หล่าว ย่าง 9:9 - Iu-Mien Thai

⁹ นิ่น บัว เญย หละค้วด ม่าย หญู่ง กะน้าย ปวัง เจี๊ยน ฮนั้ง เฮลียะ-จ๊าบ นอ. ด๊าด หย่า บุย ฮนั้ง ม์า-เธีย ธั้ม เญย ถิว มี่ง เบ๊าะ จ๋า วั้ว นอ บุย.

Iu-Mien Old

⁹ ninb Bua Eei la'Kwrtq maaib Euvg ka'naaiq pwav Jyenq Navq Lia'g Jaapq nx. Daatq yaag Bwi Navq maab Zia Zamq Eei Tiuj mivb Bx'q Jaaj uaq nx Bwi.

Iu-Mien New

⁹ Ninh mbuo nyei la'kuotv maaih nyungc ga'naaiv buang jienv hnangv hlieqv-jaapv nor. Ndaatv yaac mbui hnangv maaz-cie camv nyei tiux mingh mborqv jaax wuov nor mbui.

ฉบับอักษรลาว

⁹ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ຫລະຄວດ ມ່າຍ ຫຍູ່ງ ກະນ້າຍ ປວັງ ຈ໊ຽນ ຮນັ້ງ ເຮລັຍ-ຈ໊າບ ນໍ. ດ໊າດ ຢ່າ ບຸຍ ຮນັ້ງ ມ໌າ-ເທສຍ ທສ້ຳ ເຍີຍ ຖິວ ມີ່ງ ເບ໊າະ ຈ໋າ ວົ້ວ ນໍ ບຸຍ.

หล่าว ย่าง 9:9 Iomraidhean Croise

โย้บ 39:25

จอง เญย เฉีย หาย หฒั่น บุย นิ่น เห่ว, ‘แฮ้ๆ,’ นิ่น เยียม โก เญย ฮน้ม หฒุ เบ๊าะ จ๋า เญย เฉีย, หย่า ไฮ์ จุน-แปง-เปย๊ย เหธา เห่ว เญย เฉีย บุย.

โย้บ 40:18

นิ่น เญย บู๊ง ฮนั้ง ต้ง ซิ ด้ง, นิ่น เญย ปั์ว-เหฒา ฮนั้ง เฮลียะ-ปย๊า.

อิ​สะ​ยา 9:5

เบ๊าะ จ๋า แปง เญย แหล่งๆ เฮ่ เหธา กั๊วะ เจี๊ยน ฑย้าม เญย เต๋ยๆ ลุย ฒู้ง หฒุ ปั๊ว, เซ ต๋อง ฒ่าง ปั๊ว โต์ว.

เย​เล​มี 47:3

ไฮ์ ม์า-โก๊ว เญย เต้ย ถิว เญย เฉีย บุย, เบ๊าะ จ๋า เญย ม์า-เธีย ชาวๆ เญย, เธีย-เยี่ยน ชมๆ เญย บุย. เหว่ย เตีย เญย ปั์ว ปะหละ เมา ไห่, ไม้ ไฮ่ ฮวิน หฑวน โก๋ว กั้น เญย ฝุเจว๊ย.

หล่าว ย่าง 9:17

เยียม น้าย เต๋ย หิ่น ย่าง เญย สี่ เยีย ปวัด น้าย เต๋ย ม์า เหธา เก้ ม์า เญย แปง ฮนั้ง น้าย นอ. แปง เญย หละค้วด ม่าย เฮลียะ-จ๊าบ ซิ เญย ฮนั้ง โต์ว นอ, บั๊ว เญย ฮนั้ง บั๊ว เญย หละเปย๊ย-จ๋าย, หย่า ยั่ง เญย ฮนั้ง ฮู่ง นอ. ม์า เญย มฆ้อง ฮนั้ง เซี่ยน เญย มฆ้อง หย่า ม่าย โต์ว, ม่าย โต์ว-เสียว, ม่าย ฮู่ง เยียม ม์า เญย ฑุ่ย แป๋ง ธ้วด.