หล่าว ย่าง 9:3 - Iu-Mien Thai

³ แอ๋ง ม่าย จ๊บ-เหญ่ย เยียม โต์ว-เสียว ธ้วด ต้าย แอ๋ง เหฌี่ย เถา เดา. จ๊บ-เหญ่ย ตุ๊ ฒิบ ชะ ห่อย เมี่ยน ฮนั้ง เหฒียบ เหญ่ย ด้าง เญย ชะ นอ.

Iu-Mien Old

³ cvj maaib Jopg Eeig yem trub syruj Zwrtq taaib cvj Fiag Tauj Dau. Jopg Eeig tu'q zipq Qa'q hxig myenb Navq zyepg Eeig Daavb Eei Qa'q nx.

Iu-Mien New

³ Aengx maaih jopv-nyeic yiem douz-sioux cuotv daaih aengx njiec taux ndau. Jopv-nyeic duqv zipv qaqv hoic mienh hnangv ziepc nyeic ndaangh nyei qaqv nor.

ฉบับอักษรลาว

³ ແອ໋ງ ມ່າຍ ຈົ໊ບ-ເຫຍີ່ຍ ຢຽມ ໂຕ໌ວ-ສຽວ ທສວດ ຕ້າຍ ແອ໋ງ ເອຈ່ຍ ເຖົາ ເດົາ. ຈົ໊ບ-ເຫຍີ່ຍ ຕຸ໊ ຕສິ໊ບ ທຈະ ຫ່ອຍ ມ່ຽນ ຮນັ້ງ ຕສຽບ ເຫຍີ່ຍ ດ້າງ ເຍີຍ ທຈະ ນໍ.

หล่าว ย่าง 9:3 Iomraidhean Croise

1 ฮู่ง โต้ว 12:11

เยีย เญย เตีย ปุน เม่ย บัว ก์า เดี๋ยง-ก์า เฮนี้ย. เยีย ฒู้ง อ๋อย ปุน เม่ย บัว เก้า เฮนี้ย. เยีย เญย เตีย หล่ง ปย๊า-ปิน เบ๊าะ เม่ย บัว. เยีย อ๋อย หล่ง เหฒียบ เหญ่ย ด้าง ปิน เบ๊าะ เม่ย บัว.’”

2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 10:11

เยีย เญย เตีย ปุน เม่ย บัว ก์า เดี๋ยง-ก์า เฮนี้ย. เยีย ฒู้ง อ๋อย ปุน เม่ย บัว เก้า เฮนี้ย. เยีย เญย เตีย หล่ง ปย๊า-ปิน เบ๊าะ เม่ย บัว. เยีย อ๋อย หล่ง เหฒียบ เหญ่ย ด้าง ปิน เบ๊าะ เม่ย บัว.’”

2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 10:14

เล​โห​โบ​อัม ฮู่ง หล่ง เมี่ยน หลุน เมี่ยน ธ่าง ล่าง เญย หฒะเอ๋ย. นิ่น ก๊อง, “เยีย เญย เตีย ปุน เม่ย บัว ก์า เดี๋ยง-ก์า เฮนี้ย. เยีย ฒู้ง อ๋อย ปุน เม่ย บัว ก์า เก้า เฮนี้ย. เยีย เญย เตีย หล่ง ปย๊า-ปิน เบ๊าะ เม่ย บัว. เยีย อ๋อย หล่ง เหฒียบ เหญ่ย ด้าง ปิน เบ๊าะ เม่ย บัว.”

อิ​สะ​ยา 33:4

นิ่น บัว เญย กะน้าย หฒุ เมี่ยน ธ้าง มี่ง, ฮนั้ง จ๊บ-เหญ่ย หลุน หญั่น เหฑ่ง, เมี่ยน ดุดๆ เญย เฒาะ ฮนั้ง กวั้น จ๊บ-เหญ่ย หฑบ ปวั๊ง นอ.

E^se^ken 2:6

ป้าม เมี่ยน อ้า! เม่ย กั้น ไม้ ตู๋ง กั้ม เหฑีย นิ่น บัว หย่า ไม้ ตู๋ง กั้ม เหฑีย นิ่น บัว ก๊อง เญย หว่า, ไม้ กุ๊น ม่าย ฌิ้ม-โธว ฌิ้ม-หม่วน เว่ย ก๋อม, เม่ย หย่า เยียม เหฒียบ เหญ่ย ด้าง บุด๋ง. ไม้ ตู๋ง กั้ม เหฑีย นิ่น บัว ก๊อง เญย หว่า, ไฟ หลาย นิ่น บัว เญย เฮมียน กั้ม เหฑีย, เหว่ย หฒุ นิ่น บัว เป๋น เฮญี้ยว แหง่ง เญย เฒ้ย-ฟุน.

