หล่าว ย่าง 20:11 - Iu-Mien Thai

¹¹ เยีย แอ๋ง ปวัด นอม ต้ม เหว่ย บ๊บ แปะ เญย, หย่า ปวัด เฒว์ย เจี๊ยน เหว่ย วั้ว เต้า. ลู่ง เหธา เดา เยียม นิ่น เญย หฑะเฮมียน เปย๋า เหฑ่ง หมี่ อ๊ะ. เฒียง หน่าย ไม้ ปวัด หมี่ อ๊ะ.

Iu-Mien Old

¹¹ yia cvj pwatg nxm tomb weig Bopq pc'g Eei, yaag pwatg zweid Jyenq weig uaq taub. luvb Zauj Dau yem ninb Eei Ra'Myen pyauj Revg mig a'q. zyav naaig maiq pwatg mig a'q.

Iu-Mien New

¹¹ Yie aengx buatc norm domh weic mbopv baeqc nyei, yaac buatc zueiz jienv weic wuov dauh. Lungh caux ndau yiem ninh nyei nza'hmien biaux nzengc mi'aqv. Ziang naaic maiv buatc mi'aqv.

ฉบับอักษรลาว

¹¹ ເຢຍ ແອ໋ງ ປວັດ ນອມ ຕົ້ມ ເຫວີ່ຍ ບົ໊ບ ແປະ ເຍີຍ, ຢ່າ ປວັດ ເຕສວີ໌ຍ ຈ໊ຽນ ເຫວີ່ຍ ວົ້ວ ເຕົ້າ. ລູ່ງ ເຖສົາ ເດົາ ຢຽມ ນິ່ນ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ ເປຢົ໋າ ເດສ່ງ ໝີ່ ອ໊ະ. ຕສຢັງ ໜ່າຍ ໄມ້ ປວັດ ໝີ່ ອ໊ະ.

หล่าว ย่าง 20:11 Iomraidhean Croise

ทิน เต่ย โต้ว 18:25

เฒี้ยว หฒะเก้ง ไม้ ไฮ่ เฒาะ คู้ เมี่ยน เหธา เอ๊าะ เมี่ยน เหยียด เหฌี่ย ไต๋ กวั่ง ซ่าะ? เม่ย เก้ง ไม้ ไฮ่ โหฒว ปุน คู้ เมี่ยน เหธา เอ๊าะ เมี่ยน ฟี่ ฮนั้ง เญย. เซี้ยม ลู่ง เดี๊ย เญย เจียน อ๋อย โหฒว แป้ง ฟิม เญย ไม้ เฒ์ย?”

โย้บ 9:6

ทิน-ฮู่ง ฆั้ม ป้าม เกน ต์ง ธ้วด นิ่น เญย ต๋อง, เดา เญย เดี้ยว หย่า ต์ง เหฑ่ง.

สีง ฑูง 102:26

ลู่ง เดา ฒู้ง อ๋อย หฒุ เหมียด, มป่า เม่ย หธ่อ เยียม เจี๊ยน. ลู่ง เหธา เดา อ๋อย ฮนั้ง ลุย-โหว นอ, เพย เหฑ่ง. เม่ย อ๋อย เหยี่ยน ลู่ง เดา ฮนั้ง เหยี่ยน ลุย-โหว, ลู่ง เดา ฯฒฯ เจี๋ย เหฑ่ง อ๊ะ.

สีง ฑูง 47:8

ทิน-ฮู่ง กุ๊น หม่าน กั๊วะ. ทิน-ฮู่ง เฒว์ย เจี๊ยน นิ่น เญย ธีง-เหฑ่ง เหว่ย.

สีง ฑูง 89:14

โหฒว หอบ เญย เจ๊า เหธา แป้ง ฟิม เญย สี่ โหฒว เม่ย เญย เหว่ย เญย กอน-โด๊ะ. เม่ย โหฒว เญย เหยียด ฒู้ง เซ เม่ย ฮนั้ม เมี่ยน หย่า เหฒียบ ฒัวะ เญย โหฒว.

สีง ฑูง 97:2

ม่าย บ๋วน เหธา ฮมัด เจี๊ยะ เญย หฮมวัง เว่ย ก๋อม นิ่น, โหฒว หอบ เญย เจ๊า เหธา แป้ง ฟิม เญย เจ๊า โหฒว นิ่น เญย เหว่ย เญย กอน-โด๊ะ.

อิ​สะ​ยา 6:1

อุด​ซี​ยา ฮู่ง เกวย เสย วั้ว หฮญัง, เยีย ปวัด เฒี้ยว เฒว์ย เจี๊ยน เหลียบ ฝาว ฮลัง เญย เหว่ย. นิ่น เญย ลุย-ซยาม-เจี๊ยะ ปวั๊ง หฒั่ง ทิน-ฮู่ง เญย เปย๊า.

ดา​นี​เอน 2:35

เฮลียะ เหธา ปะไน่ เนีย, ต้ง ซิ, ญ่าน เหธา เจียม เหยียด ฒู้ง ฮู้ หม่วน เหฑ่ง, ฯฒฯ ฮนั้ง ฆาย กอง เยียม เบ๊าะ เบย้า เธี้ยง เญย ธุ-เหมา หฒุ หฑยาว ป่วน หฑาน เหฑ่ง. ล์อ ไม้ ปวัด เหยียด เต๋ย อ๊ะ. มป่า ต้าย เบ๊าะ วั้ว เต้า กะน้าย วั้ว นอม หละเปย๊ย เป๋น นอม ต้ม! บง เยียม ปวั๊ง ลู่ง เดี๊ย.

