ซา​โล​มอน เญย ฑูง 7:3 - Iu-Mien Thai

³ เม่ย เญย อี นอม หญอ ฮนั้ง เหยียด ต๋อย ไฌ่ ตอน, เซ ไฌ่ เญ์ย เหฌี่ย เญย ซูง-ตอน.

Iu-Mien Old

³ meib Eei i nxm Exj Navq yetg txij Faib txn, se Faib Eeid Fiag Eei suvb txn.

Iu-Mien New

³ Meih nyei i norm nyorx hnangv yietc doix njaih dorn, se njaih nyeiz njiec nyei sung-dorn.

ฉบับอักษรลาว

³ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ອີ ນອມ ຫຍໍ ຮນັ້ງ ຢຽດ ຕ໋ອຍ ໄອຈ້ ຕອນ, ເຊ ໄອຈ້ ເຍີ໌ຍ ເອຈ່ຍ ເຍີຍ ຊູງ-ຕອນ.

ซา​โล​มอน เญย ฑูง 7:3 Iomraidhean Croise

ทิน เต่ย โต้ว 49:21

“นับ​ทา​ลี เป๋น เต้า ไฌ่ เญ์ย ปู๋ง วั้ว หล่ม, นิ่น เหฌี่ย ตุ๊ ตอน เหฑว่ย เญย.

ธง-เม่ง หว่า 5:19

นิ่น เซ เหฑว่ย ไห่, เฒี่ยง ตุ๊ ซูง เญย มเซียะ ตอน. นิ่น เญย หญอ หฒั่นๆ ปุน เม่ย ปวั๊ง เฮญี้ยว. นิ่น ฮนั้ม ไห่ ฯฒฯ ปุน เม่ย เฌียน-โย่ว เถา ต้าว.

ซา​โล​มอน เญย ฑูง 4:5

เม่ย เญย อี นอม หญอ ฮนั้ง เหยียด ต๋อย ไฌ่ ตอน, เซ ไฌ่ เญ์ย เหฌี่ย เญย ซูง-ตอน, เยียม แปะ เหาะ เปี้ยง กะญั์ว ล์อ หญั่น.

ซา​โล​มอน เญย ฑูง 6:6

เม่ย เญย ญ่า ฮนั้ง โธะ โหะ หฑาว ลิ์ว เญย ปะกี ยู่ง เญ์ย แปะ. เหยียด ฒู้ง เป๋น เหยียด ซูง เหยียด ต๋อย หย่า ไม้ ธา เหยียด นอม.

ซา​โล​มอน เญย ฑูง 7:2

เม่ย เญย กะเซีย นุด จุ้น เญย ฮนั้ง ติ๊ว-ฒ้าน นอ, หาย หฒั่น หย่า ฒ่าง เจี๊ยน เผว ต้าย เญย ติ๊ว. เม่ย เญย กะเซีย ฮนั้ง เหยียด ดุย เบย้า วิด, ม่าย แปะ เหาะ เปี้ยง เว่ย ก๋อม.