หล่าว ย่าง 4:9 - Iu-Mien Thai

⁹ หาย หฒั่น น้าย เต๋ย เปยย เต้า นั่ง เญย กะน้าย เธง, ท่าย, แล์ง ฒี่ง เฒว์ย เจี๊ยน ฮู่ง เหว่ย, ต้ง เหยียด ลิ์ว เฒี่ยง เจี๊ยน เถา หม่าน โก๊ว หม่าน ต่อย วั้ว เต้า,

Iu-Mien Old

⁹ haiq zang naaiq teij pyei taub navb Eei ka'naaiq Zev, Taaib, lcvd zivb zweid Jyenq huvb weig, tovb yetg liud zyavb Jyenq Tauj maang kruq maang txig uaq taub,

Iu-Mien New

⁹ Haaix zanc naaiv deix biei dauh nangh nyei ga'naaiv ceng, taaih, laengz zingh zueiz jienv hungh weic, dongh yietc liuz ziangh jienv taux maanc gouv maanc doic wuov dauh,

ฉบับอักษรลาว

⁹ ຫາຍ ຕສັ່ນ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ເປຢີຍ ເຕົ້າ ນັ່ງ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ເທສງ, ທ່າຍ, ແລ໌ງ ຕສີ້ງ ເຕສວີ໌ຍ ຈ໊ຽນ ຮູ່ງ ເຫວີ່ຍ, ຕົ້ງ ຢຽດ ລິ໌ວ ຕສຢັ້ງ ຈ໊ຽນ ເຖົາ ໝ່ານ ໂກ໊ວ ໝ່ານ ຕ່ອຍ ວົ້ວ ເຕົ້າ,

หล่าว ย่าง 4:9 Iomraidhean Croise

สีง ฑูง 47:8

ทิน-ฮู่ง กุ๊น หม่าน กั๊วะ. ทิน-ฮู่ง เฒว์ย เจี๊ยน นิ่น เญย ธีง-เหฑ่ง เหว่ย.

สีง ฑูง 48:14

เหว่ย หฒุ น้าย เต้า ทิน-ฮู่ง, เซ เยีย บัว เญย ทิน-ฮู่ง เถา หม่าน โก๊ว หม่าน ต่อย. นิ่น เหยียด ลิ์ว เหยียด เสย ต้อ เยีย บัว.

ธ้วด อี​ยิบ 15:18

เฒี้ยว เหยียด ลิ์ว ตุ๊ โหฒว ฮู่ง เถา หม่าน โก๊ว หม่าน ต่อย.”

อิ​สะ​ยา 6:1

อุด​ซี​ยา ฮู่ง เกวย เสย วั้ว หฮญัง, เยีย ปวัด เฒี้ยว เฒว์ย เจี๊ยน เหลียบ ฝาว ฮลัง เญย เหว่ย. นิ่น เญย ลุย-ซยาม-เจี๊ยะ ปวั๊ง หฒั่ง ทิน-ฮู่ง เญย เปย๊า.

ดา​นี​เอน 12:7

ฒุ เจี๊ยน ล่าม่า เดีย โซ้ว เจี๊ยน ด้าย เญย ววม กู้ หงว่าย วั้ว เต้า ซูง บย่าว เจี๊ยะ ปั์ว เหธา หฒาย เจี๊ยะ ปั์ว หูง เจี๊ยน ลู่ง. เยีย หย่า ไฮ์ นิ่น เฒี้ยง เจี๊ยน เหยียด ลิ์ว เฒี่ยง วั้ว เต้า แล์ง หว่า ก๊อง, “แอ๋ง ม่าย เหยียด หธาม, อี หธาม เหธา ด๊าม-หธาม เฒี่ยง โห่ หธีง เถา. ธีง-เหฑ่ง แปะ ฝีง เญย ชะ หฒุด วั้ว หฒั่น, น้าย เต๋ย เหยียด ฒู้ง สี่ เถา เซ้ด เมว์ย อ๊ะ.”

ดา​นี​เอน 4:34

วั้ว เต๋ย เฒี่ยง โห่ เจี๋ย ลิ์ว, เยีย, เน​บู​คัด​เน้ด​ซา, เธา เฮมียน หมั่ง ลู่ง, เยีย ฯฒฯ ฑัง ต้าย อ๊ะ. วั้ว หฒั่น เยีย เธง เยียม ฮลัง เจี๋ย วั้ว เต้า. เยีย ท่าย นิ่น หย่า เธง เหยียด ลิ์ว เฒี่ยง เญย ทิน-ฮู่ง เหว่ย หฒุ นิ่น กุ๊น เญย กั๊วะ เซ เหยียด ลิ์ว เญย กั๊วะ, นิ่น เญย กั๊วะ เยียม เถา หม่าน โก๊ว หม่าน ต่อย.

Ramg leib latg 32:40

เยีย ซูง ปั์ว เฒี้ยง ลู่ง โฮ้ว เจี๊ยน ก๊อง, ฮนั้ง เยีย เหยียด ลิ์ว เฒี่ยง เจี๊ยน, ด่ง วั้ว เฒียน,

ฮิบ​ลู 7:25

เหว่ย น้าย เย​ซู ไฮ่ เหยียด ลิ์ว เหฌียว เขา นิ่น ต้าย ล์อ ทิน-ฮู่ง วั้ว เต๋ย เหว่ย หฒุ นิ่น เหยียด ลิ์ว เฒี่ยง เจี๊ยน เถง นิ่น บัว โท้ ทิน-ฮู่ง.

