หล่าว ย่าง 21:12 - Iu-Mien Thai

¹² ฒี่ง เญย ฒี่ง หลาด โฮล ไห่, ฮลัง ไห่, หย่า ม่าย เหฒียบ เหญ่ย เต้า หลาด แก้ง. แอ๋ง ม่าย เหฒียบ เหญ่ย เต้า ฟิน-เมี่ยน ฒั้ว เจี๊ยน หลาด แก้ง. เหฒียบ เหญ่ย ฝีง อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน เญย บั๋ว หย่า เฟี้ย เจี๊ยน วั้ว แก้ง.

Iu-Mien Old

¹² zivb Eei zivb laatg Lo haig, Lav haig, yaag maaib zyepg Eeig taub laatg kcvb. cvj maaib zyepg Eeig taub finb myenb zuaq Jyenq laatg kcvb. zyepg Eeig fivj i-saa-laa-en myenb Eei Buaj yaag fiaq Jyenq uaq kcvb.

Iu-Mien New

¹² Zingh nyei zingh laatc hlo haic, hlang haic, yaac maaih ziepc nyeic dauh laatc gaengh. Aengx maaih ziepc nyeic dauh fin-mienh zuov jienv laatc gaengh. Ziepc nyeic fingx I^saa^laa^en Mienh nyei mbuox yaac fiev jienv wuov gaengh.

ฉบับอักษรลาว

¹² ຕສີ້ງ ເຍີຍ ຕສີ້ງ ຫລາດ ໂຮລ ໄຫ່, ຮລັງ ໄຫ່, ຢ່າ ມ່າຍ ຕສຽບ ເຫຍີ່ຍ ເຕົ້າ ຫລາດ ແກ້ງ. ແອ໋ງ ມ່າຍ ຕສຽບ ເຫຍີ່ຍ ເຕົ້າ ຟິນ-ມ່ຽນ ຕສົ໊ວ ຈ໊ຽນ ຫລາດ ແກ້ງ. ຕສຽບ ເຫຍີ່ຍ ຝີງ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ເຍີຍ ບົ໋ວ ຢ່າ ເຟ້ຍ ຈ໊ຽນ ວົ້ວ ແກ້ງ.

หล่าว ย่าง 21:12 Iomraidhean Croise

2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 9:19

น้าย เต๋ย จุ๊ คัง เทย ม่าย เหฒียบ เหญ่ย เต้า เซี่ยน. คังๆ อี ปูง กะเฮลน ม่าย เต้า เซี่ยน โซ้ว เจี๊ยน. ไม้ ม่าย หาย นอม กั๊วะ ฮนั้ง น้าย นอ โหฒว เจี๋ย.

เอ​สะ​ลา 9:9

เยีย บัว หฒุ โหฒว โน่ว, มป่า โหฒว โน่ว เญย เฒี่ยง โห่ เยีย บัว เญย ทิน-ฮู่ง ไม้ กวั่ง เยีย บัว. นิ่น ปุน เยีย บัว เยียม เป​เซีย ฮู่ง เญย หฑะเฮมียน ปิ๋ว เม่ง นิ่น ฮนั้ม เยีย บัว, ปุน เยีย บัว หฑวน ต้าย เหธย เยีย บัว เญย ทิน-ฮู่ง เญย เปย๊า, แอ๋ง หฒ่อ ป่าย หว่าย เญย ต๋อง. นิ่น หย่า เปว เจี๊ยน เยีย บัว เยียม ยู​ดา เหธา เย​ลู​ซา​เลม.

เน​หะ​มี 12:27

นิ่น บัว ฝูง เย​ลู​ซา​เลม เญย ฒี่ง หลาด จิว ปุน เฒี้ยว วั้ว หฒั่น, นิ่น บัว มี่ง เล​วี เมี่ยน เยียม เญย นอมๆ ต๋อง ล์อ เล​วี เมี่ยน ต้าย ป๋าว แล์ง ฒี่ง เญย ฑูง, ฆ้าบ ธ่าว เฒ้ย, พัด ต้ม ต้าน ป้า, ฟิ้ว-ต้าน ป้า, ล่ม ฑ่อย เฌียน-โย่ว เญย โห่ว.

สีง ฑูง 122:7

ปุน เยียม เม่ย เญย ฒี่ง หลาด กะญั์ว แป้ง ออน, ปุน เม่ย เญย ฮู่ง ติ่น ถาย-แป้ง.”

สีง ฑูง 51:18

โท้ หฒิว เม่ย เญย คู้ หฒะเอ๋ย ปุน สิ​โอน ฒี่ง ตุ๊ หลง. โท้ เหธย เจี์ย เย​ลู​ซา​เลม เญย ฒี่ง หลาด.

ธ้วด อี​ยิบ 28:21

เหยียด ฒู้ง ม่าย เหฒียบ เหญ่ย นอม หละเปย๊ย. เหยียด นอม หละเปย๊ย ติว เจี๊ยน อิ​สะ​ลา​เอน เญย เหยียด เต้า ตอน เญย บั๋ว ฮนั้ง เหยียน นอ, ปิ๋ว เม่ง ฝีงๆ อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน.

