หล่าว ย่าง 3:19 - Iu-Mien Thai

¹⁹ ‘ตะฟ่าน เยีย ฮนั้ม เญย เมี่ยน, เยีย ก๊อง-เหม หย่า เบ๊าะ หฌาว. ฮนั้ง หน่าย, เม่ย อ๋อย หฒุ จอม ต้าย ก๊อย เฮญี้ยว กวั่ง เม่ย เญย ฒุ์ย.

Iu-Mien Old

¹⁹ ‘ta'faanb yia Namq Eei myenb, yia kxvb hemj yaag Bx'q Faauj. Navq naaig, meib xij zu'g Jxm taaib kxiq Hruq kwavg meib Eei zwid.

Iu-Mien New

¹⁹ ‘Da'faanh yie hnamv nyei mienh, yie gorngv-hemx yaac mborqv njaaux. Hnangv naaic, meih oix zuqc jorm daaih goiv hnyouv guangc meih nyei zuiz.

ฉบับอักษรลาว

¹⁹ ‘ຕະຟ່ານ ເຢຍ ຮນ້ຳ ເຍີຍ ມ່ຽນ, ເຢຍ ກ໊ອງ-ເຫມ ຢ່າ ເບ໊າະ ອຈ໋າວ. ຮນັ້ງ ໜ່າຍ, ເມີ່ຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຈອມ ຕ້າຍ ກ໊ອຍ ໂຮຍ້ວ ກວັ່ງ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ.

หล่าว ย่าง 3:19 Iomraidhean Croise

2 ซา​มู​เอน 7:14

เยีย อ๋อย โหฒว นิ่น เญย เตีย. นิ่น หย่า อ๋อย โหฒว เยีย เญย ตอน. สี ก๊อง นิ่น ป์าม ฒุ์ย, เยีย ฒู้ง หล่ง ป้าม เมี่ยน เญย ปย๊า เบ๊าะ หฌาว นิ่น, เซ หล่ง ป้าม เมี่ยน เญย ปย๊า-ปิน เบ๊าะ.

โย้บ 5:17

“ทิน-ฮู่ง ก๊อง-หฌาว เญย เมี่ยน ม่าย ออน-เหลาะ. เหว่ย น้าย ไม้ ตู๋ง หมั่ง เผีย เน่น เจี๋ย วั้ว เต้า เบ๊าะ หฌาว

สีง ฑูง 39:11

หลาย เมี่ยน โหฒว ฒุ์ย เม่ย ก๊อง-เหม เหว่ย เบ๊าะ หฌาว. เม่ย เหมียด เมี่ยน ฮนั้ม เญย กะน้าย ฮนั้ง แกง หงาด หว่าย เหฑ่ง นอ. เต้าๆ ป้าม เมี่ยน เญย แหม่ง เซ ฮนั้ง เท้า เหยียด หฑุ่น เฉีย ฮนั้ง. เซ​ลา

สีง ฑูง 6:1

โอ เฒี้ยว อ้า! โท้ ไม้ ตู๋ง โน์ว เจี๊ยน ก๊อง-เหม เยีย. ไม้ ตู๋ง เฉีย เจี์ย เจี๊ยน ตี่ง เยีย เญย ฒุ์ย.

สีง ฑูง 69:9

เยีย เหว่ย เม่ย เญย เปย๊า จอม เฮญี้ยว ฮนั้ง โต์ว เหฒียะ เจี๊ยน เยีย นอ. เมี่ยน ก๊อง โตะ เม่ย มป่า นิ่น บัว เญย หว่า ก๊อง หฒุ เยีย.

สีง ฑูง 94:10

นิ่น เบ๊าะ หฌาว หม่าน กั๊วะ เมี่ยน, นิ่น ไม้ เฒ์ย อ๋อย ตี่ง นิ่น บัว เญย ฒุ์ย? นิ่น หฌาว ป้าม เมี่ยน, นิ่น กั้น ไม้ ม่าย ว่วน ฒาง ไฟ?

ธง-เม่ง หว่า 15:10

หาย เต้า กวั่ง หลง เญย เจ๊า ฯฒฯ หฒุ ตี่ง ฒุ์ย เฮนี้ย. หาย เต้า ฑอง ก๊อง-หฌาว เญย หว่า ฯฒฯ หฒุ ไต่ อ๊ะ.

ธง-เม่ง หว่า 15:32

หาย เต้า ไม้ คั้ง หมวัง หฌาว เญย หว่า ฯฒฯ หมั่ง เผีย นิ่น กั้น, มป่า หาย เต้า อะเฮน้ย หมวัง ขวิน เญย หว่า ฯฒฯ ตุ๊ เปียะ เฮญี้ยว อ๊ะ.

