หล่าว ย่าง 7:12 - Iu-Mien Thai

¹² นิ่น บัว ก๊อง, “อา​เมน. เธง ทิน-ฮู่ง, แล์ง ฒี่ง ทิน-ฮู่ง. เยีย บัว เญย ทิน-ฮู่ง เหยียด ลิ์ว ม่าย ฌัง-หล่าง, ม่าย ธง-เม่ง, ม่าย เม่ง โห่, ม่าย หลี่ง, ม่าย ชะ เถา หม่าน โก๊ว หม่าน ต่อย. อา​เมน.”

Iu-Mien Old

¹² ninb Bua kxvq, “aa-men. Zev Tinb huvb, lcvd zivb Tinb huvb. yia Bua Eei Tinb huvb yetg liud maaib Favb laavg, maaib Zovb mevb, maaib mevb hog, maaib livg, maaib Qa'q Tauj maang kruq maang txig. aa-men.”

Iu-Mien New

¹² Ninh mbuo gorngv, “Aamen. Ceng Tin-Hungh, laengz zingh Tin-Hungh. Yie mbuo nyei Tin-Hungh yietc liuz maaih njang-laangc, maaih cong-mengh, maaih mengh hoc, maaih lingc, maaih qaqv taux maanc gouv maanc doic. Aamen.”

ฉบับอักษรลาว

¹² ນິ່ນ ບົວ ກ໊ອງ, “ອາ​ເມນ. ເທສງ ທິນ-ຮູ່ງ, ແລ໌ງ ຕສີ້ງ ທິນ-ຮູ່ງ. ເຢຍ ບົວ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ ຢຽດ ລິ໌ວ ມ່າຍ ອຈັງ-ຫລ່າງ, ມ່າຍ ທສົງ-ເມ່ງ, ມ່າຍ ເມ່ງ ໂຫ່, ມ່າຍ ຫລີ່ງ, ມ່າຍ ທຈະ ເຖົາ ໝ່ານ ໂກ໊ວ ໝ່ານ ຕ່ອຍ. ອາ​ເມນ.”

หล่าว ย่าง 7:12 Iomraidhean Croise

เน​หะ​มี 12:46

เหว่ย หฒุ โล์-ฮนอย เยียม ดา​วิด ฮู่ง เหธา อา​สาบ เญย ลู่ง เดี๊ย ม่าย ต้อ ฑูง เญย เมี่ยน, ม่าย เธง ทิน-ฮู่ง เญย ฑูง, เหธา แล์ง ฒี่ง ทิน-ฮู่ง เญย ฑูง.

เน​หะ​มี 12:8

เล​วี เมี่ยน ม่าย เย​ซู​อา, บิน​นุย, ขัด​มี​เอน, เซ​เล​ปี​ยา, ยู​ดา, หย่า ม่าย มัด​ทา​นิ​ยา. นิ่น เหธา นิ่น เญย ก๋อ-โย์ว กุ๊น ป๋าว ฑูง แล์ง ฒี่ง ทิน-ฮู่ง เญย เจ๊า.

สีง ฑูง 100:4

อ๋อย หฒุ ตอ-เหฒี่ย เจี๊ยน เปียะ นิ่น เญย สีง ติ่น เญย หลาด แก้ง, เธง เจี๊ยน เปียะ หลาด กะญั์ว. อ๋อย หฒุ ตอ-เหฒี่ย นิ่น, เธง นิ่น เญย เม่ง,

สีง ฑูง 106:48

เธง เฒี้ยว, อิ​สะ​ลา​เอน เญย ทิน-ฮู่ง, เยียม เหยียด ลิ์ว เถา เหยียด ลิ์ว. หฒวัง เมี่ยน อ๋อย หฒุ ล่ม ฑ่อย ก๊อง, “อา​เมน”. อ๋อย หฒุ เธง เฒี้ยว.

สีง ฑูง 107:22

อ๋อย หฒุ ปุน นิ่น บัว ฝ่ง ห่อ เหฒี่ย เหว่ย ตอ-เหฒี่ย, หย่า เฌียน-โย่ว เญย ป๋าว ฑูง ก๊อง นิ่น โหฒว เญย สี่.

สีง ฑูง 116:17

เยีย อ๋อย ตอ-เหฒี่ย เหว่ย ฝ่ง ห่อ เหฒี่ย ปุน เม่ย, หย่า อ๋อย เห่ว เจี๊ยน ก๊อง เฒี้ยว เญย บั๋ว.

สีง ฑูง 147:7

อ๋อย หฒุ ตอ-เหฒี่ย, ป๋าว ฑูง เธง เฒี้ยว, หล่ง ต้าน ป้า พัด ฑูง ปุน เยีย บัว เญย ทิน-ฮู่ง.

