หล่าว ย่าง 19:11 - Iu-Mien Thai

¹¹ เจี๋ย ต้าย เยีย ปวัด ทิน-ต้อง ฆอย, แอ๋ง ม่าย เต้า ม์า-แปะ เยียม วั้ว. เก้ ม์า วั้ว เต้า เญย บั๋ว เห่ว, “เหฒียบ ฒัวะ เญย, เฒียน เญย วั้ว เต้า.” นิ่น แป้ง ฟิม เญย เซี้ยม ฒุ์ย หย่า แป้ง ฟิม เญย เบ๊าะ จ๋า.

Iu-Mien Old

¹¹ Jiaj taaib yia pwatg Tinb txvb Gxi, cvj maaib taub maab pc'g yem uaq. keb maad uaq taub Eei Buaj heug, “zyepg zua'q Eei, zyen Eei uaq taub.” ninb pcvb fim Eei syemq zwid yaag pcvb fim Eei Bx'q Jaaj.

Iu-Mien New

¹¹ Jiex daaih yie buatc tin-dorngh nqoi, aengx maaih dauh maaz-baeqc yiem wuov. Geh maaz wuov dauh nyei mbuox heuc, “Ziepc Zuoqv nyei, Zien nyei Wuov Dauh.” Ninh baengh fim nyei siemv zuiz yaac baengh fim nyei mborqv jaax.

ฉบับอักษรลาว

¹¹ ເຈ໋ຍ ຕ້າຍ ເຢຍ ປວັດ ທິນ-ຕ້ອງ ອກອຍ, ແອ໋ງ ມ່າຍ ເຕົ້າ ມ໌າ-ແປະ ຢຽມ ວົ້ວ. ເກ້ ມ໌າ ວົ້ວ ເຕົ້າ ເຍີຍ ບົ໋ວ ເຫ່ວ, “ຕສຽບ ຕສົ໊ວະ ເຍີຍ, ຕສຽນ ເຍີຍ ວົ້ວ ເຕົ້າ.” ນິ່ນ ແປ້ງ ຟິມ ເຍີຍ ຊ້ຽມ ຕສຸ໌ຍ ຢ່າ ແປ້ງ ຟິມ ເຍີຍ ເບ໊າະ ຈ໋າ.

หล่าว ย่าง 19:11 Iomraidhean Croise

สีง ฑูง 50:6

หฒวัง ลู่ง ปุน ธีง ทิน-ฮู่ง เซ แป้ง ฟิม เญย, เหว่ย หฒุ นิ่น เซ เซี้ยม ฒุ์ย เจียน. เซ​ลา

สีง ฑูง 96:13

เยียม เฒี้ยว เญย หฑะเฮมียน, เหว่ย หฒุ นิ่น อ๋อย ต้าย เซี้ยม ลู่ง เดี๊ย. นิ่น อ๋อย แป้ง ฟิม เญย เซี้ยม ป้าม เกน, หย่า หล่ง นิ่น เญย เฒียน เล์ย เซี้ยม หม่าน ฝีง.

สีง ฑูง 98:9

เยียม เฒี้ยว เญย หฑะเฮมียน, เหว่ย หฒุ นิ่น อ๋อย ต้าย เซี้ยม ลู่ง เดี๊ย. นิ่น อ๋อย แป้ง ฟิม เญย เซี้ยม ป้าม เกน, หย่า หล่ง กง-ฟิม เซี้ยม หม่าน ฝีง.

สีง ฑูง 99:4

เฮ้น เญย ฮู่ง เตี๋ย อ้า! เม่ย ฮนั้ม แป้ง ฟิม เญย เจ๊า หย่า เหลียบ กง-ฟิม. เยียม อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน บุด๋ง เม่ย โหฒว หอบ เหธา แป้ง ฟิม เญย สี่.

ธ้วด อี​ยิบ 15:3

เฒี้ยว โหฒว เบ๊าะ จ๋า เญย แปง, นิ่น เญย บั๋ว เห่ว เฒี้ยว.

