หล่าว ย่าง 20:9 - Iu-Mien Thai

⁹ นิ่น บัว มี่ง ปวั๊ง ลู่ง เดี๊ย หย่า เว่ย เจี๊ยน ทิน-ฮู่ง เญย แปะ ฝีง เญย เธี้ยง เหธา ทิน-ฮู่ง ฮนั้ม วั้ว นอม ฒี่ง. มป่า โต์ว เยียม วั้ว ลู่ง เหฌี่ย ต้าย ปั๊ว เหมียด เหฑ่ง นิ่น บัว.

Iu-Mien Old

⁹ ninb Bua mivb pwavq luvb Diaq yaag weib Jyenq Tinb huvb Eei pc'g fivj Eei Zyavq Zauj Tinb huvb Namq uaq nxm zivb. mq paag trud yem uaq luvb Fiag taaib puaq myetg Revg ninb Bua.

Iu-Mien New

⁹ Ninh mbuo mingh buangv lungh ndiev yaac weih jienv Tin-Hungh nyei baeqc fingx nyei ciangv caux Tin-Hungh hnamv wuov norm zingh. Mv baac douz yiem wuov lungh njiec daaih buov mietc nzengc ninh mbuo.

ฉบับอักษรลาว

⁹ ນິ່ນ ບົວ ມີ່ງ ປວັ໊ງ ລູ່ງ ເດ໊ຍ ຢ່າ ເວີ່ຍ ຈ໊ຽນ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ແປະ ຝີງ ເຍີຍ ທສຢັ້ງ ເຖສົາ ທິນ-ຮູ່ງ ຮນ້ຳ ວົ້ວ ນອມ ຕສີ້ງ. ມປ່າ ໂຕ໌ວ ຢຽມ ວົ້ວ ລູ່ງ ເອຈ່ຍ ຕ້າຍ ປົ໊ວ ໝຽດ ເດສ່ງ ນິ່ນ ບົວ.

หล่าว ย่าง 20:9 Iomraidhean Croise

ทิน เต่ย โต้ว 19:24

เฒี้ยว เลี่ยม เฒ่ย ปุน เหฒียะ เจี๊ยน โต์ว เญย ฮู่ง เยียม กู้ หงว่าย ลู่ง เหฌี่ย โส​โดม เหธา โก​โม​ลา ฒี่ง,

2 ฮู่ง โต้ว 6:15

ตะเหญ่ย ดอม, ทิน-ฮู่ง เญย เมี่ยน เญย โปว เจี์ย ซิน ต้าย เฑี้ยว เญย, ธ้วด แก้ง ขะเดา ปวัด แปง เหธา ม์า เหธา ม์า-เธีย เว่ย เจี๊ยน ฒี่ง อ๊ะ. วั้ว เต้า โปว หน่าย ก๋า เอ​ลี​ซา, “โอ๊, ต้ม ก๋อ อ้า! ฝู่ง โหฒว อ๊ะ?”

โย้บ 38:18

เม่ย ฮิ้ว ตุ๊ เดา-เป้ย ด่ง หาย จั๊ง ไฟ? เม่ย ฮิ้ว ตุ๊ น้าย เต๋ย เหยียด ฒู้ง นอ, ก๊อง บั๋ว เยีย ม่าะ!

สีง ฑูง 106:18

ม่าย โต์ว เยียม นิ่น บัว เญย กวั้น บุด๋ง ธ้วด ต้าย, โต์ว-เบียด ปั๊ว เหฑ่ง เอ๊าะ เมี่ยน.

สีง ฑูง 87:2

นิ่น ฮนั้ม สิ​โอน เญย ฒี่ง แก้ง, เก้า ธั้ม ยา​โค้บ เยียม เญย นอมๆ ต๋อง.

สีง ฑูง 97:3

ม่าย โต์ว เยียม นิ่น เญย วั้ว ด่าง แหมง ปั๊ว ชุย เว่ย ก๋อม นิ่น วั้ว เต๋ย วิน-วั้ง.

อิ​สะ​ยา 30:33

เจี๋ย ต้าย เล่า อ๊ะ, เฒี้ยว หลิ่ว เล์ย เหฒียง เหยียด นอม ต๋อง ปั๊ว ฮู่ง เตี๋ย เญย เซย. วั้ว นอม ต๋อง โหย่ว โด โหย่ว จั๊ง, โต์ว เหธา ฒ่าง หย่า ม่าย ธั้ม เญย. เฒี้ยว เญย เฉีย ฮนั้ง ฮู่ง ปั๊ว เหฒียะ ต้าย.