สีง ฑูง 41:13

เธง เฒี้ยว, อิ​สะ​ลา​เอน เญย ทิน-ฮู่ง. อ๋อย หฒุ เธง เยียม โล์-ฮนอย เถา หม่าน โก๊ว หม่าน ต่อย. อา​เมน เหธา อา​เมน.

สีง ฑูง 50:14

อ๋อย หฒุ หล่ง ตอ-เหฒี่ย เญย หว่า เป๋น ฝ่ง ห่อ เหฒี่ย ปุน ทิน-ฮู่ง เญย กะน้าย, หย่า จ๊าว ซูง เม่ย เหธา เยียม ฮลัง เจี๋ย วั้ว เต้า แล์ง เญย แหง่ง หว่า.

สีง ฑูง 72:19

อ๋อย หฒุ เหยียด ลิ์ว เธง นิ่น ฌัง-หล่าง เญย บั๋ว, โท้ ปุน นิ่น เญย ฌัง-หล่าง ปวั๊ง ลู่ง เดี๊ย. อา​เมน เหธา อา​เมน.

สีง ฑูง 89:52

อ๋อย หฒุ เธง เฒี้ยว เถา เหยียด ลิ์ว. อา​เมน เหธา อา​เมน.

สีง ฑูง 95:2

บัว อ๋อย หฒุ ต้าย เยียม นิ่น เญย หฑะเฮมียน ตอ-เหฒี่ย นิ่น, หย่า อ๋อย หฒุ เฌียน-โย่ว เญย เห่ว เจี๊ยน ป๋าว ฑูง เธง นิ่น.

อิ​สะ​ยา 51:3

เหว่ย หฒุ เยีย, เฒี้ยว, ฒู้ง อ๋อย ออน สิ​โอน, หย่า อ๋อย ค้อ-เลี่ยน สิ​โอน เญย เหยียด ฒู้ง บาง หว่าย เญย ต๋อง. เยีย อ๋อย ปุน นิ่น เญย เต่ย-ปูง-ฮวาง ฮนั้ง เอ​เดน หฮวีง, กวั่ง ฮวาง เญย ต๋อง หย่า ฮนั้ง เยีย, เฒี้ยว, เญย หฮวีง. เยียม สิ​โอน กะญั์ว ฯฒฯ ม่าย เฌียน-โย่ว ออน-เหลาะ, ม่าย แล์ง ฒี่ง เหธา ป๋าว ฑูง เญย เฉีย.

เย​เล​มี 33:11

มป่า เยียม หน่าย ฒู้ง แอ๋ง ตุ๊ หมวัง ไฮ์ เฌียน-โย่ว, เหน่า หญิด เญย เฉีย, เซียง-ล่าง เซียง-บวั์ง เญย เฉีย, เหธา ป๋าว ฑูง เมี่ยน เญย เฉีย ต๋อย นิ่น บัว ต้อ ฝ่ง ห่อ แล์ง ฒี่ง เญย กะน้าย มี่ง หฒั่ง เฒี้ยว เญย เปย๊า ก๊อง, “อ๋อย หฒุ แล์ง ฒี่ง เน่น เจี๋ย เญย เฒี้ยว เหว่ย หฒุ เฒี้ยว เซ หลง ไห่, เหว่ย หฒุ นิ่น เหยียด ลิ์ว เหฒียบ ฒัวะ เญย ฮนั้ม เมี่ยน.” เหว่ย หฒุ เยีย อ๋อย ปุน เต่ย-ปูง หฑวน ต้าย ตุ๊ หลง ฮนั้ง ต้ง ธอ วั้ว นอ.’ เฒี้ยว ฮนั้ง น้าย ก๊อง.

เย​เล​มี 33:9

ลู่ง เดี๊ย หม่าน กั๊วะ เมี่ยน หมวัง ไฮ์ เยีย ฮนั้ง หาย นอ โหฒว หลง ปุน น้าย นอม ฒี่ง เญย เหยียด ฒู้ง สี่, นิ่น บัว ฯฒฯ ปุน เยีย ตุ๊ เม่ง โห่, ตุ๊ เฌียน-โย่ว, ตุ๊ เมี่ยน เธง, หย่า ตุ๊ เมี่ยน ท่าย. วั้ว เต๋ย เมี่ยน ฯฒฯ กั้ม เหฑีย, ซิน หฒิน เหว่ย เยีย ด่ง หน่าย ปุน น้าย นอม ฒี่ง ตุ๊ เหยียด ฒู้ง หลง เญย, ปู๋ง-หฒัวะ เญย เจ๊า.

yo-naa 2:9

มป่า เยีย อ๋อย ป๋าว ฑูง เธง เม่ย, หย่า อ๋อย เฒาะ แซง-คู้ เหฒี่ย เม่ย, หย่า เอย เจี๊ยน เยีย แล์ง เจี๋ย เญย หว่า โหฒว. เฒี้ยว อ่า, ขูง เม่ย กั้น ฮนั้ง ไฮ่ เหฌียว แหม่ง.”