ธง-เม่ง หว่า 22:15

หฮงง เญย เจ๊า มต้าย เยียม ฝุเจว๊ย เญย เฮญี้ยว, มป่า หล่ง ปย๊า เบ๊าะ หฌาว ไฮ่ หฒุ่น ธ้วด เล่ย นิ่น โก.

อิ​สะ​ยา 26:16

เฒี้ยว อ่า, นิ่น บัว หฒุ โค้ว เญย เฒี่ยง โห่ นิ่น บัว ต้าย ล์อ เม่ย. เม่ย เบ๊าะ หฌาว นิ่น บัว วั้ว หฒั่น, นิ่น บัว ชะ ก๊อง ธ้วด เต๋า เก๋า เญย หว่า.

เย​เล​มี 10:24

เฒี้ยว อ่า, โท้ หฒ่อ เยีย ต่อง เญย ต๋อง หฒิว หอบ หฒุ โหฒว เญย. ไม้ เฒ์ย เฉีย เจี์ย เจี๊ยน โหฒว, เหฑีย เม่ย ปุน เยีย หฒุด หมี่ อ๊ะ.

เย​เล​มี 2:30

เยีย เบ๊าะ เม่ย บัว เญย น่าม โญ์ว, นิ่น บัว หย่า ไม้ หมวัง เยีย หฌาว. เม่ย บัว กั้น เญย หฑุ ด๊าว เหมียด เม่ย บัว เญย โต่ว หว่า เมี่ยน ฮนั้ง เซี่ยน นอ, อ๋อย โหฒว เหมียด.

เย​เล​มี 30:11

“เฒี้ยว ฮนั้ง น้าย ก๊อง, ‘เยีย เหธา เม่ย เยียม เหว่ย เหฌียว เม่ย. เยีย อ๋อย ปุน ต้ง เม่ย หฒุ หฑาน มี่ง เยียม วั้ว เต๋ย เหยียด ฒู้ง กั๊วะ บุด๋ง หฒุด เหฑ่ง. มป่า เยีย ไม้ ปุน เม่ย หฒุด เหฑ่ง. หฒิว เม่ย โหฒว เญย เยีย อ๋อย เบ๊าะ หฌาว เม่ย ผุย หอบ หฒุ โหฒว เญย. ไม้ กุ๊น ฮนั้ง หาย นอ, เยีย อ๋อย หฒุ ตี่ง เม่ย เญย ฒุ์ย ไม้ กวั่ง.’

เย​เล​มี 31:18

“เยีย ไฮ์ เอ​ฟา​อิม เหว่ย กั้น เฑ่า เจี๊ยน ก๊อง, ‘เม่ย เบ๊าะ หฌาว เยีย, เยีย ฯฒฯ หฒุ เบ๊าะ หฌาว ฮนั้ง ไม้ ตุ๊ หฌาว เจี๋ย เญย ง่ง ตอน. โท้ ต้อ เยีย หฑวน เหว่ย ปุน เยีย ฮนั้ง โล์ วั้ว นอ, เหว่ย หฒุ เม่ย โหฒว เฒี้ยว, เยีย เญย ทิน-ฮู่ง.

เย​เล​มี 7:28

เม่ย ฯฒฯ อ๋อย หฒุ ก๊อง บั๋ว นิ่น บัว, ‘น้าย กั๊วะ เมี่ยน ไม้ หมวัง เฒี้ยว, นิ่น บัว เญย ทิน-ฮู่ง เญย หว่า, หย่า ไม้ เอย เจี๊ยน หฌาว เญย เจ๊า. เฒียน เล์ย หฒุ เหมียด หมี่ อ๊ะ. เยียม เม่ย บัว เญย ฑุ่ย เฒียน เล์ย หฒุด หมี่ อ๊ะ.

เส​ฟัน​ยา 3:2

น้าย นอม ฒี่ง ไม้ หมวัง หาย เต้า เญย หว่า, หย่า ไม้ หมวัง หาย เต้า เบ๊าะ หฌาว. นิ่น บัว ไม้ เขา เฒี้ยว, หย่า ไม้ มี่ง นิด ฟัด นิ่น บัว เญย ทิน-ฮู่ง.

มัด​ทาย 25:7

“วั้ว เต๋ย เหฒียบ เต้า เซียะ-ตอน เญีย ต้าย หลิ่ว เล์ย นิ่น บัว เญย ตัง.

โย​ฮัน 2:17

ไซ-ก๋อ บัว ฯฒฯ จั๋ง หฒุ กีง-โซว เฟี้ย เจี๊ยน ก๊อง, “โอ ทิน-ฮู่ง อ้า! เยีย เหว่ย เม่ย เญย เปย๊า จอม เฮญี้ยว, ฮนั้ง โต์ว เหฒียะ เจี๊ยน เยีย นอ.”

lo-maa 12:11

ไม้ ตู๋ง เหลว่ย. อ๋อย หฒุ จอม เฮญี้ยว เจี้ยน ฟู-สู เฒี้ยว.

