หล่าว ย่าง 9:16 - Iu-Mien Thai

¹⁶ เยีย ไฮ์ ก๊อง เก้ ม์า เญย แปง ม่าย บัวะ เหฒีย เต้า. เหยียด ฒู้ง ม่าย อี หว่านๆ เต้า.

Iu-Mien Old

¹⁶ yia haid kxvq keb maad Eei pcv maaib Bu'ziaj taub. yetg zuvq maaib i waanb waang taub.

Iu-Mien New

¹⁶ Yie haiz gorngv geh maaz nyei baeng maaih mbu'ziex dauh. Yietc zungv maaih i waanc-waanc dauh.

ฉบับอักษรลาว

¹⁶ ເຢຍ ໄຮ໌ ກ໊ອງ ເກ້ ມ໌າ ເຍີຍ ແປງ ມ່າຍ ບຸເຕສ໋ຍ ເຕົ້າ. ຢຽດ ຕສູ໊ງ ມ່າຍ ອີ ຫວ່ານໆ ເຕົ້າ.

หล่าว ย่าง 9:16 Iomraidhean Croise

สีง ฑูง 68:17

เฒี้ยว เยียม ซี​นาย บง ต้อ เจี๊ยน ธินๆ หว่านๆ นอม เบ๊าะ จ๋า เธีย เปียะ ธีง-เหฑ่ง เญย ต๋อง.

E^se^ken 23:6

เซ ฒุ ลุย-โหว หลัวะ เบ๊าะ จ๋า เฮ้น เญย แปง เหธา โหฒว แซ้ง-เฒี้ยว เหธา ต้ม แปง-เปย๊ย, เหยียด ฒู้ง หฮญัง-เจ๊ย หลุน, เซ เมี่ยน อ๋อย เญย เมี่ยน, เหธา เก้ ม์า เญย แปง.

E^se^ken 38:4

เยีย อ๋อย เฒาะ เม่ย กวิ้น หฑวน, แอ๋ง หล่ง ต้ม ติ๋ว ขวัง เจี๊ยน เม่ย เญย ฮ่า ป้า, ต้อ เม่ย เหธา เม่ย เญย หฒวัง จุน-แปง ธ้วด ต้าย. เซ เม่ย เญย ม์า, เม่ย เญย เก้ ม์า แปง, เหยียด ฒู้ง ปุ๋ย ฑ่อย เบ๊าะ จ๋า เญย หวัวะ กิ่น, เป๋น ต้ม กวั้น แปง ต้อ เจี๊ยน ต้ม ท้อง-ป้าย, ฟิ้ว-ท้อง-ป้าย, เต้าๆ นั้น เจี๊ยน หฑุ ด๊าว.

ดา​นี​เอน 11:40

“เถา เซ้ด เมว์ย เญย เฒี่ยง โห่, น่าม ปูง เญย ฮู่ง อ๋อย ต้าย เหธา นิ่น เบ๊าะ จ๋า. มป่า ป๊ะ ปูง เญย ฮู่ง อ๋อย ต้อ เจี๊ยน นิ่น บัว เญย เบ๊าะ จ๋า เญย ม์า-เธีย เหธา เก้ ม์า-แปง เหธา ฑั้ง ธั้ม เญย ต้าย ฮนั้ง ต้ม หฑยาว-หฒุ่น. นิ่น อ๋อย เปียะ เหฒียๆ นอม กั๊วะ ฮนั้ง ววม เหยียม เจี๋ย กู้ หงว่าย.

ดา​นี​เอน 7:10

เยียม นิ่น เญย หฑะเฮมียน ม่าย โต์ว หฌบ ธ้วด, เหลี่ยว มี่ง ฮนั้ง โด๊ะ นอ. ธินๆ เต้า ฟู-สู นิ่น, หว่านๆ เต้า โซ้ว เจี๊ยน นิ่น เญย หฑะเฮมียน. เซี้ยม ฒุ์ย เจียน เฒว์ย เจี๊ยน เหว่ย อ๋อย เซี้ยม ฒุ์ย, หฒวัง โซว-ตาน หย่า คอย ฆอย เหฑ่ง.

หล่าว ย่าง 5:11

เยีย แอ๋ง หมั่ง หย่า ไฮ์ ม่าย ธินๆ หว่านๆ เต้า ฟิน-เมี่ยน เญย เฉีย. ฟิน-เมี่ยน เว่ย เจี๊ยน ฮู่ง เหว่ย เหธา วั้ว เต๋ย เปยย เต้า นั่ง เญย กะน้าย เหธา วั้ว เต๋ย เมี่ยน โก๋

หล่าว ย่าง 7:4

เยีย หย่า ไฮ์ ก๊อง ตุ๊ ฆ้าบ เจี๊ยน เหยียน วั้ว เต๋ย เมี่ยน เญย โสว โหม่ว. ฝีงๆ อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน เหยียด ฒู้ง ม่าย เหยียด สิน เปยย หว่าน เปยย ธิน เต้า ตุ๊ ฆ้าบ เหยียน. ฝีง บัวะ เหฒีย เต้า