หล่าว ย่าง 6:12 - Iu-Mien Thai

¹² ปะกี ยู่ง ตอน แมะ ฆอย ตะหลัวะ นอม เหยียน วั้ว หฒั่น, เยีย หมั่ง ฯฒฯ ปวัด เดา ต์ง ตุ๊ เสย ไห่. บะฮนอย เจี๊ยะ มี่ง ฮนั้ง ยู่ง เจี๊ยะ เปยย ดั๊ด ต้าย เญย เดีย-โธว วั้ว นอ. หฮลา ฯฒฯ ซิ เหฑ่ง ฮนั้ง ฑย้าม นอ.

Iu-Mien Old

¹² pa'ki yuvb txn mc'q Gxi ta'lua'g nxm yenj uaq zang, yia mavg zyrug pwatg Dau tovd tu'q seij haig. Ba'Nxi Jia'q mivb Navq yuvb Jia'q pyei Datq taaib Eei Diab Zru uaq nx. Laaj zyrug si'q Revg Navq Ryaamq nx.

Iu-Mien New

¹² Ba'gi Yungh Dorn maeqv nqoi da'luoqc norm yienx wuov zanc, yie mangc ziouc buatc ndau dongz duqv seix haic. Mba'hnoi jieqv mingh hnangv yungh jieqv biei ndatv daaih nyei ndie-cou wuov nor. Hlaax ziouc siqv nzengc hnangv nziaamv nor.

ฉบับอักษรลาว

¹² ປະກີ ຢູ້ງ ຕອນ ແມະ ອກອຍ ຕະຫລົວະ ນອມ ຢ໋ຽນ ວົ້ວ ຕສັ່ນ, ເຢຍ ໝັ່ງ ຕສ່ຽວ ປວັດ ເດົາ ຕົ໌ງ ຕຸ໊ ເສີຍ ໄຫ່. ບະຮນອຍ ເຈັ໊ຍ ມີ່ງ ຮນັ້ງ ຢູ້ງ ເຈັ໊ຍ ເປຢີຍ ດັ໊ດ ຕ້າຍ ເຍີຍ ເດຍ-ໂທສວ ວົ້ວ ນໍ. ຫຮລາ ຕສ່ຽວ ຊິ ເດສ່ງ ຮນັ້ງ ດສຢ໊າມ ນໍ.

หล่าว ย่าง 6:12 Iomraidhean Croise

อิ​สะ​ยา 24:23

วั้ว หฒั่น หฮลา ฯฒฯ ไญ้, บะฮนอย หฒุ ป่าย เฮมียน เหว่ย หฒุ เน่น เจี๋ย เญย เฒี้ยว อ๋อย เยียม สิ​โอน บง หย่า เยียม เย​ลู​ซา​เลม กุ๊น, ฯฒฯ ตอง เจี๊ยน ฒี่ง เญย เมี่ยน โก๋ หิ่น ธ้วด นิ่น เญย ฌัง-หล่าง.

อิ​สะ​ยา 29:6

เน่น เจี๋ย เญย เฒี้ยว อ๋อย เถา, ม่าย บะอง บุย, เดา ต์ง, หย่า ม่าย ต้ม! เฉีย บุย, ม่าย ต้ม หฑยาว-หฒุ่น, ต้ม หฑยาว-เจี๊ยะ, เหธา ปั๊ว กะน้าย ชุย เญย โต์ว-เบียด.

อิ​สะ​ยา 34:4

ลู่ง หฒั่ง เญย หม่าน หมวด อ๋อย ฮู้ หม่วน, ลู่ง หย่า หฌุ่น เจี๊ยน ฮนั้ง หฌุ่น โซว นอ. เหฮลย อ๋อย เยียม วั้ว ลู่ง ด๊อด เหฌี่ย ฮนั้ง อะหงุ่น เฮมย เญย น่อม โปย้ หย่า ฮนั้ง ง่ง หญอ เปี๊ยว เยียม วั้ว เดี๋ยง หฒัวะ, โปย้ นอ.

อิ​สะ​ยา 50:3

เยีย ปุน ลู่ง หฮมวัง มี่ง ต๋อง ลุย-โหว, หย่า หล่ง ล่าม่า เดีย-โธว ก๊ม เจี๊ยน.”

โย​เอน 2:10

เยียม นิ่น บัว เญย วั้ว ด่าง แหมง เดา ต์ง, แอ๋ง ดั่น หฒุ ลู่ง ญั่นๆ เญย. บะฮนอย เหธา หฮลา หฮมวัง หมี่ อ๊ะ, เหฮลย หย่า ไม้ หฒิว ฌัง.