อิ​สะ​ยา 32:1

หมั่ง ม่าะ! ม่าย เต้า ฮู่ง เตี๋ย อ๋อย เฮญี้ยว หฒีง เญย กุ๊น. ม่าย ต้ม เจียน อ๋อย แป้ง ฟิม เญย กุ๊น.

อิ​สะ​ยา 45:21

เม่ย บัว กุ๊น ก๊อง อ๊ะ. ก๊อง เม่ง เม่ย บัว เญย สี่, ปุน นิ่น บัว ล่ม ฑ่อย ธ่าง ล่าง. หาย เต้า จา-ด่าง ก๊อง ลิ์ว เล่า อ๊ะ? โล์-ฮนอย หาย เต้า ฒุ่น น้าย เต๋ย สี่ ธ้วด ต้าย? เซ ไม้ เฒ์ย เยีย, เฒี้ยว ไฟ? ธ้วด ลิ์ว เยีย, ไม้ ม่าย กั้น เต้า ทิน-ฮู่ง, เยีย เซ แป้ง ฟิม เญย ทิน-ฮู่ง หย่า โหฒว เหฌียว เฒี้ยว. ธ้วด ลิ์ว เยีย, ไม้ ม่าย กั้น เต้า.

เย​เล​มี 33:15

“เถา วั้ว เต๋ย ฮนอย-เหญียะ เหธา วั้ว เต๋ย เฒี่ยง โห่, เยีย อ๋อย เหว่ย ดา​วิด ปุน แป้ง ฟิม เญย หธุน ธ้วด. นิ่น อ๋อย เยียม เต่ย-ปูง โหฒว แป้ง ฟิม, โหฒว ตุ๊ หอบ.

E^se^ken 1:1

เยียม ฟ่า เหฒียบ วั้ว หฮญัง, เฝย หฮลา แซง-ฮม์ วั้ว ฮนอย, เยีย เหธา หฒุ กว๊าด มี่ง เญย เมี่ยน เยียม เค​บา ด้าย เฮลน วั้ว หฒั่น, ลู่ง ฯฒฯ ฆอย. เยีย ตุ๊ ปวัด ทิน-ฮู่ง เยียม หล่าว ย่าง เญย สี่.

เส​คา​ลิ​ยา 1:8

ลู่ง ม์วน หฒั่น เยีย ปวัด เต้า เมี่ยน เก้ เจี๊ยน ม์า-ซิ, โซ้ว เจี๊ยน เหบ เญย ฮ์อง, ฟาน หฒิ เลี่ยว เดี๋ยง-หล่ม กะญั์ว. เยียม นิ่น ฆะฮ้า ฆาง ม่าย เต้า ม์า-ซิ, ม่าย เต้า ม์า-ยั่ง, ม่าย เต้า ม์า-แปะ.

โย​ฮัน 1:51

เย​ซู แอ๋ง ก๊อง บั๋ว นา​ทา​นา​เอน, “เยีย บั๋ว เฒียน เม่ย บัว, เม่ย บัว อ๋อย ปวัด ลู่ง แก้ง ฆอย, หย่า ปวัด ทิน-ฮู่ง เญย ฟิน-เมี่ยน เยียม เยีย, ป้าม เมี่ยน เญย ตอน, กู้ หงว่าย ฝาวๆ เหฌี่ยๆ.”

โย​ฮัน 14:6

เย​ซู เตา, “เยีย เซ ต้ง มี่ง หฒั่ง เตี๋ย วั้ว ติ้ว เจ๊า, หย่า ต้ง เฒียน เล์ย, หย่า ต้ง เฒี่ยง แหม่ง. ธ้วด ลิ์ว เขา เยีย, ไม้ ม่าย หาย เต้า ไฮ่ มี่ง ตุ๊ เถา หฒั่ง เตี๋ย วั้ว.

