เส​คา​ลิ​ยา 1:13 - Iu-Mien Thai

¹³ เฒี้ยว ก๊อง หลง เญย, ออน เฮญี้ยว เญย หว่า เตา เหธา เยีย ก๊อง หว่า วั้ว เต้า ฟิน-เมี่ยน.

Iu-Mien Old

¹³ zyruq kxvq lovj Eei, xn Hruq Eei waag tau Zauj yia kxvq waag uaq taub finb myenb.

Iu-Mien New

¹³ Ziouv gorngv longx nyei, orn hnyouv nyei waac dau caux yie gorngv waac wuov dauh fin-mienh.

ฉบับอักษรลาว

¹³ ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ ຫລົງ ເຍີຍ, ອອນ ໂຮຍ້ວ ເຍີຍ ຫວ່າ ເຕົາ ເຖສົາ ເຢຍ ກ໊ອງ ຫວ່າ ວົ້ວ ເຕົ້າ ຟິນ-ມ່ຽນ.

เส​คา​ลิ​ยา 1:13 Iomraidhean Croise

อิ​สะ​ยา 57:18

เยีย ปวัด นิ่น โหฒว เญย เจ๊า มป่า เยีย หธ่อ อ๋อย หฒ่อ นิ่น. เยีย อ๋อย ต้อ นิ่น, แอ๋ง ออน นิ่น เญย เฮญี้ยว.

เย​เล​มี 29:10

เฒี้ยว ฮนั้ง น้าย ก๊อง, “เยียม บา​บี​โลน เญย เธี้ยด เหฒียบ หฮญัง ปวั๊ง, เยีย ฯฒฯ มี่ง ล์อ เม่ย บัว หย่า เอย เยีย แล์ง เญย หว่า โหฒว เหฒียง, แอ๋ง ต้อ เม่ย บัว หฑวน น้าย นอม ต๋อง.”

ดา​นี​เอน 12:6

ม่าย เต้า ก๊อง บั๋ว ฒุ เจี๊ยน ล่าม่า เดีย โซ้ว เจี๊ยน ด้าย กู้ หงว่าย วั้ว เต้า, “น้าย เต๋ย บัวะ ฮ่อง เญย สี่ ม่าย ด่ง หาย เล่า หธีง เถา เซ้ด เมว์ย?”

เส​คา​ลิ​ยา 1:9

เยีย หน่าย ก๋า, “ต้ม ก๋อ อ่า, น้าย เต๋ย เซ หาย หญู่ง?” เหธา เยีย ก๊อง หว่า วั้ว เต้า ฟิน-เมี่ยน ก๊อง, “เยีย อ๋อย ปุน เม่ย ฮิ้ว ตุ๊ น้าย เต๋ย ม่าย หาย หญู่ง เอ๋ย เล์ย.”

เส​คา​ลิ​ยา 4:1

ฒิ่น ด่าง เหธา เยีย ก๊อง หว่า วั้ว เต้า ฟิน-เมี่ยน หฑวน ต้าย เห่ว เยีย เญีย ฮนั้ง เยีย มฌ่อม มี่ง เญีย ต้าย นอ.

เส​คา​ลิ​ยา 8:19

เน่น เจี๋ย เญย เฒี้ยว ฮนั้ง น้าย ก๊อง, “เฝย หฮลา, ฮม์ หฮลา, เธี้ยด หฮลา เหธา เหฒียบ หฮลา, เฒย ไม้ หญั่น หาย หญู่ง เญย ฮนอย-เหญียะ, อ๋อย เหว่ย ยู​ดา เป๋น เฌียน-โย่ว, อะเฮน้ย, ออน-เหลาะ เญย ฒิบ. ฮนั้ง หน่าย เม่ย บัว อ๋อย หฒุ ฮนั้ม เฒียน เล์ย เหธา แป้ง ออน.”