ดา​นี​เอน 7:10

เยียม นิ่น เญย หฑะเฮมียน ม่าย โต์ว หฌบ ธ้วด, เหลี่ยว มี่ง ฮนั้ง โด๊ะ นอ. ธินๆ เต้า ฟู-สู นิ่น, หว่านๆ เต้า โซ้ว เจี๊ยน นิ่น เญย หฑะเฮมียน. เซี้ยม ฒุ์ย เจียน เฒว์ย เจี๊ยน เหว่ย อ๋อย เซี้ยม ฒุ์ย, หฒวัง โซว-ตาน หย่า คอย ฆอย เหฑ่ง.

มัด​ทาย 11:22

เยีย ก๊อง เฒียน บั๋ว เม่ย บัว, เถา เซี้ยม ฒุ์ย วั้ว ฮนอย, ไท​ละ เหธา ไซ​ดอน มู้ง ฒู้ง หฒุ ตี่ง ฒุ์ย เก้า เฮง เม่ย บัว.

มัด​ทาย 24:35

ลู่ง เดา อ๋อย เจี๋ย เหฑ่ง, มป่า เยีย เญย หว่า เหยียด ลิ์ว ไม้ เจี๋ย.

มัด​ทาย 25:31

“เยีย, ป้าม เมี่ยน เญย ตอน ต้าย โหฒว ฮู่ง วั้ว หฒั่น, ม่าย หฒวัง ฟิน-เมี่ยน หย่า อ๋อย เหธา เจี๊ยน ต้าย. เยีย หย่า อ๋อย เฒว์ย เจี๊ยน เยีย ฌัง-หล่าง เญย เหว่ย.

lo-maa 2:5

มป่า เม่ย เญย เฮญี้ยว แหง่ง, ไม้ คั้ง ก๊อย. ฒั้ว เถา ทิน-ฮู่ง ปิ๋ว เม่ง นิ่น โน์ว เมี่ยน เญย ฒุ์ย, ต้ง นิ่น แป้ง ฟิม เญย เซี้ยม ฒุ์ย วั้ว ฮนอย, เม่ย ฯฒฯ หฒุ ตี่ง เก้า เฮนี้ย.

2 Bide 3:7

มป่า อี้ หฒั่น เญย ลู่ง เหธา เดา ม่าย ทิน-ฮู่ง เญย หว่า เปว เจี๊ยน, เลี่ยว เจี๊ยน ฒั้ว เถา ไม้ หมวัง ทิน-ฮู่ง เญย หว่า เญย เมี่ยน หฒุ เซี้ยม, หฒุ เหมียด วั้ว ฮนอย, ฯฒฯ หล่ง โต์ว ปั๊ว ชุย.

หล่าว ย่าง 12:8

มป่า หฒุ เซวย หมี่ อ๊ะ. ทิน-ต้อง ฯฒฯ ไม้ ม่าย นิ่น บัว เยียม เญย ต๋อง อ๊ะ.

หล่าว ย่าง 16:20

นอมๆ ค้อย-โฑว โหม่ว เต้า โหม่ว บยุ่ย, นอมๆ บง เฒียง หน่าย ไม้ ปวัด เหฑ่ง หมี่ อ๊ะ.

หล่าว ย่าง 19:11

เจี๋ย ต้าย เยีย ปวัด ทิน-ต้อง ฆอย, แอ๋ง ม่าย เต้า ม์า-แปะ เยียม วั้ว. เก้ ม์า วั้ว เต้า เญย บั๋ว เห่ว, “เหฒียบ ฒัวะ เญย, เฒียน เญย วั้ว เต้า.” นิ่น แป้ง ฟิม เญย เซี้ยม ฒุ์ย หย่า แป้ง ฟิม เญย เบ๊าะ จ๋า.

หล่าว ย่าง 20:2

นิ่น เฒาะ จูง-ฮู่ง, ต้ง โล์-ฮนอย วั้ว ติ้ว ต้ม นาง, เซ เมี้ยน เญย ฮู่ง, ซา​ตาน, หล่ง หลิ่ม โด้ เจี๊ยน เหยียด ธิน หฮญัง.

หล่าว ย่าง 21:1

เยีย แอ๋ง ปวัด เซียง-ลู่ง เซียง-เดา เหว่ย หฒุ โล์-ลู่ง โล์-เดา เจี๋ย เหฑ่ง หมี่ อ๊ะ. ค้อย หย่า ไม้ ม่าย อ๊ะ.

หล่าว ย่าง 21:5

เฒว์ย เจี๊ยน ฮู่ง เหว่ย วั้ว เต้า ก๊อง, “หมั่ง ม่าะ! อี้ หฒั่น เยีย โหฒว ปุน หญู่งๆ เซียง เหฑ่ง.” นิ่น หย่า ก๊อง บั๋ว เยีย, “น้าย เม่ย อ๋อย หฒุ เฟี้ย เจี๊ยน โอ่. เหว่ย หฒุ น้าย เต๋ย หว่า เฒียน เญย, เขา ตุ๊ ว้วน เญย.”

หล่าว ย่าง 4:2

เลี่ยม เฒ่ย สีง ลี่ง ต้าย กุ๊น เจี๊ยน เยีย, เยีย ฯฒฯ ปวัด เยียม วั้ว ทิน-ต้อง ม่าย นอม ฮู่ง เหว่ย, แอ๋ง ม่าย เต้า เฒว์ย เจี๊ยน เหว่ย.

หล่าว ย่าง 6:14

ลู่ง หย่า ฮนั้ง โซว-หฌุ่น นอ, หฌุ่น เจี๊ยน, เฒียง หน่าย หมิด เหฑ่ง หมี่ อ๊ะ. นอมๆ บง, นอมๆ ค้อย-โฑว หฒุ ซุ้ย เพียน เหฑ่ง.