เส​คา​ลิ​ยา 1:1 - Iu-Mien Thai

¹ ดา​ลิ​อัด โหฒว เป​เซีย เญย ฮู่ง ตะเหญ่ย หฮญัง วั้ว หฮญัง, เป๊ด หฮลา, อิด​โด เญย ฟุน, เบ​เล​คิ​ยา เญย ตอน, โต่ว หว่า เมี่ยน, เส​คา​ลิ​ยา, ตุ๊ ฒิบ เฒี้ยว เญย หว่า ก๊อง,

Iu-Mien Old

¹ Daa-li-atg zruj pe-sia Eei huvb ta'Eeig Havj uaq Havj, petq Laaj, itg-Do Eei fun, Be-le-Ki-yaa Eei txn, trug waag myenb, sej-Kaa-li-yaa, tu'q zipq zyruq Eei waag kxvq,

Iu-Mien New

¹ Ndaa^li^atc zoux Besie nyei hungh da'nyeic hnyangx wuov hnyangx, betv hlaax, Itc^ndo nyei fun, Mbe^le^ki^yaa nyei dorn, douc waac mienh, Se^kaa^li^yaa, duqv zipv Ziouv nyei waac gorngv,

ฉบับอักษรลาว

¹ ດາ​ລິ​ອັດ ໂຕສ໋ວ ເປ​ເຊຍ ເຍີຍ ຮູ່ງ ຕະເຫຍີ່ຍ ຫຮຍັງ ວົ້ວ ຫຮຍັງ, ເປ໊ດ ຫຮລາ, ອິດ​ໂດ ເຍີຍ ຟຸນ, ເບ​ເລ​ຄິ​ຢາ ເຍີຍ ຕອນ, ໂຕ່ວ ຫວ່າ ມ່ຽນ, ເສ​ຄາ​ລິ​ຢາ, ຕຸ໊ ຕສິ໊ບ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ຫວ່າ ກ໊ອງ,

เส​คา​ลิ​ยา 1:1 Iomraidhean Croise

เอ​สะ​ลา 4:24

เยียม เย​ลู​ซา​เลม ฒี่ง เหธย หฒั่ง ทิน-ฮู่ง เญย เปย๊า เญย กง ฯฒฯ ตี้ง เถา เป​เซีย กั๊วะ เญย ฮู่ง, ดา​ลิ​อัด, กุ๊น กั๊วะ ตะเหญ่ย หฮญัง.

เอ​สะ​ลา 5:1

ม่าย อี เต้า โต่ว หว่า เมี่ยน, ฮัก​ไก, เหธา อิด​โด เญย ตอน, เส​คา​ลิ​ยา. นิ่น บัว เต๊ง อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน เญย ทิน-ฮู่ง เญย เม่ง โต่ว หว่า บั๋ว เยียม ยู​ดา เต่ย-ปูง เหธา เย​ลู​ซา​เลม ฒี่ง เญย ยิว​ไท เมี่ยน.

เน​หะ​มี 12:16

อิด​โด ม่าย เส​คา​ลิ​ยา กิน​เน​โทน ม่าย เม​ซุน​ลาม

เน​หะ​มี 12:4

อิด​โด, กิน​เน​ทอย, อา​บี​ยา,

ฮัก​ไก 1:1

เยียม ดา​ลิ​อัด โหฒว ฮู่ง เตี๋ย ตะเหญ่ย หฮญัง หลัวะ หฮลา แซง-เยี้ยด, เฒี้ยว หล่ง โต่ว หว่า เมี่ยน, ฮัก​ไก, โต่ว หว่า บั๋ว เซ​อัน​ทิ​เอน เญย ตอน, ยู​ดา เญย แซ้ง-เฒี้ยว, เส​ลุบ​บา​เบน, เหธา เย​โฮ​ซา​ดัก เญย ตอน, โย​ซู​วา ต้ม ไซ เมี่ยน.

ฮัก​ไก 1:15

เซ เยียม ดา​ลิ​อัด โหฒว ฮู่ง ตะเหญ่ย หฮญัง, หลัวะ หฮลา, หญี่ เหฒียบ เฝย วั้ว ฮนอย เจี์ย กอน.

ฮัก​ไก 1:3

เฒี้ยว แอ๋ง หล่ง โต่ว หว่า เมี่ยน, ฮัก​ไก, โต่ว หว่า ก๊อง,

ฮัก​ไก 2:10

เยียม ดา​ลิ​อัด โหฒว ฮู่ง เตี๋ย, ตะเหญ่ย หฮญัง, จั๊ว หฮลา, หญี่ เหฒียบ เฝย วั้ว ฮนอย, เฒี้ยว หล่ง โต่ว หว่า เมี่ยน, ฮัก​ไก, โต่ว หว่า.

ฮัก​ไก 2:20

ต้ง น้าย นอม หฮลา, หญี่ เหฒียบ เฝย วั้ว ฮนอย, ฮัก​ไก ตุ๊ ฒิบ เฒี้ยว เญย ตะเหญ่ย หฑุ่น หว่า ก๊อง,

เส​คา​ลิ​ยา 1:7

ดา​ลิ​อัด โหฒว ฮู่ง ตะเหญ่ย หฮญัง, เหฒียบ เยี้ยด หฮลา, เซ เซ​บัด หฮลา, หญี่ เหฒียบ เฝย วั้ว ฮนอย, อิด​โด เญย ฟุน, เบ​เล​คิ​ยา เญย ตอน, เส​คา​ลิ​ยา, ตุ๊ ฒิบ เฒี้ยว เญย หว่า ก๊อง,

เส​คา​ลิ​ยา 6:9

เยีย แอ๋ง ตุ๊ ฒิบ เฒี้ยว เญย หว่า ก๊อง,

เส​คา​ลิ​ยา 7:1

ดา​ลิ​อัด โหฒว ฮู่ง ตะเฝย หฮญัง จั๊ว หฮลา, เซ คิด​เล้บ หฮลา แซง-เฝย วั้ว ฮนอย, เส​คา​ลิ​ยา ตุ๊ ฒิบ เฒี้ยว เญย หว่า.

มัด​ทาย 23:35

ฮนั้ง หน่าย, เหยียด ฒู้ง คู้ เมี่ยน หฒุ ไต๋ ไต่, น้าย หญู่ง ฒุ์ย ด๊อด หฒุ เม่ย บัว, เยียม อา​แบน หฒุ ไต๋ เถา เบ​เล​คิ​ยา เญย ตอน, เส​คา​ลิ​ยา, เยียม หฒั่ง ทิน-ฮู่ง เญย เปย๊า เญย ธีง-เหฑ่ง ต๋อง เหธา เหฒี่ย-ต้อง บุด๋ง หฒุ เม่ย บัว ไต๋.

lu-kaa 11:51

ต้ง เยียม ไต๋ อา​แบน วั้ว ต่อย เมี่ยน แอ๋ง เถา ไต๋ เส​คา​ลิ​ยา เยียม เหฒี่ย-ต้อง เหธา ธีง-เหฑ่ง เญย ต๋อง บุด๋ง. เยีย บั๋ว เม่ย บัว, อี้ จ๋า เมี่ยน อ๋อย หฒุ หลาย น้าย เต๋ย เหยียด ฒู้ง หฒุ ตี่ง ฒุ์ย.