ลู​เท 1:7 - Iu-Mien Thai

⁷ นิ่น บัว ปัว บวั์ง-หม่า ฯฒฯ เล่ย ฆอย นิ่น บัว เยียม เญย ต๋อง ธ้วด เจ๊า หฑวน ยู​ดา เต่ย.

Iu-Mien Old

⁷ ninb Bua pua Bwavb maag zyrug leib Gxi ninb Bua yem Eei txvj Zwrtq Jauq Rwrnj yu-Daa teig.

Iu-Mien New

⁷ Ninh mbuo buo mbuangz-maac ziouc leih nqoi ninh mbuo yiem nyei dorngx cuotv jauv nzuonx Yu^ndaa Deic.

ฉบับอักษรลาว

⁷ ນິ່ນ ບົວ ປົວ ບວັ໌ງ-ໝ່າ ຕສ່ຽວ ເລີ່ຍ ອກອຍ ນິ່ນ ບົວ ຢຽມ ເຍີຍ ຕ໋ອງ ທສວດ ເຈົ໊າ ດສ໋ວນ ຢູ​ດາ ເຕີ່ຍ.

ลู​เท 1:7 Iomraidhean Croise

2 ฮู่ง โต้ว 8:3

เสี่ย หฮญัง เจี๋ย ลิ์ว, วั้ว เต้า มเซียะ ตอน เยียม ฟี​ลิ​สะ​เตีย เต่ย-ปูง หฑวน ฯฒฯ มี่ง ล์อ ฮู่ง เตี๋ย โท้ นิ่น เญย เปย๊า เหธา ลี่ง เต่ย หฑวน.

ธ้วด อี​ยิบ 18:27

โม​เซ ฯฒฯ ฝูง นิ่น เญย อง-ตา ธ้วด เจ๊า หฑวน. นิ่น เญย อง-ตา ฯฒฯ หฑวน นิ่น กั้น เญย เต่ย-ปูง.

ลู​เท 1:10

ก๊อง บั๋ว นา​โอ​มี, “ไม้ เฒ์ย! เยีย บัว ฒู้ง อ๋อย เหธา มา หฑวน มา เญย เมี่ยน วั้ว.”

ลู​เท 1:14

นิ่น บัว ฯฒฯ แอ๋ง เญี้ยม หฑุ่น. โอ​ฟา ฒม ลิ์ว นิ่น เญย มา-ปั่ว, เฒียง หน่าย มี่ง หมี่ อ๊ะ. มป่า ลู​เท ชัม เจี๊ยน, เซี้ย ไม้ ตุ๊ นิ่น เญย มา-ปั่ว มี่ง.

ลู​เท 1:6

นา​โอ​มี เยียม โม​อับ เต่ย ไฮ์ ก๊อง เฒี้ยว เหธย ฟุ ปุน นิ่น เญย เมี่ยน ม่าย หญั่น ฮบ. นิ่น ฯฒฯ เหธา นิ่น เญย อี เต้า บวั์ง เยียม โม​อับ หลิ่ว เล์ย ธ้วด เจ๊า หฑวน.

ลู​เท 1:8

มป่า เยียม เจ๊า หฒั่ง นา​โอ​มี ก๊อง บั๋ว นิ่น เญย อี เต้า บวั์ง, “เม่ย บัว หฑวน อ๊ะ โอ่. เก๊าะ-เมี่ยน หฑวน เก๊าะ-เมี่ยน เญย มา เญย เปย๊า. โท้ เฒี้ยว โหฒว หลง ปุน เม่ย บัว ฮนั้ง เม่ย บัว โหฒว หลง ปุน ไต่ มี่ง วั้ว เต๋ย เหธา มา.