ฮิบ​ลู 7:8

ก๊อง เถา ไซ เมี่ยน นอ, นิ่น บัว เซียว เหฒียบ โก๊ว เญย เหยียด โก๊ว มป่า นิ่น บัว เซ ไฮ่ ไต่ เญย เมี่ยน. เมน​คี​เซ​เดก หย่า เซียว เหฒียบ โก๊ว เญย เหยียด โก๊ว มป่า นิ่น หธ่อ เฒี่ยง เจี๊ยน เญย ฮนั้ง กีง-โซว ก๊อง นอ.

หล่าว ย่าง 1:18

หย่า โหฒว เฒี่ยง เจี๊ยน วั้ว เต้า. เยีย ไต่ มี่ง มป่า หมั่ง ก๋า, อี้ หฒั่น เยีย เหยียด ลิ์ว เฒี่ยง เจี๊ยน เถา หม่าน โก๊ว หม่าน ต่อย. เยีย หย่า นั้น เจี๊ยน ไต่ เญย เหธา เยี่ยม เกน เญย ฟ้อ-เฒ่ย.

หล่าว ย่าง 10:6

หย่า เฒี้ยง เจี๊ยน เหยียด ลิ์ว เฒี่ยง เจี๊ยน เถา หม่าน โก๊ว หม่าน ต่อย เญย ทิน-ฮู่ง, ต้ง เหฒย ลู่ง เหธา เยียม ลู่ง เญย หม่าน หมวด, เหฒย เดา เหธา เยียม เดา เญย หม่าน หมวด, หย่า เหฒย ค้อย เหธา เยียม ค้อย เญย หม่าน หมวด วั้ว เต้า, โฮ้ว หว่า. ฟิน-เมี่ยน ก๊อง, “ไม้ ตู๋ง แอ๋ง ไง่ อ๊ะ!

หล่าว ย่าง 15:7

วั้ว เต๋ย เปยย เต้า นั่ง เญย กะน้าย ม่าย เต้า เฒาะ เสี่ย นอม เจียม-ปุ้น ปุน วั้ว เต๋ย เสี่ย เต้า ฟิน-เมี่ยน. นอมๆ เจียม-ปุ้น ตั๊บ ปวั๊ง เหยียด ลิ์ว เฒี่ยง เจี๊ยน เถา หม่าน โก๊ว หม่าน ต่อย เญย ทิน-ฮู่ง โน์ว ฒุ์ย เญย สี่.

หล่าว ย่าง 21:5

เฒว์ย เจี๊ยน ฮู่ง เหว่ย วั้ว เต้า ก๊อง, “หมั่ง ม่าะ! อี้ หฒั่น เยีย โหฒว ปุน หญู่งๆ เซียง เหฑ่ง.” นิ่น หย่า ก๊อง บั๋ว เยีย, “น้าย เม่ย อ๋อย หฒุ เฟี้ย เจี๊ยน โอ่. เหว่ย หฒุ น้าย เต๋ย หว่า เฒียน เญย, เขา ตุ๊ ว้วน เญย.”

หล่าว ย่าง 4:2

เลี่ยม เฒ่ย สีง ลี่ง ต้าย กุ๊น เจี๊ยน เยีย, เยีย ฯฒฯ ปวัด เยียม วั้ว ทิน-ต้อง ม่าย นอม ฮู่ง เหว่ย, แอ๋ง ม่าย เต้า เฒว์ย เจี๊ยน เหว่ย.

หล่าว ย่าง 4:8

น้าย เต๋ย เปยย เต้า นั่ง เญย กะน้าย เต้าๆ ม่าย จุ๊ คว้าย ด๊าด. หย่า ม่าย มฒีง ปวั๊ง เหฑ่ง ซิน, เลี่ยม กะญั์ว กะเหญี่ย. นิ่น บัว เฒี่ยง ฮนอย เฒี่ยง ม์วน ไม้ ตี้ง เลี่ยว เญย ป๋าว ฑูง ก๊อง, “ธีง-เหฑ่ง, ธีง-เหฑ่ง, ธีง-เหฑ่ง, เน่น เจี๋ย เญย เฒี้ยว ทิน-ฮู่ง, ต้ง ฒิ่น ด่าง เยียม, อี้ หฒั่น เยียม, ฆะฮ้า อ๋อย ต้าย วั้ว เต้า.”

หล่าว ย่าง 5:1

เยีย ปวัด เฒว์ย เจี๊ยน ฮู่ง เหว่ย วั้ว เต้า เญย บย่าว เจี๊ยะ ปั์ว ม่าย หฌุ่น โซว. น้าย หฌุ่น โซว อี ปูง ฒู้ง เฟี้ย เจี๊ยน หฑั่ง, หย่า ม่าย เสี่ย นอม เหยียน แน้ด ดิบ.

หล่าว ย่าง 6:16

นิ่น บัว เห่ว เจี๊ยน ก๊อง บั๋ว บง เหธา หละเปย๊ย, “บาง ดั๊บ เยีย บัว ม่าะ! เถง เยีย บัว ปี๋ง เฒว์ย ฮู่ง เหว่ย วั้ว เต้า เญย เฮมียน, เถง เยีย บัว ไม้ หฒุ ปวั้ง ปะกี ยู่ง ตอน โน์ว เยีย บัว.

หล่าว ย่าง 7:15

เหว่ย น้าย, นิ่น บัว เยียม ทิน-ฮู่ง เญย ฮู่ง เหว่ย หฑะเฮมียน, เฒี่ยง ฮนอย เฒี่ยง ม์วน เยียม หฒั่ง ทิน-ฮู่ง เญย เปย๊า ฟู-สู นิ่น. เฒว์ย เจี๊ยน ฮู่ง เหว่ย วั้ว เต้า อ๋อย เหธา นิ่น บัว เยียม, เปว เจี๊ยน นิ่น บัว.