หล่าว ย่าง 20:1 - Iu-Mien Thai

¹ เยีย แอ๋ง ปวัด เต้า ฟิน-เมี่ยน เยียม ลู่ง เหฌี่ย ต้าย. ปั์ว นั้น เจี๊ยน โด ไห่ วั้ว นอม ค้วด เญย ฟ้อ-เฒ่ย เหธา ติ้ว ต้ม หลิ่ม.

Iu-Mien Old

¹ yia cvj pwatg taub finb myenb yem luvb Fiag taaib. puad nanq Jyenq Do haig uaq nxm Kwrtq Eei fxb zeib Zauj tiub tomb limg.

Iu-Mien New

¹ Yie aengx buatc dauh fin-mienh yiem lungh njiec daaih. Buoz nanv jienv ndo haic wuov norm kuotv nyei forv-zeih caux diuh domh limc.

ฉบับอักษรลาว

¹ ເຢຍ ແອ໋ງ ປວັດ ເຕົ້າ ຟິນ-ມ່ຽນ ຢຽມ ລູ່ງ ເອຈ່ຍ ຕ້າຍ. ປົ໌ວ ນັ້ນ ຈ໊ຽນ ໂດ ໄຫ່ ວົ້ວ ນອມ ຄວດ ເຍີຍ ຟໍ້-ເຕສີ້ຍ ເຖສົາ ຕິ້ວ ຕົ້ມ ຫລິ່ມ.

หล่าว ย่าง 20:1 Iomraidhean Croise

lu-kaa 8:31

วั้ว เต๋ย เมี้ยน โท้ เย​ซู ไม้ ตู๋ง หฒุ่น นิ่น บัว ด๊อด โด ไห่ เญย ค้วด.

2 Bide 2:4

ทิน-ฮู่ง ไม้ เลี่ยว ป์าม ฒุ์ย เญย ฟิน-เมี่ยน. นิ่น เฒาะ นิ่น บัว ฒอย เหฌี่ย เต่ย หญัวะ, หววน เจี๊ยน เยียม หฮมวัง เญย ค้วด, ฒั้ว เจี๊ยน หฒุ เซี้ยม ฒุ์ย.

ยิว​ดา 1:6

แอ๋ง จั๋ง เจี๊ยน ม่าย วั้ว เต๋ย ฟิน-เมี่ยน ไม้ หล่ง นิ่น บัว ตุ๊ ต้าย เญย ป่วน หัด ม์า มป่า กวั่ง นิ่น บัว หอบ หฒุ เยียม เญย ต๋อง. นิ่น บัว ฯฒฯ หฒุ ทิน-ฮู่ง หล่ง เหยียด ลิ์ว ไม้ ไฮ่ หว่าย เญย หลิ่ม โด้ เจี๊ยน, หววน เจี๊ยน หฮมวัง เญย ต๋อง, ฒั้ว เซี้ยม ฒุ์ย เญย ต้ม ฮนอย เถา.

หล่าว ย่าง 1:18

หย่า โหฒว เฒี่ยง เจี๊ยน วั้ว เต้า. เยีย ไต่ มี่ง มป่า หมั่ง ก๋า, อี้ หฒั่น เยีย เหยียด ลิ์ว เฒี่ยง เจี๊ยน เถา หม่าน โก๊ว หม่าน ต่อย. เยีย หย่า นั้น เจี๊ยน ไต่ เญย เหธา เยี่ยม เกน เญย ฟ้อ-เฒ่ย.

หล่าว ย่าง 10:1

เยีย แอ๋ง ปวัด เต้า เฮ้น ไห่ เญย ฟิน-เมี่ยน เยียม วั้ว ลู่ง เหฌี่ย ต้าย. ม่าย ต๊อ บ๋วน เปว เจี๊ยน นิ่น ฮนั้ง ต้ม ลุย- ด๊าว นอ. นิ่น เญย มฆ้อง กู้ หงว่าย ม่าย ติ้ว จูง. นิ่น เญย เฮมียน ฮนั้ง บะฮนอย นอ. นิ่น เญย เหฒา หย่า ฮนั้ง โต์ว-เดี้ยว.

หล่าว ย่าง 18:1

ฆะฮ้า เยีย แอ๋ง ปวัด กั้น เต้า ฟิน-เมี่ยน เยียม ทิน-ต้อง เหฌี่ย ต้าย. นิ่น ม่าย หัด ม์า โฮล ไห่. นิ่น เญย ฌัง-หล่าง หย่า หฒิว ป้าม เกน ฌัง.

หล่าว ย่าง 20:3

ฟิน-เมี่ยน เฒาะ นิ่น ฒอย เหฌี่ย โด ไห่ วั้ว นอม ค้วด, ฟ้อ เจี๊ยน ค้วด เญย แก้ง หย่า ฆ้าบ เจี๊ยน เหยียน, ไม้ ปุน นิ่น ธ้วด มี่ง ดั๊ว หม่าน กั๊วะ เญย เมี่ยน, ฒั้ว เถา วั้ว เต๋ย เหยียด ธิน หฮญัง เจี๋ย ลิ์ว. ฆะฮ้า อ๋อย หฒุ ปู๋ง นิ่น ธ้วด หธาม.