มัด​ทาย 6:13

ไม้ ตู๋ง ปุน เยีย บัว ปวั้ง เสย เฮญี้ยว เญย สี่, มป่า เหฌียว เยีย บัว เล่ย ดุ๊ด ฮยวัง เอ๊าะ วั้ว เต้า. เหว่ย หฒุ เม่ย เหยียด ลิ์ว ม่าย ฮู่ง หลี่ง, ม่าย ชะ, ม่าย ฌัง-หล่าง, เถา หม่าน โก๊ว หม่าน ต่อย. อา​เมน.’

lo-maa 11:36

เหว่ย หฒุ ทิน-ฮู่ง เหฒย หม่าน หมวด ต้าย, หม่าน หมวด เขา นิ่น หธีง ต้าย ไฮ่ เยียม, หย่า เหว่ย นิ่น เยียม. บัว อ๋อย หฒุ เหยียด ลิ์ว เธง ทิน-ฮู่ง เถา หม่าน โก๊ว หม่าน ต่อย. อา​เมน.

1 โค​ลิน​โท 14:16

สี ก๊อง ขูง หล่ง ลี่ง ว่วน แล์ง ฒี่ง ทิน-ฮู่ง, เม่ย แล์ง ฒี่ง ลิ์ว, ต้ง เยียม วั้ว หมวัง มป่า ไม้ ฮิ้ว วั้ว เต๋ย หว่า เญย เมี่ยน, ฮนั้ง หาย นอ ไฮ่ เหธา เจี๊ยน ก๊อง, “อา​เมน”? นิ่น ไม้ ฮิ้ว ตุ๊ เม่ย ก๊อง หาย หญู่ง.

2 โค​ลิน​โท 4:15

น้าย เหยียด ฒู้ง เซ เหว่ย ปุน เม่ย บัว ตุ๊ หลง. ทิน-ฮู่ง เญย เอน ฯฒฯ มี่ง เถา เมี่ยน ธั้ม ปุน เมี่ยน จา ธั้ม แล์ง ฒี่ง ทิน-ฮู่ง. ฮนั้ง หน่าย, เมี่ยน ธั้ม จา ท่าย ทิน-ฮู่ง.

โค​โล​สี 2:7

อ๋อย หฒุ เยียม นิ่น กะญั์ว ฮนั้ง เหฌี่ย ฑู่ง นอ, เหธย เจี์ย ต้าย เสียน ตุ๊ ว้วน, ฮนั้ง เมี่ยน หฌาว เจี๋ย เม่ย บัว นอ. หย่า อ๋อย หฒุ หฒั่นๆ แล์ง ฒี่ง ทิน-ฮู่ง.

โค​โล​สี 3:17

ไม้ กุ๊น เม่ย บัว โหฒว หาย หญู่ง, ไฟ ก๊อง หาย หญู่ง, อ๋อย หฒุ เต๊ง เฒี้ยว เย​ซู เญย บั๋ว โหฒว. หย่า อ๋อย หฒุ เต๊ง นิ่น เญย บั๋ว แล์ง ฒี่ง หฒั่ง เตี๋ย ทิน-ฮู่ง.

หล่าว ย่าง 1:18

หย่า โหฒว เฒี่ยง เจี๊ยน วั้ว เต้า. เยีย ไต่ มี่ง มป่า หมั่ง ก๋า, อี้ หฒั่น เยีย เหยียด ลิ์ว เฒี่ยง เจี๊ยน เถา หม่าน โก๊ว หม่าน ต่อย. เยีย หย่า นั้น เจี๊ยน ไต่ เญย เหธา เยี่ยม เกน เญย ฟ้อ-เฒ่ย.

หล่าว ย่าง 19:4

วั้ว เต๋ย หญี่ เหฒียบ เฝย เต้า เมี่ยน โก๋ เหธา วั้ว เต๋ย เปยย เต้า นั่ง เญย กะน้าย ฯฒฯ พัวะ เหฌี่ย ป๋าย เฒว์ย เจี๊ยน ฮู่ง เหว่ย เญย ทิน-ฮู่ง, หย่า ก๊อง, “ อา เมน! อา​เล​ลู​ยา!”