หล่าว ย่าง 5:11 - Iu-Mien Thai

¹¹ เยีย แอ๋ง หมั่ง หย่า ไฮ์ ม่าย ธินๆ หว่านๆ เต้า ฟิน-เมี่ยน เญย เฉีย. ฟิน-เมี่ยน เว่ย เจี๊ยน ฮู่ง เหว่ย เหธา วั้ว เต๋ย เปยย เต้า นั่ง เญย กะน้าย เหธา วั้ว เต๋ย เมี่ยน โก๋

Iu-Mien Old

¹¹ yia cvj mavg yaag haid maaib Zinb Zin waanb waang taub finb myenb Eei Qiaj. finb myenb weib Jyenq huvb weig Zauj uaq teij pyei taub navb Eei ka'naaiq Zauj uaq teij myenb koj

Iu-Mien New

¹¹ Yie aengx mangc yaac haiz maaih cin-cin waanc-waanc dauh fin-mienh nyei qiex. Fin-mienh weih jienv hungh weic caux wuov deix biei dauh nangh nyei ga'naaiv caux wuov deix mienh gox

ฉบับอักษรลาว

¹¹ ເຢຍ ແອ໋ງ ໝັ່ງ ຢ່າ ໄຮ໌ ມ່າຍ ທສິນໆ ຫວ່ານໆ ເຕົ້າ ຟິນ-ມ່ຽນ ເຍີຍ ເຖຈຍ. ຟິນ-ມ່ຽນ ເວີ່ຍ ຈ໊ຽນ ຮູ່ງ ເຫວີ່ຍ ເຖສົາ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ເປຢີຍ ເຕົ້າ ນັ່ງ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ເຖສົາ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ໂກ໋

หล่าว ย่าง 5:11 Iomraidhean Croise

1 ฮู่ง โต้ว 22:19

มี​คา​ยา แอ๋ง ก๊อง, “เม่ย อ๋อย หฒุ หมวัง เฒี้ยว เญย หว่า. เยีย ปวัด เฒี้ยว เฒว์ย นิ่น เญย ฮู่ง เหว่ย, หย่า ปวัด กู้ หงว่าย ลู่ง เญย หฒวัง ฟิน-เมี่ยน เว่ย ก๋อม นิ่น หฒาย แหมง บย่าว แหมง.

สีง ฑูง 103:20

เม่ย บัว, นิ่น เญย ฟิน-เมี่ยน อ้า! ต้ง เอย เจี๊ยน นิ่น หัด เญย หว่า, เซ หมวัง นิ่น เญย หว่า, ม่าย ต้ม ชะ เญย ฟิน-เมี่ยน, อ๋อย หฒุ เธง เฒี้ยว.

สีง ฑูง 148:2

นิ่น เญย หฒวัง ฟิน-เมี่ยน อ๋อย หฒุ เธง นิ่น. นิ่น เญย หฒวัง ฟิน-เมี่ยน แปง อ๋อย หฒุ เธง นิ่น.

สีง ฑูง 68:17

เฒี้ยว เยียม ซี​นาย บง ต้อ เจี๊ยน ธินๆ หว่านๆ นอม เบ๊าะ จ๋า เธีย เปียะ ธีง-เหฑ่ง เญย ต๋อง.

ดา​นี​เอน 7:10

เยียม นิ่น เญย หฑะเฮมียน ม่าย โต์ว หฌบ ธ้วด, เหลี่ยว มี่ง ฮนั้ง โด๊ะ นอ. ธินๆ เต้า ฟู-สู นิ่น, หว่านๆ เต้า โซ้ว เจี๊ยน นิ่น เญย หฑะเฮมียน. เซี้ยม ฒุ์ย เจียน เฒว์ย เจี๊ยน เหว่ย อ๋อย เซี้ยม ฒุ์ย, หฒวัง โซว-ตาน หย่า คอย ฆอย เหฑ่ง.

Ramg leib latg 33:2

นิ่น ก๊อง, “เฒี้ยว เยียม ซี​นาย บง ต้าย, หย่า ฮนั้ง บะฮนอย เยียม เส​อี ฝาว ต้าย แอ๊ง นิ่น บัว. นิ่น เยียม ปา​ลาน บง หฒิว ฌัง ธ้วด ต้าย. เยียม ธินๆ หว่านๆ ธีง-เหฑ่ง เญย วั้ว เต๋ย ต้าย, เยียม นิ่น เญย บย่าว เจี๊ยะ ปั์ว ม่าย เหฒียะ เจี๊ยน เญย โต์ว.

ฮิบ​ลู 12:22

เม่ย บัว มี่ง เญย เซ มี่ง เถา สิ​โอน บง, เถา เยียม ทิน-ต้อง เญย เย​ลู​ซา​เลม ฒี่ง, ต้ง เฒี่ยง เจี๊ยน เญย ทิน-ฮู่ง เญย ฒี่ง, หย่า ม่าย เหฒีย ธิน เหฒีย หว่าน ฟิน-เมี่ยน เยียม วั้ว.