โย​เอน 1:4

จ๊บ-เหญ่ย กวั้น หญั่น เหฒ่ง เญย, ต้ม จ๊บ-เหญ่ย ต้าย หญั่น. ต้ม จ๊บ-เหญ่ย หญั่น เหฒ่ง เญย, จ๊บ-เหญ่ย ได๋ ต้าย หญั่น. จ๊บ-เหญ่ย ได๋ หญั่น เหฒ่ง เญย, จ๊บ-เหญ่ย ถิว ต้าย หญั่น.

โย​เอน 2:25

“จ๊บ-เหญ่ย หญั่น หว่าย กะน้าย เญย หฮญัง-โสว เยีย อ๋อย จ๊าว เม่ย บัว, เซ ต้ม จ๊บ-เหญ่ย เหธา จ๊บ-เหญ่ย ได๋, เหธา จ๊บ-เหญ่ย ถิว เหธา จ๊บ-เหญ่ย กวั้น, ต้ง เยีย ฝูง ต้าย เปียะ เม่ย บัว บุด๋ง เญย ต้ม กวั้น.

นา​ฮูม 3:15

เยียม วั้ว เม่ย ฒู้ง หฒุ โต์ว ปั๊ว ชุย, หฒุ หฑุ ด๊าว ไต๋ เม่ย, ฮนั้ง จ๊บ-เหญ่ย นะ เหฑ่ง แกง-หฒวัง นอ. กุ๊น หฮยาง เจี์ย ต้าย ฮนั้ง จ๊บ-เหญ่ย หลุน, หฮยาง เจี์ย ต้าย ฮนั้ง จ๊บ-เหญ่ย โก๋.

นา​ฮูม 3:17

เม่ย เญย โหฒว โฮล เญย เมี่ยน ฮนั้ง จ๊บ-เหญ่ย นอ ธั้ม, เม่ย บัว เญย เจียน หย่า ธั้ม ฮนั้ง เหยียด ต้ม กวั้น จ๊บ-เหญ่ย, เถา จวั๊ง เญย ฮนอย หฑบ เจี๊ยน หลาด กู้ หงว่าย. บะฮนอย เยี้ยด ธ้วด ต้าย ฯฒฯ ได๋ เจี๊ยน มี่ง หมี่ อ๊ะ, ไม้ ม่าย หาย เต้า ฮิ้ว ตุ๊ นิ่น บัว เจี๋ย หาย.

lu-kaa 10:19

หมวัง ม่าะ! เยีย ปุน เม่ย บัว ม่าย หัด ม์า ธ้าย ตุ๊ นาง, ธ้าย ตุ๊ เหฒียบ เหญ่ย ด้าง, หย่า ฮี่ง เจี๋ย วั้ว เต้า วิน-วั้ง เญย เหยียด ฒู้ง ชะ, หย่า ไม้ ม่าย หาย หญู่ง ห่อย เม่ย บัว.

Ramg leib latg 8:15

เฒี้ยว ต้อ เม่ย บัว เจี๋ย กั้ม เหฑีย ไห่ เญย ต้ม เต่ย-ปูง-ฮวาง. เยียม วั้ว ม่าย นาง-โตะ เหธา เหฒียบ เหญ่ย ด้าง, หย่า เป๋น เต่ย-ปูง-ฮ์าน, ไม้ ม่าย ววม. นิ่น ปุน ววม เยียม หละเปย๊ย-แหง่ง ธ้วด ต้าย ปุน เม่ย บัว ฮบ.

หล่าว ย่าง 9:5

จ๊บ-เหญ่ย หย่า ไม้ ตุ๊ ห่อย น้าย เต๋ย เมี่ยน ไต่, ขูง ตุ๊ เหฒย นิ่น บัว ปยา หฮลา เหญียะ ฮนั้ง. เมี่ยน หฒุ จ๊บ-เหญ่ย เหฒย เซ ฮนั้ง หฒุ เหฒียบ เหญ่ย ด้าง ตั๋น วั้ว นอ มุน.

หล่าว ย่าง 9:7

น้าย เต๋ย จ๊บ-เหญ่ย ปวัด ฮนั้ง ฒอง เจี๊ยน มี่ง เบ๊าะ จ๋า เญย ม์า นอ. นิ่น บัว เญย มฆ้อง ด๋ง เจี๊ยน กะน้าย ปวัด ฮนั้ง เจียม-นี้ง นอ. นิ่น บัว เญย เฮมียน หย่า ฮนั้ง เมี่ยน เญย เฮมียน,

ຕົ້ມ ຈຽນ 7:12

มี​เดียน เมี่ยน, อา​มา​เล้ก เมี่ยน เหธา ตง ปูง เญย เมี่ยน เยียม วั้ว นอม ฮ์อง ด่ง จ๊บ-เหญ่ย ธั้ม. นิ่น บัว เญย ล่อ ท่อ ธั้ม เกา, ซ้าว ฒู้ง ไม้ เฒี์ยน, ด่ง ค้อย-เฮลน เญย ซา-เฒียว ธั้ม.