หล่าว ย่าง 9:12 - Iu-Mien Thai

¹² ตะเยี้ยด หญู่ง หฒุ โค้ว เญย สี่ เจี๋ย หมี่ อ๊ะ. ฆะฮ้า แอ๋ง ม่าย อี หญู่ง หฒุ โค้ว เญย สี่ อ๋อย ธ้วด.

Iu-Mien Old

¹² ta'yetq Euvg zu'g Kruq Eei sig Jiaj mig a'q. Ga'haaq cvj maaib i Euvg zu'g Kruq Eei sig xij Zwrtq.

Iu-Mien New

¹² Da'yietv nyungc zuqc kouv nyei sic jiex mi'aqv. Nqa'haav aengx maaih i nyungc zuqc kouv nyei sic oix cuotv.

ฉบับอักษรลาว

¹² ຕະຢ໊ຽດ ຫຍູ່ງ ຕສຸ ໂຄ້ວ ເຍີຍ ສີ່ ເຈ໋ຍ ໝີ່ ອ໊ະ. ອກະຮ້າ ແອ໋ງ ມ່າຍ ອີ ຫຍູ່ງ ຕສຸ ໂຄ້ວ ເຍີຍ ສີ່ ອ໋ອຍ ທສວດ.

หล่าว ย่าง 9:12 Iomraidhean Croise

หล่าว ย่าง 11:14

ตะเหญ่ย หญู่ง หฒุ โค้ว เญย สี่ เจี๋ย ลิ์ว อ๊ะ. ตะฟาม หญู่ง อ๋อย เถา เซี้ยบ อ๊ะ.

หล่าว ย่าง 8:13

เยีย หมั่ง เจี๊ยน วั้ว หฒั่น, เยีย แอ๋ง ไฮ์ นอม ต้ม จ๊าง เยียม กู้ หงว่าย ลู่ง ได๋ เจี๊ยน มี่ง, เห่ว เจี๊ยน บุย เญย ก๊อง, “หฒุ โค้ว อ๊ะ! หฒุ โค้ว อ๊ะ! เยียม ป้าม เกน เญย หฒวัง เมี่ยน อ๋อย หฒุ โค้ว อ๊ะ! เหว่ย หฒุ วั้ว เต๋ย ปัว เต้า ฟิน-เมี่ยน อ๋อย ปย๊ม เหฒ่ง เหฌี่ย วั้ว เต๋ย ปัว นอม หฑัด.”