หล่าว ย่าง 8:5 - Iu-Mien Thai

⁵ น้าย เต้า ฟิน-เมี่ยน แอ๋ง ต้อ ฮูง-โล่ว มี่ง เฒาะ เหฒี่ย-ต้อง เญย โต์ว ตั๊บ ปวั๊ง ฯฒฯ ฒอย เหฌี่ย ป้าม เกน. เลี่ยม เฒ่ย ป์อง บะอง แพ์งๆ เญย, ม่าย เหฒีย หญู่ง เฉีย บุย, ป์อง บะหลี่ง หฌับๆ เญย, เดา หย่า ต์ง.

Iu-Mien Old

⁵ naaiq taub finb myenb cvj txb huvb lrub mivb zx'q ziab txvb Eei trud tapq pwavq zyrug zxi Fiag paamb ken. lyemb zeib pxvd Ba'ov Pcvb Pcvd Eei, maaib ziaj Euvg Qiaj Bwi, pxvd Ba'livg Fapg Fapg Eei, Dau yaag tovd.

Iu-Mien New

⁵ Naaiv dauh fin-mienh aengx dorh hung-louh mingh zorqv ziec-dorngh nyei douz dapv buangv ziouc zoi njiec baamh gen. Liemh zeih borngz mba'ong paengz-paengz nyei, maaih ziex nyungc qiex mbui, borngz mba'lingc njapc njapc nyei, ndau yaac dongz.

ฉบับอักษรลาว

⁵ ນ້າຍ ເຕົ້າ ຟິນ-ມ່ຽນ ແອ໋ງ ຕໍ້ ຮູງ-ໂລ່ວ ມີ່ງ ເຕສ໊າະ ເຕສ່ຍ-ຕ້ອງ ເຍີຍ ໂຕ໌ວ ຕັ໊ບ ປວັ໊ງ ຕສ່ຽວ ຕສອຍ ເອຈ່ຍ ປ້າມ ເກນ. ລ່ຽມ ເຕສີ້ຍ ປ໌ອງ ບະອົງ ແພ໌ງໆ ເຍີຍ, ມ່າຍ ເຕສ໋ຍ ຫຍູ່ງ ເຖຈຍ ບຸຍ, ປ໌ອງ ບະຫລີ່ງ ອຈັບໆ ເຍີຍ, ເດົາ ຢ່າ ຕົ໌ງ.

หล่าว ย่าง 8:5 Iomraidhean Croise

1 ฮู่ง โต้ว 19:11

เฒี้ยว ก๊อง, “ธ้วด มี่ง เยียม บง กู้ หงว่าย โซ้ว เจี๊ยน เยีย เญย หฑะเฮมียน.” เฒี้ยว ฯฒฯ เจี๋ย นิ่น เญย หฑะเฮมียน. ม่าย เฮ้น ไห่ เญย ต้ม หฑยาว ป่วน ต้าย ปุน บง เยียม เฒี้ยว เญย หฑะเฮมียน บาง, หละเปย๊ย หย่า บ๋าย. มป่า เฒี้ยว ไม้ เยียม หฑยาว. หฑยาว ป่า, เดา ฯฒฯ ต์ง, มป่า เฒี้ยว ไม้ เยียม เดา-ต์ง กะญั์ว.

สีง ฑูง 18:13

เฒี้ยว เยียม กู้ หงว่าย ลู่ง ก๊อง ธ้วด ฮนั้ง บะอง บุย. เยียม ฮลัง เจี๋ย วั้ว เต้า เห่ว ธ้วด ฯฒฯ ม่าย เปาะ เหธา เหฒียะ เจี๊ยน โต์ว เญย โต์ว-ถาน.

ธ้วด อี​ยิบ 19:16

ตะฟาม ฮนอย วั้ว ดอม ป์อง บะหลี่ง, บะอง บุย. ม่าย บ๋วน โฮ์ เญย ต้าย อม เจี๊ยน บง. แอ๋ง ม่าย หฑัด เญย เฉีย บุย. เยียม เธี้ยง เญย เมี่ยน เหยียด ฒู้ง กั้ม เหฑีย ไห่, ซิน หฒิน เหฑ่ง.

