หล่าว ย่าง 2:16 - Iu-Mien Thai

¹⁶ ฮนั้ง หน่าย, อ๋อย หฒุ ก๊อย เฮญี้ยว กวั่ง ฒุ์ย. ไม้ เฒย แอ๊ะ, เยีย อ๋อย เซี้ยบๆ เญย มี่ง เม่ย หน่าย หล่ง เยียม เยีย เญย ฑุ่ย ธ้วด วั้ว ฒูง หฑุ ด๊าว เหธา วั้ว เต๋ย เมี่ยน เบ๊าะ จ๋า.

Iu-Mien Old

¹⁶ Navq naaig, xij zu'g kxiq Hruq kwavg zwid. maiq zei c'q, yia xij syepg syepq Eei mivb meib naaig lovg yem yia Eei Rwib Zwrtq uaq zuv Ru'g Daauq Zauj uaq teij myenb Bx'q Jaaj.

Iu-Mien New

¹⁶ Hnangv naaic, oix zuqc goiv hnyouv guangc zuiz. Maiv zei aeqv, yie oix siepv-siepv nyei mingh meih naaic longc yiem yie nyei nzuih cuotv wuov zung nzuqc ndaauv caux wuov deix mienh mborqv jaax.

ฉบับอักษรลาว

¹⁶ ຮນັ້ງ ໜ່າຍ, ອ໋ອຍ ຕສຸ ກ໊ອຍ ໂຮຍ້ວ ກວັ່ງ ຕສຸ໌ຍ. ໄມ້ ເຕສີຍ ແອ໊ະ, ເຢຍ ອ໋ອຍ ຊຽບໆ ເຍີຍ ມີ່ງ ເມີ່ຍ ໜ່າຍ ຫລົ່ງ ຢຽມ ເຢຍ ເຍີຍ ດສຸ້ຍ ທສວດ ວົ້ວ ຕສູງ ດສຸ ດ໊າວ ເຖສົາ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ເບ໊າະ ຈ໋າ.

หล่าว ย่าง 2:16 Iomraidhean Croise

อิ​สะ​ยา 11:4

นิ่น อ๋อย หล่ง หอบ เญย เจ๊า เซี้ยม เมี่ยน จ่ม เมี่ยน, หย่า แป้ง ฟิม เญย ตุ๋น เยียม ลู่ง เดี๊ย หฒุ ฒัด เหฌี่ย เญย เมี่ยน. นิ่น อ๋อย เหฌี่ย หลี่ง ตี่ง ลู่ง เดี๊ย เมี่ยน เญย ฒุ์ย, หย่า ไต๋ เอ๊าะ เมี่ยน.

อิ​สะ​ยา 49:2

นิ่น ปุน เยีย เญย ฑุ่ย ฮนั้ง หฑุ ด๊าว ไหล่, เฒาะ เยีย ปี๋ง เจี๊ยน นิ่น เญย ปั์ว เญย ต้ง ลิ่น กะเดี๊ย. นิ่น ปุน เยีย ฮนั้ง ฑ้าด ต้าย โหย่ว! โหย่ว เญย ฟอง, เฒาะ เยีย ปี๋ง เจี๊ยน นิ่น เญย ฟอง-ด้ง กะญั์ว.

e-fe-so 6:17

อ๋อย หฒุ หล่ง เหฌียว เอน โหฒว เฮลียะ-หมั่ว ด๋ง เจี๊ยน. หย่า นั้น เจี๊ยน สีง ลี่ง เญย หฑุ ด๊าว, เซ ต้ง ทิน-ฮู่ง เญย หว่า.

2 เท​สะ​โล​นิ​กา 2:8

เถา วั้ว หฒั่น ป์าม เล์ย-หลัด วั้ว เต้า อ๋อย หิ่น ธ้วด ต้าย. มป่า เฒี้ยว เย​ซู แอ๋ง เหฌี่ย ต้าย วั้ว หฒั่น, เย​ซู ฯฒฯ หล่ง เยียม ฑุ่ย ปย๊ม ธ้วด เญย เฉีย ไต๋ วั้ว เต้า, หย่า หล่ง เหฌี่ย ต้าย วั้ว หฒั่น ม่าย เญย ฌัง-หล่าง เหมียด เหฑ่ง นิ่น.