อิ​สะ​ยา 37:36

วั้ว ม์วน เฒี้ยว เญย ฟิน-เมี่ยน ธ้วด มี่ง เยียม อัด​ซี​เลีย เมี่ยน เญย เธี้ยง ไต๋ เหยียด สิน เหฮยียด หว่าน ปยา ธิน เต้า เมี่ยน ไต่. ตะเหญ่ย ดอม เฑี้ยว เญย เมี่ยน เจี์ย ซิน ต้าย ปวัด เหยียด ฒู้ง เป๋น เซย เหฑ่ง หมี่ อ๊ะ.

E^se^ken 38:16

เม่ย อ๋อย ต้าย เบ๊าะ เยีย เญย แปะ ฝีง, อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน, ฮนั้ง บ๋วน อม เดา-เป้ย นอ. โอ โกก อ้า! ฆะฮ้า เญย ฮนอย-เหญียะ เยีย อ๋อย ต้อ เม่ย ต้าย เบ๊าะ เยีย เญย เต่ย-ปูง, ฯฒฯ ตอง เจี๊ยน หม่าน กั๊วะ เมี่ยน หล่ง เม่ย, โกก, ปิ๋ว เม่ง เยีย ธีง-เหฑ่ง เหว่ย ปุน นิ่น บัว ฮิ้ว ตุ๊ เยีย.”

E^se^ken 38:22

เยีย อ๋อย หล่ง ต้ม ววน-แป่ง เหธา ไต๋ เมี่ยน ปุน ฑย้าม เหลี่ยว ธ้วด เญย สี่ ตี่ง นิ่น เญย ฒุ์ย. เยีย อ๋อย ปุน ตุ้ย ต้ม บยู่ง เหธา เปาะ เหธา โต์ว เหธา เหฒียะ เจี๊ยน โต์ว เญย ฮู่ง เหฌี่ย นิ่น กั้น เหธา นิ่น เญย จุน-แปง แอ๋ง เหธา นิ่น กั๊บ ต่อย เญย เหฒีย กั๊วะ เมี่ยน.

E^se^ken 38:9

เม่ย เหธา เม่ย เญย หฒวัง จุน-แปง แอ๋ง เหธา เม่ย มี่ง เญย เหฒีย กั๊วะ เมี่ยน อ๋อย ธ้วด มี่ง ฮนั้ง ต้ม หฑยาว-เจี๊ยะ. เม่ย บัว ฯฒฯ ฮนั้ง บ๋วน อม เจี๊ยน เดา-เป้ย.”

E^se^ken 39:6

เยีย อ๋อย ปุน โต์ว เหฌี่ย มา​โกก เหธา แป้ง ออน เยียม ค้อย-เฮลน เญย เมี่ยน. วั้ว หฒั่น นิ่น บัว ฯฒฯ ฮิ้ว ตุ๊ เยีย เซ เฒี้ยว.

mi-Kaa 2:13

เถง นิ่น บัว คอย เจ๊า วั้ว เต้า อ๋อย เยียม นิ่น บัว เญย วั้ว ด่าง มี่ง. นิ่น บัว อ๋อย เบ๊าะ ทง กัน ฒี่ง หลาด แก้ง ธ้วด. นิ่น บัว เญย ฮู่ง ฯฒฯ มี่ง ด่าง, เซ เฒี้ยว เธี้ย เปย๊ย ต้อ นิ่น บัว.”

ฮา​บา​กุก 1:6

เหว่ย น้าย เยีย เหลียบ บา​บี​โลน เมี่ยน, เซ เหยียด ฝีง เธี้ยว ไห่, เฮญี้ยว เป๊ะ ไห่ เญย เมี่ยน. นิ่น บัว มี่ง ก๋อม ลู่ง เดี๊ย ธ้าง ต้ง ไม้ เฒ์ย นิ่น บัว กั้น เยียม เญย ต๋อง.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 11:1

หฒวัง แปะ ฝีง งบ นิ่น บัว หฒุ เตี๊ย เญย โค้ว หน่าน. เฒี้ยว หย่า ไฮ์ หมี่ อ๊ะ, ฯฒฯ เฉีย เจี์ย ไห่, ปู๋ง โต์ว เหฌี่ย ต้าย เยียม นิ่น บัว บุด๋ง เหฒียะ เจี๊ยน. ด๊บ-ลิ่ว เธี้ยง กะเฮลน ม่าย เต๋ย ต๋อง ฒู้ง ปั๊ว ชุย เหฑ่ง.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 16:35

