ทิ​ตัด 3:1 - Iu-Mien Thai

¹ อ๋อย หฒุ เถง เสียน เย​ซู เญย เมี่ยน จั๋ง เจี๊ยน. นิ่น บัว อ๋อย หฒุ บัวะ ฮู่ง จา เจียน-โฟ้ว กุ๊น. อ๋อย หฒุ เอย เจี๊ยน นิ่น บัว เญย หว่า โหฒว หย่า หลิ่ว เล์ย เหฒียง โหฒว หญู่งๆ คู้ สี่.

Iu-Mien Old

¹ xij zu'g Tevj syenj ye-su Eei myenb Javj Jyenq. ninb Bua xij zu'g Bua'g huvb Jaa Jyenb fruq kunq. xij zu'g ei Jyenq ninb Bua Eei waag zruj yaag liug leid zyavj zruj Euvb Euvg Kuq sig.

Iu-Mien New

¹ Oix zuqc tengx sienx Yesu nyei mienh jangx jienv. Ninh mbuo oix zuqc mbuoqc hungh jaa jien-fouv gunv. Oix zuqc ei jienv ninh mbuo nyei waac zoux yaac liuc leiz ziangx zoux nyungc-nyungc kuv sic.

ฉบับอักษรลาว

¹ ອ໋ອຍ ຕສຸ ເຖງ ສຽນ ເຢ​ຊູ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຈັ໋ງ ຈ໊ຽນ. ນິ່ນ ບົວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ບົວະ ຮູ່ງ ຈາ ຈຽນ-ໂຟ້ວ ກຸ໊ນ. ອ໋ອຍ ຕສຸ ເອີຍ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ຫວ່າ ໂຕສ໋ວ ຢ່າ ຫລິ່ວ ເລີ໌ຍ ຕສຢັ໋ງ ໂຕສ໋ວ ຫຍູ່ງໆ ຄູ້ ສີ່.

ทิ​ตัด 3:1 Iomraidhean Croise

ธง-เม่ง หว่า 24:21

เยีย เญย ตอน อ่า, อ๋อย หฒุ ท่าย เฒี้ยว หย่า ท่าย ฮู่ง เตี๋ย, ไม้ ตู๋ง แหง่ง ไม้ หมวัง นิ่น บัว อี เต้า เญย หว่า,

ก๊อง เสย หฒั่ง 10:4

สี ก๊อง กุ๊น เม่ย วั้ว เต้า เฉีย เจี์ย เม่ย, ไม้ ตู๋ง ธ้วด เม่ย เญย ต๋อง, เหว่ย หฒุ เฮญี้ยว เญี์ยน ตุ๊, ไฮ่ เถง ซิ้ม ฆอย, ไม้ เป๋น สี่ โฮล.

อิ​สะ​ยา 43:26

เว้ด ธ้วด เจี๋ย ต้าย เญย สี่ ปุน เยีย หมวัง, ปุน บัว ล่ม ฑ่อย ต้าย หลวน. กุ๊น ก๊อง เม่ย เญย เจ๊า ปุน ธีง เม่ย ไม้ ต่อง.

เย​เล​มี 27:17

ไม้ ตู๋ง หมวัง นิ่น บัว. อ๋อย หฒุ ฟู-สู บา​บี​โลน ฮู่ง ฯฒฯ ตุ๊ เฒี่ยง เจี๊ยน. น้าย นอม ฒี่ง เหว่ย หาย ติ่ว อ๋อย หฒุ เป๋น ฒี่ง ฮวาง?

มัด​ทาย 22:21

นิ่น บัว เตา, “ซี​ซา เญย.” เย​ซู ฯฒฯ บั๋ว นิ่น บัว, “ฮนั้ง หน่าย, หาย หญู่ง ซี​ซา ฮู่ง เญย, อ๋อย หฒุ ปุน ซี​ซา ฮู่ง. หาย หญู่ง ทิน-ฮู่ง เญย, อ๋อย หฒุ ปุน ทิน-ฮู่ง.”

