัว กั้น เหธา นิ่น บัว เญย โฮ์ ต่อย เฒ้ย-ฟุน.

อิ​สะ​ยา 65:9

เยีย อ๋อย ปุน ยา​โค้บ ม่าย โฮ์ ต่อย เฒ้ย-ฟุน, หย่า ปุน เยียม ยู​ดา ธ้วด เญย เมี่ยน ตุ๊ หฑิบ เยีย เญย หฒวัง บง. เยีย กิ๊น ต้าย เญย เมี่ยน หย่า ตุ๊ หฑิบ. เยีย เญย หฒวัง โปว หย่า ตุ๊ เยียม หน่าย.

เย​เล​มี 31:27

เฒี้ยว ก๊อง, “ฮนอย-เหญียะ อ๋อย เถา, เยีย อ๋อย ปุน อิ​สะ​ลา​เอน เหธา ยู​ดา เต่ย ม่าย เมี่ยน, ม่าย แซง-คู้ ปวั๊ง เหฑ่ง.

เย​เล​มี 51:50

เม่ย บัว เปย๋า ดุ๊ด หฑุ ด๊าว เญย เมี่ยน อ้า! อ๋อย หฒุ ก๊าน มี่ง, ไม้ ตู๋ง ไง่. เยียม โก เญย ต๋อง จั๋ง เฒี้ยว, หย่า ปุน เม่ย บัว เญย เฮญี้ยว จั๋ง เย​ลู​ซา​เลม.

E^se^ken 6:9

ฮนั้ง น้าย เยียม เยีย ปุน นิ่น บัว หฒุ กว๊าด มี่ง เญย กั๊วะ บุด๋ง นิ่น บัว ฯฒฯ จั๋ง เยีย. เยีย ตี่ง นิ่น บัว เญย ฒุ์ย ปุน นิ่น บัว ไญ้ หลาย นิ่น บัว กั้น ม่าย เฮยี่ย เฮญี้ยว เล่ย เยีย. นิ่น บัว เญย มฒีง หมั่ง หมิ่ว-ฝัง แอ๋ง หั่น ไห่. นิ่น บัว ฯฒฯ ฑอง นิ่น บัว กั้น หลาย นิ่น บัว โหฒว เญย เอ๊าะ สี่ เหธา เหยียด ฒู้ง กั้ม เฑี้ย ไห่ เญย สี่.

โฮ​เซ​ยา 2:23

เยีย อ๋อย เหว่ย เยีย กั้น เฒาะ นิ่น หฒวัง เจี๊ยน น้าย นอม เต่ย-ปูง. เยีย ฯฒฯ ค้อ-เลี่ยน โล​ลุ​หะ​มา หย่า ก๊อง บั๋ว โล​อัม​มี, ‘เม่ย เซ เยีย เญย แปะ ฝีง.’ นิ่น ฯฒฯ ก๊อง, ‘เม่ย เซ เยีย เญย ทิน-ฮู่ง.’

Aamotv 9:9

“เหว่ย หฒุ เยีย อ๋อย เหฌี่ย หลี่ง ปุน เยียม หฒวัง กั๊วะ บุด๋ง เญย อิ​สะ​ลา​เอน เฒ้ย-ฟุน ฮนั้ง หล่ง เซียง-เจย ล่อ เบย้า นอ, มป่า ไม้ ม่าย เหยียด นอม ธุ หฒุ ด๊อด เหฌี่ย เดา.

mi-Kaa 5:7

ยา​โค้บ เญย เฒ้ย-ฟุน เหฒ่ง เหฌี่ย เญย เมี่ยน อ๋อย หฒุ เยียม ธั้ม-ฝีง เมี่ยน บุด๋ง, ฮนั้ง เฒี้ยว ปุน ต้าย เญย บยู่ง-ซุ้ย, ฮนั้ง ตุ้ย บยู่ง-บ๊วน เลี่ยม เมี้ย, ไม้ ฒั้ว เมี่ยน, หย่า ไม้ ฒั้ว ป้าม เมี่ยน.

กง-โฒ่ 8:1

น้าย เต๋ย เมี่ยน ไต๋ สะ​เท​เฟน, เซา​โล หย่า อะเฮน้ย เญย. ต้ง วั้ว ฮนอย เมี่ยน เจี์ย กอน โหฒว โตะ ห่อย เย​ลู​ซา​เลม ฒี่ง เญย จิว-ปาง เมี่ยน โค้ว ไห่. ธ้วด ลิ์ว กง-โฒ่ บัว, เสียน เย​ซู เญย เมี่ยน เหยียด ฒู้ง เปย๋า หฑาน, มี่ง เยียม ยู​เดีย แซ้ง เหธา สะ​มา​เลีย แซ้ง.

กง-โฒ่ 8:4

เปย๋า หฑาน วั้ว เต๋ย เสียน เย​ซู เญย เมี่ยน มี่ง เถา หาย, นิ่น บัว ฒุ่น เจี๊ยน คู้ เฝียน มี่ง.

lo-maa 11:24

สี ก๊อง เม่ย บัว เป๋น เฮยี่ย กะลั้น ฆว่า หฒุ พิด ดุ๊ด ต้าย ต๋าว เจี๊ยน เฒียน กะลั้น เดี๋ยง, ต้ง ไม้ เฒ์ย กั้น เญย เดี๋ยง-หม่า, ทิน-ฮู่ง แอ๋ง เฒาะ ยิว​ไท เมี่ยน, ต้ง เฒียน กะลั้น ฆว่า, แอ๋ง ต๋าว เจี๊ยน นิ่น บัว กั้น เญย เฒียน เดี๋ยง, เก้า ฮู่ง เห่ เจี๋ย เหฒีย ตั้ง.