อิ​สะ​ยา 54:12

เยีย อ๋อย หล่ง หละเปย๊ย-จ๋าย ซิ เญย, ฑัง เญย, โหฒว เม่ย เญย ล่าว, หล่ง ฌัง เญย, ฑัง เญย หละเปย๊ย โหฒว เม่ย เญย ฒี่ง แก้ง, หย่า หล่ง หละเปย๊ย-จ๋าย โหฒว เม่ย เญย เหยียด ฒู้ง ฒี่ง หลาด.

อิ​สะ​ยา 60:18

เยียม น้าย มี่ง เยียม เม่ย เญย เต่ย-ปูง ไม้ ไฮ์ เธี้ยว เญย, โตะ เญย สี่. เยียม เม่ย เญย กั๊บ-จ๋าย กะญั์ว หย่า ไม้ ไฮ์ ป่าย หว่าย ป่าย ฮวาง เญย เจ๊า. เม่ย ฯฒฯ ปุน เม่ย เญย ฒี่ง หลาด ม่าย บั๋ว เห่ว “เหฌียว เอน,” หย่า ปุน เม่ย เญย ฒี่ง แก้ง ม่าย บั๋ว เห่ว “เธง.”

มัด​ทาย 18:10

“อ๋อย หฒุ ไฝ ฟิม, ไม้ ตู๋ง หมั่ง เผีย เหยียด เต้า น้าย เต๋ย ไฝ เญย ฝุเจว๊ย. เยีย บั๋ว เม่ย บัว, น้าย เต๋ย ฝุเจว๊ย เญย ฟิน-เมี่ยน เยียม ทิน-ต้อง, หฒั่นๆ เยียม เยีย เญย ทิน-ต้อง เตี๋ย เญย หฑะเฮมียน.

lu-kaa 15:10

“เยีย บั๋ว เม่ย บัว, สี ก๊อง ม่าย เต้า ฒุ์ย-เมี่ยน ก๊อย เฮญี้ยว กวั่ง ฒุ์ย, ทิน-ฮู่ง เญย ฟิน-เมี่ยน ฟี่ ฮนั้ง เญย อะเฮน้ย ไห่ อ๊ะ.”

lu-kaa 16:22

“โหฒว เกา, น้าย เต้า ด๊อด หน่าน เมี่ยน ไต่ หมี่ อ๊ะ. ฟิน-เมี่ยน ต้อ นิ่น มี่ง เหธา นิ่น เญย อง-ถาย-แงะ, อับ​ลา​ฮัม, เยียม. “ปุ๊ด-ฒ่อย เมี่ยน หย่า ไต่ หมี่ อ๊ะ, ปย๊บ เจี๊ยน.

กง-โฒ่ 26:7

เยีย บัว เหฒียบ เหญ่ย ฝีง ยิว​ไท เมี่ยน หย่า ฟี่ ฮนั้ง เญย ม่าย น้าย หญู่ง ม่าย ลั่ม ฮนั้ม หธีง ต้าย ดอม ฒิ่น เฑี้ยว หฮมวัง หฒั่ง ทิน-ฮู่ง ฒั้ว เจี๊ยน. ฮู่ง เตี๋ย อ้า! เซ เหว่ย น้าย หญู่ง ม่าย ลั่ม ฮนั้ม ยิว​ไท เมี่ยน หธีง ต้าย โก๋ เยีย.

ฮิบ​ลู 1:14

วั้ว หญู่ง, ฟิน-เมี่ยน ฮนั้ง หาย นอ? ฟิน-เมี่ยน ไม้ ม่าย ซิน, เมี่ยน หย่า หมั่ง ไม้ ปวัด. นิ่น บัว หย่า ฟู-สู ทิน-ฮู่ง. ทิน-ฮู่ง พ้าย นิ่น บัว มี่ง เถง อ๋อย ตุ๊ เหฌียว เญย เมี่ยน.

หล่าว ย่าง 21:13

เปยย ปูง ฒี่ง เหยียด ปูง ม่าย ปัว เต้า หลาด แก้ง, ตง ปูง ม่าย ปัว เต้า, น่าม ปูง ม่าย ปัว เต้า, ป๊ะ ปูง ม่าย ปัว เต้า, ไฟ ปูง ม่าย ปัว เต้า.

หล่าว ย่าง 21:15

เหธา เยีย ก๊อง หว่า วั้ว เต้า ฟิน-เมี่ยน นั้น เจี๊ยน เจียม-ปย๊า-เดาะ อ๋อย เดาะ น้าย นอม ฒี่ง, หย่า เดาะ ฒี่ง แก้ง เหธา ฒี่ง หลาด.

หล่าว ย่าง 21:25

ฒี่ง แก้ง เฒี่ยง ฮนอย คอย ฆอย, เหยียด ลิ์ว ไม้ กวน, เหว่ย หฒุ เยียม วั้ว ไม้ ม่าย ลู่ง ม์วน หฒั่น.

หล่าว ย่าง 22:14

“โหฑ กั้น เญย ลุย-โหว ธีง-เหฑ่ง เญย เมี่ยน ม่าย ออน-เหลาะ. นิ่น บัว ม่าย เล์ย หญั่น ยู์ง แหม่ง เดี๋ยง เญย เปี๊ยว หย่า ตุ๊ ยั่ง หลาด แก้ง เปียะ วั้ว นอม ฒี่ง กะญั์ว.