อิ​สะ​ยา 29:6

เน่น เจี๋ย เญย เฒี้ยว อ๋อย เถา, ม่าย บะอง บุย, เดา ต์ง, หย่า ม่าย ต้ม! เฉีย บุย, ม่าย ต้ม หฑยาว-หฒุ่น, ต้ม หฑยาว-เจี๊ยะ, เหธา ปั๊ว กะน้าย ชุย เญย โต์ว-เบียด.

อิ​สะ​ยา 30:30

เฒี้ยว อ๋อย ปุน เมี่ยน ตุ๊ ไฮ์ นิ่น ฮ่าง ต้าว เญย เฉีย, หย่า ปุน นิ่น บัว ปวัด นิ่น เญย ปั์ว เบ๊าะ เหฌี่ย. นิ่น หฒะเก้ง! เฉีย เจี์ย หย่า ฮนั้ง โต์ว นอ อ๋อย ปั๊ว ชุย เหฑ่ง, แอ๋ง หล่ง ต้ม บยู่ง, หฑยาว-เจี๊ยะ เหธา เปาะ.

อิ​สะ​ยา 66:6

หมวัง ม่าะ! ม่าย เฉีย โธ่ๆ เญย เยียม ฒี่ง กะญั์ว ธ้วด. เยียม หฒั่ง ทิน-ฮู่ง เญย เปย๊า หย่า ธ้วด บุย เญย เฉีย. เซ เฒี้ยว วิ่น ปุน นิ่น เญย วิน-วั้ง เญย เฉีย บุย.

เย​เล​มี 51:11

“อ๋อย หฒุ เหฑียว ไหล่ ฟอง-ธัง, นั้น เจี๊ยน ท้อง-ป้าย. เฒี้ยว ต์ง หฒุ มี​เดีย เมี่ยน เญย ฮู่ง, เหว่ย หฒุ ก๊อง เถา บา​บี​โลน, เฒี้ยว เญย เอ๋ย เซ อ๋อย เหมียด เหฑ่ง. เหว่ย หฒุ น้าย เซ เฒี้ยว จ๊าว วิน, เซ เหว่ย นิ่น เญย เปย๊า จ๊าว วิน.

เล​วี 16:12

นิ่น อ๋อย หฒุ แอ๋ง เฒาะ ฮูง-โล่ว ตั๊บ ปวั๊ง เยียม เฒี้ยว เญย หฑะเฮมียน เญย เหฒี่ย-ต้อง เญย โต์ว-ถาน-นั่ง เหธา อี เญา ฒง หม่วน เญย ฮูง, ต้อ เจี๊ยน เปียะ แบะ แก้ง เดีย กะญั์ว.

เส​คา​ลิ​ยา 14:5

เม่ย บัว อ๋อย หฒุ ยั่ง เยีย เญย บง เญย ฮ์อง เปย๋า เหว่ย หฒุ อี ปูง บง เญย ฮ์อง ฑุ์ย มี่ง เถา อา​เซน. เม่ย บัว อ๋อย หฒุ เปย๋า, ฮนั้ง ฒิ่น ด่าง เยียม ยู​ดา เญย ฮู่ง, อุด​ซี​ยา, เญย ฮนอย-เหญียะ เมี่ยน เปย๋า เดา-ต์ง. วั้ว หฒั่น เฒี้ยว, เยีย เญย ทิน-ฮู่ง, อ๋อย เถา, หย่า ม่าย เหยียด ฒู้ง ธีง-เหฑ่ง เญย ฟิน-เมี่ยน เหธา เจี๊ยน นิ่น ต้าย.

มัด​ทาย 24:7

น้าย ฝีง อ๋อย เหธา วั้ว ฝีง เบ๊าะ จ๋า. น้าย นอม กั๊วะ อ๋อย เหธา วั้ว นอม กั๊วะ เบ๊าะ ต้ม จ๋า. ม่าย เต๋ย ต๋อง อ๋อย หฒุ หง่อ หฮนาง, ม่าย เต๋ย ต๋อง เดา ต์ง.

lu-kaa 12:49

“เยีย ต้าย เหว่ย อ๋อย ปุน โต์ว เหฒียะ ป้าม เกน. เฝย ตุ๊ อี้ หฒั่น เหฒียะ เจี๊ยน อ๊ะ ไม้ เฒย!

