หล่าว ย่าง 7:8 - Iu-Mien Thai

⁸ เส​บู​ลุน ฝีง ม่าย 12,000 เต้า ตุ๊ ฆ้าบ เหยียน โย​เซ้บ ฝีง ม่าย 12,000 เต้า ตุ๊ ฆ้าบ เหยียน เบน​ยา​มิน ฝีง ม่าย 12,000 เต้า ตุ๊ ฆ้าบ เหยียน

Iu-Mien Old

⁸ sej-Bu-lun fivj maaib 12,000 taub tu'q Gaapq yenj yo-sepq fivj maaib 12,000 taub tu'q Gaapq yenj Ben-yaa-min fivj maaib 12,000 taub tu'q Gaapq yenj

Iu-Mien New

⁸ Se^mbu^lun Fingx maaih 12,000 dauh duqv nqaapv yienx Yosepv Fingx maaih 12,000 dauh duqv nqaapv yienx Mben^yaa^min Fingx maaih 12,000 dauh duqv nqaapv yienx

ฉบับอักษรลาว

⁸ ເສ​ບູ​ລຸນ ຝີງ ມ່າຍ 12,000 ເຕົ້າ ຕຸ໊ ອກ໊າບ ຢ໋ຽນ ໂຢ​ເຊບ ຝີງ ມ່າຍ 12,000 ເຕົ້າ ຕຸ໊ ອກ໊າບ ຢ໋ຽນ ເບນ​ຢາ​ມິນ ຝີງ ມ່າຍ 12,000 ເຕົ້າ ຕຸ໊ ອກ໊າບ ຢ໋ຽນ

หล่าว ย่าง 7:8 Iomraidhean Croise

ทิน เต่ย โต้ว 30:24

โท้ ทิน-ฮู่ง แอ๋ง ปุน เต้า ตอน เยีย.” นิ่น ฯฒฯ ธ้วด บั๋ว เห่ว โย​เซ้บ.

ทิน เต่ย โต้ว 48:19

มป่า นิ่น เญย เตีย ไม้ คั้ง. นิ่น ก๊อง, “ตอน อ้า! เยีย ฮิ้ว เญย. มะ​นัด​เส เญย เฒ้ย-ฟุน หย่า อ๋อย เป๋น เหยียด ฝีง. นิ่น หย่า ตุ๊ โหฒว โฮล. มป่า นิ่น เญย โย์ว อ๋อย ตุ๊ โหฒว เก้า โฮล. โย์ว เญย เฒ้ย-ฟุน อ๋อย เป๋น ธั้ม-ฝีง โฮล เญย.”

หล่าว ย่าง 7:7

สิ​เม​โอน ฝีง ม่าย 12,000 เต้า ตุ๊ ฆ้าบ เหยียน เล​วี ฝีง ม่าย 12,000 เต้า ตุ๊ ฆ้าบ เหยียน อิด​สา​คา ฝีง ม่าย 12,000 เต้า ตุ๊ ฆ้าบ เหยียน

หล่าว ย่าง 7:9

น้าย เต๋ย สี่ เจี๋ย ลิ์ว, เยีย หมั่ง ฯฒฯ ปวัด เมี่ยน ธั้ม! ไห่, ไม้ ม่าย หาย เต้า ไฮ่ ซ้าว ตุ๊ เฒี์ยน. นิ่น บัว เยียม หม่าน กั๊วะ, หม่าน ฝีง, หม่าน หญู่ง เมี่ยน, หม่าน หญู่ง หว่า ต้าย โซ้ว เจี๊ยน ฮู่ง เหว่ย เหธา ปะกี ยู่ง ตอน เญย หฑะเฮมียน. นิ่น บัว ฒุ เจี๊ยน ลุย-ด๊าว-แปะ, ปั์ว นั้น เจี๊ยน ตาว-น่อม,

ຕົ້ມ ຈຽນ 1:22

โย​เซ้บ เญย เฒ้ย-ฟุน หย่า มี่ง เบ๊าะ เบด​เอน ฒี่ง. เฒี้ยว หย่า เหธา นิ่น บัว เยียม.