หล่าว ย่าง 7:4 - Iu-Mien Thai

⁴ เยีย หย่า ไฮ์ ก๊อง ตุ๊ ฆ้าบ เจี๊ยน เหยียน วั้ว เต๋ย เมี่ยน เญย โสว โหม่ว. ฝีงๆ อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน เหยียด ฒู้ง ม่าย เหยียด สิน เปยย หว่าน เปยย ธิน เต้า ตุ๊ ฆ้าบ เหยียน. ฝีง บัวะ เหฒีย เต้า

Iu-Mien Old

⁴ yia yaag haid kxvq tu'q Gaapq Jyenq yenj uaq teij myenb Eei sruj mrug. fivb fivj i-saa-laa-en myenb yetg zuvq maaib yetg sinj pyei waang pyei Zin taub tu'q Gaapq yenj. fivj Bu'ziaj taub

Iu-Mien New

⁴ Yie yaac haiz gorngv duqv nqaapv jienv yienx wuov deix mienh nyei soux mouc. Fingx-fingx I^saa^laa^en Mienh yietc zungv maaih yietc sinx biei waanc biei cin dauh duqv nqaapv yienx. Fingx Mbu'ziex dauh

ฉบับอักษรลาว

⁴ ເຢຍ ຢ່າ ໄຮ໌ ກ໊ອງ ຕຸ໊ ອກ໊າບ ຈ໊ຽນ ຢ໋ຽນ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ເຍີຍ ໂສວ ໂໝ່ວ. ຝີງໆ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ມ່າຍ ຢຽດ ສິນ ເປຢີຍ ຫວ່ານ ເປຢີຍ ທສິນ ເຕົ້າ ຕຸ໊ ອກ໊າບ ຢ໋ຽນ. ຝີງ ບຸເຕສ໋ຍ ເຕົ້າ

หล่าว ย่าง 7:4 Iomraidhean Croise

ทิน เต่ย โต้ว 15:5

เฒี้ยว ฯฒฯ ต้อ อับ​ลาม ธ้วด แก้ง ขะเดา. นิ่น ก๊อง, “หมั่ง ก๋า กู้ หงว่าย ลู่ง! เม่ย ซ้าว ตุ๊ เหฮลย เหฑ่ง เญย นอ, ซ้าว หมั่ง ก๋า ม่าะ! เม่ย ฒู้ง อ๋อย ม่าย เฒ้ย-ฟุน ด่ง น้าย ธั้ม.”

ธ้วด อี​ยิบ 28:21

เหยียด ฒู้ง ม่าย เหฒียบ เหญ่ย นอม หละเปย๊ย. เหยียด นอม หละเปย๊ย ติว เจี๊ยน อิ​สะ​ลา​เอน เญย เหยียด เต้า ตอน เญย บั๋ว ฮนั้ง เหยียน นอ, ปิ๋ว เม่ง ฝีงๆ อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน.

E^se^ken 47:13

เฒี้ยว ทิน-ฮู่ง ฮนั้ง น้าย ก๊อง, “น้าย เซ เม่ย บัว อ๋อย หฒุ หฒิว เดา เญย กั๊บ-จ๋าย พ้าย ปุน ฆอย เป๋น เหฒียบ เหญ่ย ฝีง อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน หฑิบ เญย ป่วน. โย​เซ้บ ตุ๊ อี โก๊ว.

E^se^ken 48:19

เยียม ฒี่ง กะญั์ว โหฒว กง เญย ฝีงๆ อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน อ๋อย หฒุ ไล่ น้าย เต๋ย เดา.

E^se^ken 48:31

เต้าๆ หลาด แก้ง กัน อิ​สะ​ลา​เอน ฝีง เญย บั๋ว เห่ว. ป๊ะ ปูง ม่าย ปัว เต้า หลาด แก้ง. ม่าย ลู​เบน เญย หลาด แก้ง, ยู​ดา เญย หลาด แก้ง เหธา เล​วี เญย หลาด แก้ง.

เส​คา​ลิ​ยา 9:1

น้าย เซ เฒี้ยว เญย หว่า. เฒี้ยว ก๊อง หัด​ล้าก เต่ย, แอ๋ง ก๊อง ดา​มัด​กัด ฒี่ง, เหว่ย หฒุ ป้าม เมี่ยน เหธา ฝีงๆ อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน หมั่ง เจี๊ยน เฒี้ยว.