1 โค​ลิน​โท 15:58

เยีย ฮนั้ม เญย ก๋อ-โย์ว อ่า, เหว่ย น้าย เม่ย บัว อ๋อย หฒุ เสียน ว้วน, ไม้ ตู๋ง ถุย. อ๋อย หฒุ หฒั่นๆ ธ้วด ชะ โหฒว เฒี้ยว เญย กง, เหว่ย หฒุ เม่ย บัว ฮิ้ว ตุ๊ เม่ย บัว เหว่ย เฒี้ยว โหฒว กง, ไม้ ม่าย เหยียด หญู่ง ไม้ ลั่ม หล่ง.

e-fe-so 2:10

เซ ทิน-ฮู่ง เญย ปั์ว-เต้า เหฒย บัว ต้าย, ปุน บัว เหธา กี​ตู่ เย​ซู จวั่ง แหม่ง เฒี่ยง, เหว่ย เยียม เสย หฒั่ง โหฒว คู้ สี่, ต้ง ทิน-ฮู่ง จา-ด่าง หลิ่ว เล์ย เหฒียง อ๋อย บัว โหฒว เญย คู้ สี่.

Ramg leib latg 17:12

สี ก๊อง หาย เต้า แหง่ง เจี๊ยน, ไม้ หมวัง เยียม วั้ว ฟู-สู เฒี้ยว, เม่ย บัว เญย ทิน-ฮู่ง, เญย ไซ เมี่ยน ไฟ เซี้ยม ฒุ์ย เจียน, วั้ว เต้า ฒู้ง อ๋อย หฒุ ไต๋ ไต่. ฮนั้ง หน่าย ฯฒฯ ปุน เยียม อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน บุด๋ง ไม้ ม่าย น้าย หญู่ง เอ๊าะ สี่.

ฟี​ลิบ​พอย 1:11

เม่ย บัว เยียม เสย หฒั่ง เขา เย​ซู กี​ตู่ โหฒว หญู่งๆ คู้ สี่ เหว่ย ปุน เมี่ยน ท่าย ทิน-ฮู่ง, เธง ทิน-ฮู่ง.

โค​โล​สี 1:10

เม่ย บัว เยียม เสย หฒั่ง ฯฒฯ โหฒว ผุย เฒี้ยว, หย่า หฒั่นๆ โหฒว หอบ นิ่น เญย เฮญี้ยว, ไฮ่ โหฒว ตุ๊ หญู่งๆ คู้ สี่, หย่า เหยียด เฒย ฮิ้ว ตุ๊ ทิน-ฮู่ง.

1 ทิ​โม​ไท 2:2

หย่า อ๋อย หฒุ เหว่ย หฒวัง ฮู่ง เตี๋ย เหธา เหยียด ฒู้ง โหฒว โฮล กุ๊น แปะ ฝีง วั้ว เต๋ย เต๋า เก๋า, ปุน บัว ไม้ ม่าย สี่, ถาย-แป้ง เญย เยียม, ฯฒฯ ไฮ่ หลงๆ เญย หฒั่ง ทิน-ฮู่ง, ล่าน หย่า ท่าย ล่าน.

1 ทิ​โม​ไท 4:6

สี ก๊อง เม่ย เฒาะ น้าย เต๋ย เจ๊า บั๋ว ก๋อ-โย์ว บัว, เม่ย ฯฒฯ โหฒว กี​ตู่ เย​ซู เญย คู้ โปว. หย่า ม่าย เม่ย เสียน เญย เฒียน เล์ย เหธา เม่ย กัน เญย คู้ โต์-เล์ย ยู์ง กั้น เญย ลี่ง ว่วน.

1 ทิ​โม​ไท 5:10

นิ่น หย่า อ๋อย หฒุ ม่าย เม่ง เต้า โหฒว คู้ สี่, ต้อ หลง นิ่น เญย ฝุเจว๊ย, ม่าย เฮญี้ยว ฒิบ แคะ, เถง กี​ตู่ เมี่ยน หฑาว เจี๋ย เหฒา, เถง เจี๋ย ด๊อด หน่าน เมี่ยน, หย่า เจี้ยน ธ้วด ฟิม โหฒว หญู่งๆ คู้ สี่, หธีง ตุ๊ ฝาว บั๋ว เยียม เอ๊า-กว๊า ตาน.

2 ทิ​โม​ไท 1:6

เหว่ย น้าย เยีย เถง เม่ย จั๋ง เจี๊ยน เยีย มาน เจี๊ยน เม่ย วั้ว หฒั่น, ทิน-ฮู่ง เหธย ปุน เญย ฒี่ง เหญ่ย, เม่ย อ๋อย หฒุ ปุน ฮนั้ง โต์ว นอ หฮยาง ต้าย.