หล่าว ย่าง 11:19

วั้ว หฒั่น เยียม วั้ว ทิน-ต้อง หฒั่ง ทิน-ฮู่ง เญย เปย๊า ฯฒฯ คอย ฆอย หมี่ อ๊ะ. หย่า หมั่ง ตุ๊ ปวัด ทิน-ฮู่ง เญย แล์ง แหง่ง หว่า ฟาง เยียม หฒั่ง ทิน-ฮู่ง เญย เปย๊า กะญั์ว. วั้ว หฒั่น ป์อง บะหลี่ง หฌับๆ เญย, ม่าย เหฒีย หญู่ง เฉีย บุย, ป์อง บะอง แพ์งๆ เญย, เดา ต์ง, หย่า ตุ้ย ต้ม เปาะ เหฌี่ย.

หล่าว ย่าง 19:19

เยีย แอ๋ง ปวัด วั้ว เต้า เฮยี่ย กะน้าย เหธา ป้าม เกน เญย หฒวัง ฮู่ง เหธา นิ่น บัว เญย กวั้นๆ แปง กั๊บ ฒุ้น ต้าย อ๋อย เหธา เก้ เจี๊ยน ม์า วั้ว เต้า เหธา วั้ว เต้า เญย แปง เบ๊าะ จ๋า.

หล่าว ย่าง 19:21

เหฒ่ง เหฌี่ย เญย เมี่ยน หฒุ เก้ ม์า วั้ว เต้า เญย ฑุ่ย ธ้วด วั้ว ฒูง หฑุ ด๊าว ฮงะ ไต่ เหฑ่ง หมี่ อ๊ะ. เหยียด ฒู้ง เหนาะ ต้าย หญั่น วั้ว เต๋ย อ๊อ เป๊ว, หฒูง เหฑ่ง.

หล่าว ย่าง 3:14

“เม่ย อ๋อย หฒุ เฟี้ย ปุน เลา​ดี​เซีย จิว-ปาง เญย ฟิน-เมี่ยน, บั๋ว นิ่น, ‘น้าย เซ โหฒว อา​เมน วั้ว เต้า เญย หว่า, เซ เหฒียบ ฒัวะ เญย โหฒว เฒียน ฒอง-เหฒง หย่า โหฒว ทิน-ฮู่ง เหฒย ต้าย เญย หม่าน หมวด เญย กอน วั้ว เต้า, ฮนั้ง น้าย นอ ก๊อง,

หล่าว ย่าง 3:7

“เม่ย อ๋อย หฒุ เฟี้ย เฝียน ปุน ฟี​ลา​เดน​เฟีย จิว-ปาง เญย ฟิน-เมี่ยน, บั๋ว นิ่น, ‘ธีง-เหฑ่ง เญย, เฒียน เญย วั้ว เต้า, นั้น ดา​วิด ฮู่ง เญย ฟ้อ-เฒ่ย. นิ่น คอย ฆอย เญย, ไม้ ม่าย หาย เต้า ไฮ่ กวน. นิ่น กวน เญย, ไม้ ม่าย หาย เต้า คอย ตุ๊ ฆอย. นิ่น ฮนั้ง น้าย นอ ก๊อง.

หล่าว ย่าง 4:1

น้าย เต๋ย สี่ เจี๋ย ลิ์ว, เยีย หมั่ง ฯฒฯ ปวัด วั้ว ทิน-ต้อง ม่าย เต้า แก้ง ฆอย เญย. ฒิ่น ด่าง ไฮ์ เฉีย ฮนั้ง หฑัด เญย เฉีย นอ บุย เหธา เยีย ก๊อง หว่า, เยีย อี้ หฒั่น แอ๋ง ไฮ์ วั้ว หญู่ง เฉีย ก๊อง, “ฝาว น้าย ต้าย ม่าะ! เยีย อ๋อย ปุน เม่ย หมั่ง ฆะฮ้า ฮี้ง อ๋อย ธ้วด เญย สี่.”

หล่าว ย่าง 6:2

เยีย หมั่ง ฯฒฯ ปวัด ม่าย เต้า ม์า-แปะ. เก้ ม์า วั้ว เต้า นั้น เจี๊ยน จวัง-หฒิน หย่า ตุ๊ ฒิบ นอม เหธย ปุน นิ่น เญย นี้ง. นิ่น เก้ ม์า ธ้วด มี่ง ฮี่ง เจี๋ย, แอ๋ง อ๋อย ฮี่ง เจี๋ย.