มัด​ทาย 19:28

เย​ซู บั๋ว นิ่น บัว, “เยีย ก๊อง เฒียน บั๋ว เม่ย บัว, ม่าย เซียง-ลู่ง เซียง-เดา วั้ว หฒั่น, เยีย, ป้าม เมี่ยน เญย ตอน, เฒว์ย เจี๊ยน เยีย ฌัง-หล่าง เญย เหว่ย เญย เฒี่ยง โห่, เม่ย บัว กัน เยีย เญย เมี่ยน ฯฒฯ ตุ๊ เฒว์ย เจี๊ยน เหฒียบ เหญ่ย นอม เหว่ย เซี้ยม วั้ว เต๋ย เหฒียบ เหญ่ย ฝีง อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน.

lu-kaa 14:22

“ไม้ เล่า วั้ว เต้า โปว หฑวน ต้าย ก๊อง, ‘ต้ม ก๋อ อ่า, เยีย เอย เม่ย เญย หว่า โหฒว ลิ์ว อ๊ะ. มป่า หธ่อ ม่าย ต๋อง ขูง เญย.’

lu-kaa 22:30

เซ เหว่ย ปุน เม่ย บัว เยียม เยีย เญย กั๊วะ เหธา เยีย จวั่ง เตี้ย หญั่น จวั่ง เตี้ย ฮบ. เม่ย บัว หย่า ตุ๊ เฒว์ย เหว่ย, เซี้ยม วั้ว เต๋ย เหฒียบ เหญ่ย ฝีง อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน.

กง-โฒ่ 26:7

เยีย บัว เหฒียบ เหญ่ย ฝีง ยิว​ไท เมี่ยน หย่า ฟี่ ฮนั้ง เญย ม่าย น้าย หญู่ง ม่าย ลั่ม ฮนั้ม หธีง ต้าย ดอม ฒิ่น เฑี้ยว หฮมวัง หฒั่ง ทิน-ฮู่ง ฒั้ว เจี๊ยน. ฮู่ง เตี๋ย อ้า! เซ เหว่ย น้าย หญู่ง ม่าย ลั่ม ฮนั้ม ยิว​ไท เมี่ยน หธีง ต้าย โก๋ เยีย.

lo-maa 9:27

อิ​สะ​ยา หย่า เห่ว เจี๊ยน ก๊อง อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน. นิ่น ก๊อง, “ไม้ กุ๊น อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน ด่ง ค้อย-เฮลน เญย ซา-เฒียว ธั้ม, เหฒ่ง เหฌี่ย ตุ๊ เหฌียว เญย เมี่ยน โหฒะ.

ยา​กอบ 1:1

เยีย, ยา​กอบ, โหฒว ทิน-ฮู่ง เญย โปว หย่า โหฒว เฒี้ยว เย​ซู กี​ตู่ เญย โปว. เยีย จั๋ง เถา เม่ย บัว เยียม หฑาน เญย เหฒียบ เหญ่ย ฝีง.

หล่าว ย่าง 14:1

เยีย แอ๋ง หมั่ง, ฯฒฯ ปวัด วั้ว เต้า ปะกี ยู่ง ตอน โซ้ว เจี๊ยน สิ​โอน บง. เหธา นิ่น เยียม วั้ว ม่าย เหยียด สิน เปยย หว่าน เปยย ธิน เต้า เมี่ยน, ต้ง ม่าย นิ่น เญย บั๋ว เหธา นิ่น เญย เตีย เญย บั๋ว เฟี้ย วั้ว ปย้อง เญย เมี่ยน.

หล่าว ย่าง 14:3

นิ่น บัว เยียม ฮู่ง เหว่ย เญย หฑะเฮมียน, เยียม วั้ว เต๋ย เปยย เต้า นั่ง เญย กะน้าย เหธา วั้ว เต๋ย หฒวัง เมี่ยน โก๋ เญย หฑะเฮมียน, ป๋าว ติ้ว เซียง-ฑูง. ธ้วด ลิ์ว เยียม ป้าม เกน ตุ๊ หฒัวะ หฑวน วั้ว เต๋ย เหยียด สิน เปยย หว่าน เปยย ธิน เต้า, ไม้ ม่าย หาย เต้า ไฮ่ โหะ ตุ๊ น้าย ติ้ว ฑูง.

หล่าว ย่าง 7:5

ยู​ดา ฝีง ม่าย 12,000 เต้า ตุ๊ ฆ้าบ เหยียน ลู​เบน ฝีง ม่าย 12,000 เต้า ตุ๊ ฆ้าบ เหยียน กาด ฝีง ม่าย 12,000 เต้า ตุ๊ ฆ้าบ เหยียน

หล่าว ย่าง 9:16

เยีย ไฮ์ ก๊อง เก้ ม์า เญย แปง ม่าย บัวะ เหฒีย เต้า. เหยียด ฒู้ง ม่าย อี หว่านๆ เต้า.