แอ๋ง ม่าย โต์ว เยียม เฒี้ยว ธ้วด ต้าย ปั๊ว ชุย เหฑ่ง ต้อ ฮูง มี่ง ฝ่ง ห่อ วั้ว เต๋ย หญี่ แป๊ะ ฮม์ เหฒียบ เต้า เมี่ยน.

lu-kaa 17:29

มป่า โล้ด ธ้วด โส​โดม ฒี่ง วั้ว ฮนอย, ม่าย โต์ว เหธา ฮู่ง เยียม วั้ว ลู่ง ด๊อด เหฌี่ย ต้าย ปั๊ว เหมียด เหฑ่ง นิ่น บัว เหยียด ฒู้ง.

lu-kaa 19:43

เฒี่ยง โห่ อ๋อย เถา, เม่ย เญย วิน-วั้ง อ๋อย เว้ด เนีย-ดุย ฮวีง ก๋อม เม่ย. นิ่น บัว อ๋อย เหว่ย เจี๊ยน เปยย ปูง ขวน เจี๊ยน เม่ย.

lu-kaa 21:20

“เม่ย บัว ปวัด แปง เว่ย เจี๊ยน เย​ลู​ซา​เลม วั้ว หฒั่น, เม่ย บัว ฯฒฯ ฮิ้ว ตุ๊ ฒี่ง หฒุ ป่าย ฮวาง เญย เฒี่ยง โห่ เถา ฟัด อ๊ะ.

lu-kaa 9:54

เย​ซู เญย ไซ-ก๋อ, ยา​กอบ เหธา โย​ฮัน, ปวัด ฮนั้ง น้าย, นิ่น บัว ก๊อง, “เฒี้ยว อ้า! เม่ย อ๋อย เยีย บัว เห่ว ลู่ง โต์ว เหฌี่ย ต้าย ปั๊ว เหมียด เหฑ่ง นิ่น บัว ไฟ?”

Ramg leib latg 23:14

เฒี้ยว, เม่ย บัว เญย ทิน-ฮู่ง, เหธา เม่ย บัว เยียม เธี้ยง กะญั์ว เหว่ย เปว เจี๊ยน เม่ย บัว, เถง เม่ย บัว เบ๊าะ ฮี่ง เม่ย บัว เญย วิน-วั้ง. เหว่ย น้าย เม่ย บัว เญย เธี้ยง อ๋อย หฒุ ธีง-เหฑ่ง เหว่ย ปุน เฒี้ยว ไม้ ปวัด เยียม เม่ย บัว บุด๋ง ม่าย หาย หญู่ง ม่าย หวุย, ไล่ ฮลบ เญย กะน้าย ฯฒฯ เล่ย ฆอย เม่ย บัว.

2 เท​สะ​โล​นิ​กา 1:8

เฒี้ยว เย​ซู อ๋อย วิ่น ปุน ไม้ เหญี่ยม ทิน-ฮู่ง เญย เมี่ยน หย่า ไม้ หมวัง เฒี้ยว เย​ซู เญย คู้ เฝียน วั้ว เต๋ย เมี่ยน หฒุ ตี่ง ฒุ์ย.

ฮิบ​ลู 13:13

วั้ว หญู่ง, ปุน บัว ธ้วด กะเหญี่ย หฒิ ด๊บ-ลิ่ว เธี้ยง มี่ง เหธา นิ่น หฒุ เตี๊ย ไญ้.

หล่าว ย่าง 11:5

สี ก๊อง ม่าย หาย เต้า อ๋อย ห่อย นิ่น บัว, นิ่น บัว เญย ฑุ่ย แป๋ง ฯฒฯ ธ้วด โต์ว เหมียด นิ่น บัว เญย วิน-วั้ง. หาย เต้า อ๋อย ห่อย นิ่น บัว ฯฒฯ ฮนั้ง วั้ว นอ หฒุ ไต๋.

หล่าว ย่าง 13:13

ตะเหญ่ย เต้า เฮยี่ย กะน้าย โหฒว ต้ม จั๋ง-โห่, ฒู้ง โหฒว ปุน โต์ว เยียม ลู่ง ด๊อด เหฌี่ย เดา ปุน หม่าน เมี่ยน ปวัด.