หล่าว ย่าง 1:16

นิ่น เญย บย่าว เจี๊ยะ ปั์ว นั้น เจี๊ยน เสี่ย นอม เหฮลย. เยียม ฑุ่ย ธ้วด ฒูง อี แหมง ไหล่ เญย หฑุ ด๊าว. นิ่น เญย เฮมียน ฌัง ไห่, ฮนั้ง ลู่ง อ๋าน หฒั่น เญย บะฮนอย วั้ว นอ ฌัง.

หล่าว ย่าง 16:9

เมี่ยน หฒุ หญุด โต์ว ปั๊ว, นิ่น บัว เหฒียว ทิน-ฮู่ง เญย บั๋ว, ต้ง ม่าย หลี่ง กุ๊น น้าย เต๋ย เหฒะ หน่าน วั้ว เต้า, มป่า นิ่น บัว ไม้ คั้ง ก๊อย เฮญี้ยว กวั่ง ฒุ์ย เธง ทิน-ฮู่ง.

หล่าว ย่าง 19:15

เยียม นิ่น เญย ฑุ่ย ธ้วด ฒูง ไหล่ ไห่ เญย หฑุ ด๊าว. นิ่น อ๋อย หล่ง น้าย ฒูง หฑุ ด๊าว เบ๊าะ ฮี่ง หม่าน กั๊วะ เญย เมี่ยน. หย่า อ๋อย หล่ง เฮลียะ-ปย๊า กุ๊น นิ่น บัว, หย่า อ๋อย เญว่ย เยียม ฒ่อง เญย เปี๊ยว, ต้ง ปิ๋ว เม่ง เน่น เจี๋ย เญย ทิน-ฮู่ง เฉีย เจี์ย, โน์ว ฒุ์ย วั้ว นอม ฒ่อง.

หล่าว ย่าง 19:21

เหฒ่ง เหฌี่ย เญย เมี่ยน หฒุ เก้ ม์า วั้ว เต้า เญย ฑุ่ย ธ้วด วั้ว ฒูง หฑุ ด๊าว ฮงะ ไต่ เหฑ่ง หมี่ อ๊ะ. เหยียด ฒู้ง เหนาะ ต้าย หญั่น วั้ว เต๋ย อ๊อ เป๊ว, หฒูง เหฑ่ง.

หล่าว ย่าง 2:12

“เม่ย อ๋อย หฒุ เฟี้ย เฝียน ปุน เป​กา​มัม จิว-ปาง เญย ฟิน-เมี่ยน, บั๋ว นิ่น, ‘ม่าย ฒูง อี แหมง ไหล่ เญย หฑุ ด๊าว วั้ว เต้า, ฮนั้ง น้าย นอ ก๊อง,

หล่าว ย่าง 2:5

ฮนั้ม หมั่ง ก๋า, ต้าว ตั้ง เม่ย ฮนั้ม เยีย มป่า อี้ หฒั่น ด๊อด ด่ง หาย โก! อ๋อย หฒุ ก๊อย เฮญี้ยว หฑวน โหฒว ฮนั้ง ต้าว ตั้ง วั้ว นอ. สี ก๊อง เม่ย ไม้ ก๊อย เฮญี้ยว, เยีย อ๋อย มี่ง เม่ย หน่าย แอ๋ง เฒาะ ฆอย เม่ย เญย ตัง-จ๋า.

หล่าว ย่าง 22:20

เหว่ย น้าย เต๋ย เหยียด ฒู้ง สี่ โหฒว ฒอง-เหฒง วั้ว เต้า ก๊อง, “เฒ์ย เญย, เยีย หฒะเก้ง ต้าย เซี้ยบ อ๊ะ.” อา​เมน. เฒี้ยว เย​ซู อ้า! โท้ เม่ย ต้าย อ๊ะ ม่าะ!

หล่าว ย่าง 22:7

เย​ซู ก๊อง, “หมั่ง ม่าะ! เยีย อ๋อย ต้าย เซี้ยบ อ๊ะ.” หาย เต้า หมวัง หลง เยียม น้าย ป๊วน โซว โต่ว ต้าย เญย หว่า, วั้ว เต้า ตุ๊ ออน-เหลาะ.

หล่าว ย่าง 3:19

‘ตะฟ่าน เยีย ฮนั้ม เญย เมี่ยน, เยีย ก๊อง-เหม หย่า เบ๊าะ หฌาว. ฮนั้ง หน่าย, เม่ย อ๋อย หฒุ จอม ต้าย ก๊อย เฮญี้ยว กวั่ง เม่ย เญย ฒุ์ย.