2 ทิ​โม​ไท 2:14

อ๋อย หฒุ บั๋ว หฒวัง เมี่ยน จั๋ง เจี๊ยน น้าย เต๋ย สี่. หย่า อ๋อย หฒุ เยียม ทิน-ฮู่ง เญย หฑะเฮมียน หัด นิ่น บัว ไม้ ตู๋ง แฑง ญิ่น แฑง โญ์ว. แฑง ญิ่น โญ์ว เซ ไม้ ลั่ม หล่ง, ขูง โหฒว หว่าย หมวัง เญย เมี่ยน ฮนั้ง.

2 ทิ​โม​ไท 2:21

สี ก๊อง หาย เต้า เฝียว กั้น ธีง-เหฑ่ง, กวั่ง เหฑ่ง ฮยวัง เอ๊าะ เญย สี่, วั้ว เต้า ฯฒฯ ฮนั้ง หล่ง ตุ๊ จ๋าย เญย จา-ต๋อง, ธีง-เหฑ่ง เญย, ผุย ตุ๊ นิ่น เญย เฒี้ยว หล่ง, หย่า ตุ๊ หลิ่ว เล์ย เหฒียง โหฒว หญู่งๆ คู้ สี่.

ทิ​ตัด 1:16

นิ่น บัว ก๊อง นิ่น บัว ฮิ้ว ตุ๊ ทิน-ฮู่ง มป่า นิ่น บัว โหฒว เญย สี่ ปุน ธีง นิ่น บัว ไม้ ฮิ้ว ตุ๊ นิ่น. นิ่น บัว เซ เมี่ยน โหยว เมี่ยน, ไม้ หมวัง หว่า หย่า ไม้ ผุย โหฒว หาย หญู่ง คู้ สี่.

ทิ​ตัด 2:14

นิ่น เหว่ย บัว เซี้ย นิ่น กั้น เญย แหม่ง หฒัวะ บัว หฑวน, เล่ย ดุ๊ด เหยียด ฒู้ง หว่าย เญย, เอ๊าะ เญย สี่. นิ่น หย่า หฑาว บัว ธีง-เหฑ่ง ต้าย, เป๋น นิ่น กั้น เญย เมี่ยน, บัว ฯฒฯ จอม เฮญี้ยว เญย โหฒว หญู่งๆ คู้ สี่.

ทิ​ตัด 3:14

อ๋อย หฒุ บั๋ว บัว เญย เมี่ยน โหะ หล่ง นิ่น บัว เญย เฒี่ยง โห่ โหฒว หลง เญย สี่, เหว่ย ตุ๊ ฮนอยๆ เฉียม หล่ง เญย กะน้าย. ไม้ อ๋อย นิ่น บัว เยียม เสย หฒั่ง โหฒว ไม้ ธ้วด หาย หญู่ง.

ทิ​ตัด 3:8

น้าย โจ๋ว หว่า หฒะเก้ง เฒียน เญย. เยีย อ๋อย เม่ย เฮนี้ยๆ เญย ก๊อง น้าย เต๋ย สี่ เหว่ย ปุน เสียน เขา ทิน-ฮู่ง เญย เมี่ยน จอม เฮญี้ยว โหฒว คู้ สี่. น้าย เต๋ย สี่ เซ หลง เญย หย่า เหว่ย หฒวัง เมี่ยน ม่าย ลั่ม หล่ง.

2 Bide 1:12

เหว่ย น้าย, ไม้ กุ๊น เม่ย บัว ฒู้ง ฮิ้ว ลิ์ว หย่า เขา ว้วน เม่ย บัว ฒิบ ต้าย เญย เฒียน เล์ย, เยีย อ๋อย หฒั่นๆ เถง เม่ย บัว จั๋ง เจี๊ยน น้าย เต๋ย สี่.

ยิว​ดา 1:5

ไม้ กุ๊น เม่ย บัว ฮิ้ว เหฑ่ง น้าย เต๋ย สี่, เยีย อ๋อย เถง เม่ย บัว จั๋ง เถา ม่าย หฑุ่น เฒี้ยว เหฌียว อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน ธ้วด อี​ยิบ เต่ย-ปูง มป่า ฆะฮ้า เหมียด เหฑ่ง ไม้ เสียน วั้ว เต๋ย.