ลู​เท 4:21 - Iu-Mien Thai

²¹ สัน​โมน โหฒว โบ​อาด เญย เตีย, โบ​อาด โหฒว โอ​เบด เญย เตีย,

Iu-Mien Old

²¹ sanj-mon zruj Bo-aatg Eei tia, Bo-aatg zruj o-Betg Eei tia,

Iu-Mien New

²¹ Sanx^mon zoux Mbo^aatc nyei die, Mbo^aatc zoux O^mbetc nyei die,

ฉบับอักษรลาว

²¹ ສັນ​ມົນ ໂຕສ໋ວ ໂບ​ອາດ ເຍີຍ ເຕຍ, ໂບ​ອາດ ໂຕສ໋ວ ໂອ​ເບດ ເຍີຍ ເຕຍ,

ลู​เท 4:21 Iomraidhean Croise

มัด​ทาย 1:5

สัน​โมน โหฒว โบ​อาด เญย เตีย. โบ​อาด เญย มา เห่ว ลา​หับ. โบ​อาด โหฒว โอ​เบด เญย เตีย. โอ​เบด เญย มา เห่ว ลู​เท. โอ​เบด โหฒว เจียด​ซี เญย เตีย.

lu-kaa 3:32

ดา​วิด โหฒว เจียด​ซี เญย ตอน, เจียด​ซี โหฒว โอ​เบด เญย ตอน, โอ​เบด โหฒว โบ​อาด เญย ตอน, โบ​อาด โหฒว สัน​โมน เญย ตอน, สัน​โมน โหฒว นา​โซน เญย ตอน,

ลู​เท 2:5

โบ​อาด หน่าย นิ่น เญย กุ๊น ก๊าด เบย้า เมี่ยน วั้ว เต้า โปว, “น้าย เต้า เซียะ หาย เต้า เมี่ยน เญย เซียะ?”

ลู​เท 4:20

อัม​มี​นา​ดับ โหฒว นา​โซน เญย เตีย, นา​โซน โหฒว สัน​โมน เญย เตีย,

ลู​เท 4:22

โอ​เบด โหฒว เจียด​ซี เญย เตีย, เจียด​ซี โหฒว ดา​วิด เญย เตีย.