1 โค​ลิน​โท 11:32

มป่า เฒี้ยว เซี้ยม บัว เญย ฒุ์ย, บัว หฒุ เบ๊าะ หฌาว เหว่ย ปุน บัว ไม้ หฒุ เหธา ลู่ง เดี๊ย ตี่ง ฒุ์ย.

2 โค​ลิน​โท 6:9

เยีย บัว หฒุ เมี่ยน โหฒว ต้าย ฮนั้ง ไม้ ฮิ้ว เยีย บัว นอ, มป่า นิ่น บัว หฒะเก้ง ฮิ้ว ตุ๊ เยีย บัว เญย. เยีย บัว เซ ฮนั้ง ไต่ หมี่ อ๊ะ นอ, มป่า เม่ย บัว ปวัด เยีย บัว หธ่อ ม่าย แหม่ง เฒี่ยง เญย. หฒุ เมี่ยน เบ๊าะ มป่า ไม้ เถา ไต่,

2 โค​ลิน​โท 7:11

ฮนั้ม หมั่ง ก๋า! ทิน-ฮู่ง ฮนั้ง หาย นอ หล่ง เม่ย บัว เญย โยว-เฑ่า เถง เม่ย บัว. เม่ย บัว เญย โยว-เฑ่า ปุน เม่ย บัว จอม เฮญี้ยว, เยียม หญู่งๆ สี่ อ๋อย ปุน ธีง เม่ย บัว ไม้ ต่อง. เม่ย บัว เญย โยว-เฑ่า หย่า ปุน เม่ย บัว เฉีย เจี์ย, เฮญี้ยว มุน, หย่า ไฮ์ กั้ม เหฑีย เญย. เม่ย บัว หฒะเก้ง จั๋ง เถา เยีย, เม่ย บัว หย่า จอม เฮญี้ยว ต้าย, หย่า ตี่ง โหฒว ต่อง เญย เมี่ยน เญย ฒุ์ย. เยียม วั้ว เต๋ย เหยียด ฒู้ง สี่ ปุน ธีง เม่ย บัว ไม้ ต่อง หาย หญู่ง อ๊ะ.

ກາ​ລາ​ເທຍ 4:18

จอม เฮญี้ยว เหธา เมี่ยน โหฒว หลง เซ หอบ เญย, ตะฟ่าน โหฒว เหว่ย ปุน เมี่ยน ตุ๊ หลง. อ๋อย หฒุ หฒั่นๆ โหฒว, ไม้ ตาน เยีย เหธา เม่ย บัว เยียม เญย เฒี่ยง โห่.

Ramg leib latg 8:5

เยียม เม่ย บัว เญย เฮญี้ยว อ๋อย หฒุ ฮิ้ว ตุ๊ เฒี้ยว, เม่ย บัว เญย ทิน-ฮู่ง, เบ๊าะ หฌาว เม่ย บัว ฮนั้ง เตีย เบ๊าะ หฌาว กั้น เญย ตอน นอ.

ทิ​ตัด 2:14

นิ่น เหว่ย บัว เซี้ย นิ่น กั้น เญย แหม่ง หฒัวะ บัว หฑวน, เล่ย ดุ๊ด เหยียด ฒู้ง หว่าย เญย, เอ๊าะ เญย สี่. นิ่น หย่า หฑาว บัว ธีง-เหฑ่ง ต้าย, เป๋น นิ่น กั้น เญย เมี่ยน, บัว ฯฒฯ จอม เฮญี้ยว เญย โหฒว หญู่งๆ คู้ สี่.

ยา​กอบ 1:12

หาย เต้า หฒุ เสย หย่า เตี๊ย ตุ๊ เถา ต้าว, วั้ว เต้า ม่าย ออน-เหลาะ อ๊ะ, เหว่ย หฒุ เตี๊ย ลิ์ว, ฯฒฯ ตุ๊ ทิน-ฮู่ง เหธย ปุน เญย แหม่ง. เซ ต้ง ทิน-ฮู่ง แล์ง ปุน ฮนั้ม นิ่น วั้ว เต๋ย เมี่ยน ตุ๊ เญย แหม่ง.

หล่าว ย่าง 2:5

ฮนั้ม หมั่ง ก๋า, ต้าว ตั้ง เม่ย ฮนั้ม เยีย มป่า อี้ หฒั่น ด๊อด ด่ง หาย โก! อ๋อย หฒุ ก๊อย เฮญี้ยว หฑวน โหฒว ฮนั้ง ต้าว ตั้ง วั้ว นอ. สี ก๊อง เม่ย ไม้ ก๊อย เฮญี้ยว, เยีย อ๋อย มี่ง เม่ย หน่าย แอ๋ง เฒาะ ฆอย เม่ย เญย ตัง-จ๋า.