หล่าว ย่าง 21:1 - Iu-Mien Thai

¹ เยีย แอ๋ง ปวัด เซียง-ลู่ง เซียง-เดา เหว่ย หฒุ โล์-ลู่ง โล์-เดา เจี๋ย เหฑ่ง หมี่ อ๊ะ. ค้อย หย่า ไม้ ม่าย อ๊ะ.

Iu-Mien Old

¹ yia cvj pwatg syavb luvb syavb Dau weig zu'g lob luvb lob Dau Jiaj Revg mig a'q. Kxiq yaag maiq maaib a'q.

Iu-Mien New

¹ Yie aengx buatc siang-lungh siang-ndau weic zuqc loz-lungh loz-ndau jiex nzengc mi'aqv. Koiv yaac maiv maaih aqv.

ฉบับอักษรลาว

¹ ເຢຍ ແອ໋ງ ປວັດ ຊຢັງ-ລູ່ງ ຊຢັງ-ເດົາ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ໂລ໌-ລູ່ງ ໂລ໌-ເດົາ ເຈ໋ຍ ເດສ່ງ ໝີ່ ອ໊ະ. ຄ້ອຍ ຢ່າ ໄມ້ ມ່າຍ ອ໊ະ.

หล่าว ย่าง 21:1 Iomraidhean Croise

อิ​สะ​ยา 27:1

เถา วั้ว ฮนอย, เฒี้ยว อ๋อย หล่ง นิ่น เญย หฑุ ด๊าว, เซ นิ่น แหง่ง ไห่, เฮ้น ไห่ เญย ต้ม หฑุ ด๊าว, ไต๋ ลุ่ย เจี๊ยน มี่ง เซี้ยบ เญย นาง, เล​วี​อา​ทาน, เซ โชวๆ มี่ง เญย นาง, เล​วี​อา​ทาน. นิ่น อ๋อย ไต๋ เยียม ค้อย วั้ว เต้า ต้ม กะน้าย.

อิ​สะ​ยา 51:11

เฒี้ยว หฒัวะ หฑวน เญย เมี่ยน ฯฒฯ หฑวน, ป๋าว เจี๊ยน ฑูง ต้าย เถา สิ​โอน. นิ่น บัว ฒู้ง อ๋อย ม่าย เหยียด ลิ์ว เญย เฌียน-โย่ว. นิ่น บัว อ๋อย ตุ๊ เฌียน-โย่ว ออน-เหลาะ. โยว-เฑ่า เหธา เท้า เฉีย-โดะ เญย เจ๊า อ๋อย เจี๋ย หมี่ อ๊ะ.

อิ​สะ​ยา 57:20

มป่า เอ๊าะ เมี่ยน ฮนั้ง ค้อย เญย ววม เมี้ยด มี่ง เมี้ยด ต้าย, ไม้ ไฮ่ เยียม ตี่ง. ววม-หล่าง แป๊ด ธ้วด ววม-ปั่ม เหธา ไล่ ฮลบ เญย ววม-โหฌะ.”

อิ​สะ​ยา 66:22

เฒี้ยว ก๊อง, “เยีย อ๋อย เหฒย เญย เซียง-ลู่ง เซียง-เดา ฮนั้ง หาย นอ เหยียด ลิ์ว เยียม เยีย เญย หฑะเฮมียน, เม่ย บัว เญย เฒ้ย-ฟุน เหธา เม่ย บัว เญย บั๋ว หย่า อ๋อย ฮนั้ง วั้ว นอ เหยียด ลิ์ว เยียม.”

ดา​นี​เอน 7:3

ม่าย เปยย เต้า ต้ม เฮยี่ย กะน้าย เยียม ค้อย ธ้วด ต้าย, เหยียด เต้า ไม้ ฮนั้ง ตะเหญ่ย เต้า.

lo-maa 8:21

ม่าย นอม ฮนอย เหฒย ต้าย เญย หม่าน หมวด อ๋อย เปย๋า ดุ๊ด, ไม้ หฒุ ฮู้ เจี๊ยน เหฌี่ย, หย่า อ๋อย เหธา ทิน-ฮู่ง เญย น่าม โญ์ว ตุ๊ ปู๋ง ฆอย หย่า ตุ๊ ฌัง-หล่าง.

2 Bide 3:10

มป่า เฒี้ยว แอ๋ง ต้าย เญย ฮนอย อ๋อย ฮนั้ง จั๋น-หฒะ ต้าย วั้ว นอ. วั้ว ฮนอย ลู่ง ฯฒฯ ฌุ่นๆ เญย เจี๋ย เหฑ่ง. เยียม ลู่ง เญย เหยียด ฒู้ง หฒุ โต์ว ปั๊ว หยุ. เดา เหธา เยียม เดา-เป้ย เญย หญู่งๆ กะน้าย หย่า หฒุ ปั๊ว ชุย เหฑ่ง.

2 Bide 3:13

มป่า หฒิว ทิน-ฮู่ง แล์ง เญย หว่า บัว ฒั้ว เจี๊ยน เซียง-ลู่ง เซียง-เดา, เยียม วั้ว ขูง ม่าย โหฒว หอบ เญย เจ๊า ฮนั้ง.

หล่าว ย่าง 13:1

เยีย ฯฒฯ ปวัด เต้า เฮยี่ย กะน้าย เยียม วั้ว ค้อย ธ้วด ต้าย. วั้ว เต้า เฮยี่ย กะน้าย ม่าย เสี่ย นอม มฆ้อง, เหฒียบ นอม จอง. นอมๆ จอง ด๋ง เจี๊ยน นี้ง. นอมๆ มฆ้อง เฟี้ย เจี๊ยน คี ทิน-ฮู่ง เญย บั๋ว.

หล่าว ย่าง 20:11

เยีย แอ๋ง ปวัด นอม ต้ม เหว่ย บ๊บ แปะ เญย, หย่า ปวัด เฒว์ย เจี๊ยน เหว่ย วั้ว เต้า. ลู่ง เหธา เดา เยียม นิ่น เญย หฑะเฮมียน เปย๋า เหฑ่ง หมี่ อ๊ะ. เฒียง หน่าย ไม้ ปวัด หมี่ อ๊ะ.

หล่าว ย่าง 21:5

เฒว์ย เจี๊ยน ฮู่ง เหว่ย วั้ว เต้า ก๊อง, “หมั่ง ม่าะ! อี้ หฒั่น เยีย โหฒว ปุน หญู่งๆ เซียง เหฑ่ง.” นิ่น หย่า ก๊อง บั๋ว เยีย, “น้าย เม่ย อ๋อย หฒุ เฟี้ย เจี๊ยน โอ่. เหว่ย หฒุ น้าย เต๋ย หว่า เฒียน เญย, เขา ตุ๊ ว้วน เญย.”

หล่าว ย่าง 6:14

ลู่ง หย่า ฮนั้ง โซว-หฌุ่น นอ, หฌุ่น เจี๊ยน, เฒียง หน่าย หมิด เหฑ่ง หมี่ อ๊ะ. นอมๆ บง, นอมๆ ค้อย-โฑว หฒุ ซุ้ย เพียน เหฑ่ง.