ยิว​ดา 1:14

อา​ดัม เญย ตะเธี้ยด ต่อย เฒ้ย-ฟุน เอ​โน้ก จา-ด่าง โต่ว ทิน-ฮู่ง เญย หว่า ก๊อง น้าย เต๋ย เมี่ยน. นิ่น ก๊อง, “หมั่ง ม่าะ! เฒี้ยว อ๋อย ต้อ เหฒีย ธิน เหฒีย หว่าน เต้า ธีง-เหฑ่ง ฟิน-เมี่ยน เหธา เจี๊ยน นิ่น ต้าย

หล่าว ย่าง 19:6

เยีย แอ๋ง ไฮ์ เฉีย ฮนั้ง เมี่ยน ธั้ม! เญย กั๊บ ฒุ้น นอ, เซ ฮนั้ง ววม ปวั๊ง โม่ว นอ บุย, หย่า ฮนั้ง ป์อง ต้ม บะอง นอ บุย. เฉีย ก๊อง, “อา​เล​ลู​ยา! เหว่ย หฒุ บัว เญย เฒี้ยว, เน่น เจี๋ย เญย ทิน-ฮู่ง, ตุ๊ โหฒว ฮู่ง กุ๊น เจี๊ยน อ๊ะ.

หล่าว ย่าง 4:4

วั้ว นอม ฮู่ง เหว่ย ม่าย หญี่ เหฒียบ เฝย นอม เหว่ย เว่ย ก๋อม, แอ๋ง ม่าย หญี่ เหฒียบ เฝย เต้า เมี่ยน โก๋ เฒว์ย เจี๊ยน วั้ว เต๋ย เหว่ย. นิ่น บัว ฒุ ลุย- โหว-แปะ, มฆ้อง หย่า ด๋ง เจี๊ยน เจียม-นี้ง.

หล่าว ย่าง 4:6

เยียม เหว่ย หฑะเฮมียน หย่า ปวัด ฮนั้ง หล่ง กี๋ง โหฒว ต้าย เญย ค้อย, ฑังๆ เญย ฮนั้ง กี๋ง-ฒ้าน นอ. วั้ว นอม เหว่ย เญย เปยย ปูง, เหยียด ปูง ม่าย เต้า นั่ง เญย กะน้าย. วั้ว เต๋ย กะน้าย หฑะเฮมียน เหธา ฆะฮ้า แหมง ม่าย มฒีง ปวั๊ง เหฑ่ง.

หล่าว ย่าง 5:14

วั้ว เต๋ย เปยย เต้า นั่ง เญย กะน้าย ก๊อง, “อา​เมน.” หฒวัง เมี่ยน โก๋ หย่า เกว่ย เหฌี่ย ป๋าย.

หล่าว ย่าง 5:6

เยีย ฯฒฯ ปวัด ม่าย เต้า ปะกี ยู่ง ตอน โซ้ว เจี๊ยน ฮู่ง เหว่ย บุด๋ง, แอ๋ง ม่าย วั้ว เต๋ย เปยย เต้า นั่ง เญย กะน้าย เหธา วั้ว เต๋ย เมี่ยน โก๋ เว่ย เจี๊ยน นิ่น. ปวัด น้าย เต้า ปะกี ยู่ง ตอน ฮนั้ง หฒุ ไต๋ เจี๋ย นอ. นิ่น หย่า ม่าย เสี่ย นอม จอง, เสี่ย นอม มฒีง, เซ ทิน-ฮู่ง เญย เสี่ย นอม ลี่ง ว่วน, ต้ง ทิน-ฮู่ง พ้าย มี่ง เถา ป้าม เกน เญย นอมๆ ต๋อง.

หล่าว ย่าง 5:8

นิ่น เฒาะ วั้ว หฒั่น, วั้ว เต๋ย เปยย เต้า นั่ง เญย กะน้าย เหธา วั้ว เต๋ย หญี่ เหฒียบ เฝย เต้า เมี่ยน โก๋ เกว่ย เหฌี่ย ปะกี ยู่ง ตอน เญย หฑะเฮมียน. นิ่น บัว เต้าๆ นั้น เจี๊ยน ต้าน ป้า เหธา เจียม-ปุ้น. เจียม-ปุ้น หย่า ม่าย ฮูง ปวั๊ง เหฑ่ง, เซ ทิน-ฮู่ง เญย เมี่ยน เต๋า เก๋า เญย หว่า.

หล่าว ย่าง 7:11

เหยียด หฒวัง ฟิน-เมี่ยน โซ้ว เว่ย ก๋อม ฮู่ง เหว่ย เหธา เมี่ยน โก๋ เหธา วั้ว เต๋ย เปยย เต้า นั่ง เญย กะน้าย, หย่า พัวะ เหฌี่ย เดา ป๋าย ทิน-ฮู่ง.

หล่าว ย่าง 9:16

เยีย ไฮ์ ก๊อง เก้ ม์า เญย แปง ม่าย บัวะ เหฒีย เต้า. เหยียด ฒู้ง ม่าย อี หว่านๆ เต้า.