โย​เอน 3:15

บะฮนอย เหธา หฮลา อ๋อย หฮมวัง มี่ง, เหฮลย หย่า ไม้ หฒิว ฌัง.

Aamotv 1:1

น้าย เซ เหยียด ล่าน เมี่ยน, บั๋ว เห่ว อา​โม้ด, ก๊อง เญย หว่า. นิ่น เยียม เท​โค​อา, โก๋ว ปะกี ยู่ง เมี่ยน บุด๋ง. เดา ไม้ แก้ง ต์ง ฒิ่น ด่าง อี หฮญัง, ต้ง อุด​ซี​ยา โหฒว ยู​ดา เญย ฮู่ง, โย​อาด เญย ตอน, เย​โล​โบ​อัม, โหฒว อิ​สะ​ลา​เอน เญย ฮู่ง วั้ว หฒั่น, อา​โม้ด ปวัด หล่าว ย่าง เญย สี่ ก๊อง อิ​สะ​ลา​เอน เญย เจ๊า.

Aamotv 8:9

เฒี้ยว ทิน-ฮู่ง ก๊อง, “เถา วั้ว ฮนอย, “ลู่ง เหฒียง อ๋าน เญย เฒี่ยง โห่ เยีย อ๋อย ปุน บะฮนอย ด๊อด มี่ง. ต์อง ฌัง เญย เฒี่ยง โห่ เยีย ปุน เดา-เป้ย หฮมวัง เหฑ่ง.

เส​คา​ลิ​ยา 14:5

เม่ย บัว อ๋อย หฒุ ยั่ง เยีย เญย บง เญย ฮ์อง เปย๋า เหว่ย หฒุ อี ปูง บง เญย ฮ์อง ฑุ์ย มี่ง เถา อา​เซน. เม่ย บัว อ๋อย หฒุ เปย๋า, ฮนั้ง ฒิ่น ด่าง เยียม ยู​ดา เญย ฮู่ง, อุด​ซี​ยา, เญย ฮนอย-เหญียะ เมี่ยน เปย๋า เดา-ต์ง. วั้ว หฒั่น เฒี้ยว, เยีย เญย ทิน-ฮู่ง, อ๋อย เถา, หย่า ม่าย เหยียด ฒู้ง ธีง-เหฑ่ง เญย ฟิน-เมี่ยน เหธา เจี๊ยน นิ่น ต้าย.

มัด​ทาย 11:21

นิ่น ก๊อง, “โค​ลา​ซิน มู้ง อ้า! เม่ย อ๋อย หฒุ โค้ว อ๊ะ. เบด​ไซ​ดา มู้ง อ้า! เม่ย หย่า อ๋อย หฒุ โค้ว อ๊ะ. เยียม เม่ย บัว บุด๋ง โหฒว เจี๋ย วั้ว เต๋ย บัวะ ฮ่อง เญย สี่, สี ก๊อง เยียม ไท​ละ เหธา ไซ​ดอน มู้ง โหฒว ธ้วด ต้าย นอ, วั้ว เต๋ย อี นอม มู้ง เญย เมี่ยน ฒู้ง ปุ๋ย เจี๊ยน ล่าม่า เดีย-โธว, เฒว์ย เจี๊ยน ซ้าย-ดุย, ปุน ธีง นิ่น บัว ก๊อย เฮญี้ยว กวั่ง ฒุ์ย เล่า อ๊ะ.

มัด​ทาย 24:29

“วั้ว เต๋ย ฮนอย เญย เหฒะ หน่าน เยี้ยด เจี๋ย ลิ์ว, ‘บะฮนอย ฯฒฯ เจี๊ยะ มี่ง, หฮลา หย่า ไม้ หฒิว ฌัง อ๊ะ. หฒวัง เหฮลย เยียม วั้ว ลู่ง อ๋อย ด๊อด เหฌี่ย ต้าย. เยียม ลู่ง ม่าย ชะ เญย กะน้าย ฒู้ง หฒุ ดั่น ต์ง.’

มัด​ทาย 24:7

น้าย ฝีง อ๋อย เหธา วั้ว ฝีง เบ๊าะ จ๋า. น้าย นอม กั๊วะ อ๋อย เหธา วั้ว นอม กั๊วะ เบ๊าะ ต้ม จ๋า. ม่าย เต๋ย ต๋อง อ๋อย หฒุ หง่อ หฮนาง, ม่าย เต๋ย ต๋อง เดา ต์ง.