กง-โฒ่ 16:26

เลี่ยม เฒ่ย เดา ต์ง ตุ๊ เสย ไห่, ดั่น เถา โล่ เญย กอน-โด๊ะ. เต้าๆ โล่ แก้ง ฆอย เหฑ่ง. หฒวัง ฒุ์ย-เมี่ยน เญย หลิ่ม หย่า ดุ๊ด เหฑ่ง หมี่ อ๊ะ.

กง-โฒ่ 4:31

เต๋า เก๋า ป่า, ต้ง นิ่น บัว กั๊บ ฒุ้น วั้ว นอม ต๋อง ต์ง เหฑ่ง. เต้าๆ ตุ๊ สีง ลี่ง ปวั๊ง เฮญี้ยว ฯฒฯ ปู๋ง หล่าง เญย ก๊อง ธ้วด ทิน-ฮู่ง เญย หว่า.

หล่าว ย่าง 11:13

ต้ง วั้ว นอม เฒี่ยง โห่ เดา ต์ง ตุ๊ เสย ไห่. วั้ว นอม ฒี่ง เหฒียบ โก๊ว เญย เหยียด โก๊ว ฯฒฯ บาง, หย่า ม่าย เสี่ย ธิน เต้า เมี่ยน หลาย เดา ต์ง หฒุ ไต่. เหฒ่ง เหฌี่ย วั้ว เต๋ย หฒะเก้ง! กั้ม เหฑีย ไห่, ฯฒฯ เธง เยียม ทิน-ต้อง เญย ทิน-ฮู่ง.

หล่าว ย่าง 11:19

วั้ว หฒั่น เยียม วั้ว ทิน-ต้อง หฒั่ง ทิน-ฮู่ง เญย เปย๊า ฯฒฯ คอย ฆอย หมี่ อ๊ะ. หย่า หมั่ง ตุ๊ ปวัด ทิน-ฮู่ง เญย แล์ง แหง่ง หว่า ฟาง เยียม หฒั่ง ทิน-ฮู่ง เญย เปย๊า กะญั์ว. วั้ว หฒั่น ป์อง บะหลี่ง หฌับๆ เญย, ม่าย เหฒีย หญู่ง เฉีย บุย, ป์อง บะอง แพ์งๆ เญย, เดา ต์ง, หย่า ตุ้ย ต้ม เปาะ เหฌี่ย.

หล่าว ย่าง 4:5

เยียม ฮู่ง เหว่ย ป์อง บะหลี่ง ธ้วด หฌับๆ เญย, ม่าย เหฒีย หญู่ง เฉีย บุย, บะอง บุย แพ์งๆ เญย. เยียม เหว่ย หฑะเฮมียน ม่าย เสี่ย ป๊า โต์ว, ต้ง ทิน-ฮู่ง เญย วั้ว เต๋ย เสี่ย นอม ลี่ง ว่วน.

หล่าว ย่าง 6:12

ปะกี ยู่ง ตอน แมะ ฆอย ตะหลัวะ นอม เหยียน วั้ว หฒั่น, เยีย หมั่ง ฯฒฯ ปวัด เดา ต์ง ตุ๊ เสย ไห่. บะฮนอย เจี๊ยะ มี่ง ฮนั้ง ยู่ง เจี๊ยะ เปยย ดั๊ด ต้าย เญย เดีย-โธว วั้ว นอ. หฮลา ฯฒฯ ซิ เหฑ่ง ฮนั้ง ฑย้าม นอ.

หล่าว ย่าง 8:3

แอ๋ง กั้น ม่าย เต้า ฟิน-เมี่ยน โป้ว เจี๊ยน เจียม-ฮูง-โล่ว ต้าย โซ้ว เจี๊ยน ปั๊ว ฮูง เตี้ย. นิ่น หย่า ตุ๊ ฒิบ ฮูง ธั้ม เญย เหว่ย หฒอบ เจี๊ยน ทิน-ฮู่ง เญย หฒวัง เมี่ยน เต๋า เก๋า เญย หว่า ฯฒฯ เยียม ฮู่ง เหว่ย หฑะเฮมียน วั้ว นอม ปั๊ว ฮูง เญย เจียม-เตี้ย ปั๊ว.