หล่าว ย่าง 20:7 - Iu-Mien Thai

⁷ ปวั๊ง วั้ว เต๋ย เหยียด ธิน หฮญัง, ซา​ตาน ฯฒฯ ตุ๊ เยียม หววน นิ่น วั้ว นอม โล่ ปู๋ง ธ้วด ต้าย.

Iu-Mien Old

⁷ pwavq uaq teij yetg Zin Havj, saa-taan zyrug tu'q yem wrnj ninb uaq nxm lob puvj Zwrtq taaib.

Iu-Mien New

⁷ Buangv wuov deix yietc cin hnyangx, Saadaan ziouc duqv yiem wuonx ninh wuov norm loh bungx cuotv daaih.

ฉบับอักษรลาว

⁷ ປວັ໊ງ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຢຽດ ທສິນ ຫຮຍັງ, ຊາ​ຕານ ຕສ່ຽວ ຕຸ໊ ຢຽມ ຫວວນ ນິ່ນ ວົ້ວ ນອມ ໂລ່ ປູ໋ງ ທສວດ ຕ້າຍ.

หล่าว ย่าง 20:7 Iomraidhean Croise

หล่าว ย่าง 20:2

นิ่น เฒาะ จูง-ฮู่ง, ต้ง โล์-ฮนอย วั้ว ติ้ว ต้ม นาง, เซ เมี้ยน เญย ฮู่ง, ซา​ตาน, หล่ง หลิ่ม โด้ เจี๊ยน เหยียด ธิน หฮญัง.

หล่าว ย่าง 9:15

น้าย เต๋ย เปยย เต้า ฟิน-เมี่ยน ฯฒฯ ตุ๊ ปู๋ง ฆอย อ๊ะ. นิ่น บัว เซ หลิ่ว เล์ย เหฒียง เลี่ยว เจี๊ยน เถา น้าย นอม เฒี่ยง โห่, น้าย นอม ฮนอย, น้าย นอม หฮลา, น้าย นอม หฮญัง, เหว่ย ไต๋ ป้าม เมี่ยน ปัว โก๊ว เญย เหยียด โก๊ว.