มัด​ทาย 27:45

ลู่ง เหฒียง อ๋าน เญย เฒี่ยง โห่, วั้ว นอม เต่ย-ปูง หฮมวัง เหฑ่ง เถา เหฌี่ย อ๋าน ปัว นอม เฒี่ยง โห่.

มัด​ทาย 27:54

ฒั้ว เย​ซู วั้ว เต้า แปง-เปย๊ย เหธา นิ่น เญย แปง ปวัด เดา ต์ง หย่า ปวัด หญู่งๆ สี่ ธ้วด, แฮะ นิ่น บัว กั้ม เหฑีย ไห่. นิ่น บัว ก๊อง, “น้าย เต้า หฒะเก้ง ทิน-ฮู่ง เญย ตอน อ๊ะ.”

มัด​ทาย 28:2

เลี่ยม เฒ่ย เดา ต์ง เสย เญย. ม่าย เต้า เฒี้ยว เญย ฟิน-เมี่ยน เหฌี่ย ต้าย ทุย ฆอย แบะ โฒ้ว-แก้ง วั้ว คว้าย หละเปย๊ย, ฯฒฯ เฒว์ย เจี๊ยน วั้ว คว้าย หละเปย๊ย กู้ หงว่าย.

maa-Ko 15:33

ลู่ง เหฒียง อ๋าน, วั้ว นอม เต่ย-ปูง หฮมวัง เหฑ่ง, เถา เหฌี่ย อ๋าน ปัว นอม เฒี่ยง โห่.

หล่าว ย่าง 11:13

ต้ง วั้ว นอม เฒี่ยง โห่ เดา ต์ง ตุ๊ เสย ไห่. วั้ว นอม ฒี่ง เหฒียบ โก๊ว เญย เหยียด โก๊ว ฯฒฯ บาง, หย่า ม่าย เสี่ย ธิน เต้า เมี่ยน หลาย เดา ต์ง หฒุ ไต่. เหฒ่ง เหฌี่ย วั้ว เต๋ย หฒะเก้ง! กั้ม เหฑีย ไห่, ฯฒฯ เธง เยียม ทิน-ต้อง เญย ทิน-ฮู่ง.

หล่าว ย่าง 16:18

ก๊อง ลิ์ว ฯฒฯ ป์อง บะหลี่ง หฌับๆ เญย, ม่าย เหฒีย หญู่ง เฉีย บุย, บะอง บุย แพ์งๆ เญย. เดา หย่า ต์ง ตุ๊ เสย ไห่. เยียม ทิน-ฮู่ง เหฒย ป้าม เมี่ยน ต้าย เถา อี้ หฒั่น, ไม้ ม่าย เหยียด หฑุ่น ด่ง น้าย หฑุ่น ต์ง ตุ๊ เสย.

หล่าว ย่าง 16:8

ตะเฝย เต้า ฟิน-เมี่ยน โต๋ นิ่น เญย ปุ้น เหฌี่ย บะฮนอย, ปุน บะฮนอย หล่ง หญุด โต์ว ปั๊ว เมี่ยน.

หล่าว ย่าง 8:12

ตะเฝย เต้า ฟิน-เมี่ยน เยี้ยด ปย๊ม นิ่น เญย หฑัด, บะฮนอย ปัว โก๊ว เญย เหยียด โก๊ว หฒุ เบ๊าะ. หฮลา เหธา เหฮลย ปัว โก๊ว เญย เหยียด โก๊ว หย่า หฒุ เบ๊าะ. บะฮนอย เหธา หฮลา เหธา เหฮลย เญย ฌัง ปัว โก๊ว เญย เหยียด โก๊ว หฮมวัง มี่ง. ลู่ง ฮนอย หฒั่น ปัว โก๊ว เญย เหยียด โก๊ว ฯฒฯ ไม้ ฌัง. ลู่ง ม์วน หฒั่น ปัว โก๊ว เญย เหยียด โก๊ว หย่า ไม้ ฌัง.

หล่าว ย่าง 8:5

น้าย เต้า ฟิน-เมี่ยน แอ๋ง ต้อ ฮูง-โล่ว มี่ง เฒาะ เหฒี่ย-ต้อง เญย โต์ว ตั๊บ ปวั๊ง ฯฒฯ ฒอย เหฌี่ย ป้าม เกน. เลี่ยม เฒ่ย ป์อง บะอง แพ์งๆ เญย, ม่าย เหฒีย หญู่ง เฉีย บุย, ป์อง บะหลี่ง หฌับๆ เญย, เดา หย่า ต์ง.