หล่าว ย่าง 18:5 - Iu-Mien Thai

⁵ เหว่ย หฒุ นิ่น เญย ฒุ์ย ดุย เจี๊ยน แบ่ง กู้ หงว่าย ทิน-ต้อง อ๊ะ. ทิน-ฮู่ง หย่า จั๋ง ตุ๊ น้าย นอม ฒี่ง โหฒว เญย หว่าย สี่.

Iu-Mien Old

⁵ weig zu'g ninb Eei zwid Dwi Jyenq Bcvg kub vwaaig Tinb txvb a'q. Tinb huvb yaag Javj tu'q naaiq nxm zivb zruj Eei waaig sig.

Iu-Mien New

⁵ weic zuqc ninh nyei zuiz ndui jienv mbaengc gu'nguaaic tin-dorngh aqv. Tin-Hungh yaac jangx duqv naaiv norm zingh zoux nyei waaic sic.

ฉบับอักษรลาว

⁵ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ ດຸຍ ຈ໊ຽນ ແບ່ງ ກູ້ ຫງວ່າຍ ທິນ-ຕ້ອງ ອ໊ະ. ທິນ-ຮູ່ງ ຢ່າ ຈັ໋ງ ຕຸ໊ ນ້າຍ ນອມ ຕສີ້ງ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ຫວ່າຍ ສີ່.

หล่าว ย่าง 18:5 Iomraidhean Croise

2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 28:9

มป่า เยียม วั้ว ม่าย เฒี้ยว เญย เหยียด เต้า โต่ว หว่า เมี่ยน, บั๋ว เห่ว โอ​เดด. จุน-แปง กวั้น หฑวน เถา สะ​มา​เลีย นิ่น ธ้วด มี่ง ฒิบ ฯฒฯ ก๊อง บั๋ว นิ่น บัว, “เหว่ย หฒุ เฒี้ยว, เม่ย บัว เญย อง-ถาย เญย ทิน-ฮู่ง, เฉีย เจี์ย ยู​ดา, นิ่น เฒาะ นิ่น บัว จิว ปุน เยียม เม่ย บัว เญย ปั์ว-เดี๊ย. เม่ย บัว เฉีย เจี์ย เจี๊ยน ไต๋ เญย เฉีย ฝาว เถา ลู่ง หมี่ อ๊ะ.

เอ​สะ​ลา 9:6

เยีย ก๊อง, “โอ เยีย เญย ทิน-ฮู่ง อ่า, เยีย หฒะเก้ง ไฮ์ ไญ้ ไห่, ฒู้ง ไม้ ก๊าม เธา เฮมียน หมั่ง เยีย เญย ทิน-ฮู่ง, เหว่ย หฒุ เยีย บัว เญย ฒุ์ย เก้า ฮลัง เยีย บัว เญย มฆ้อง. เยีย บัว โหฒว ต่อง เญย ฒุ์ย ดุย เจี๊ยน เถา กู้ หงว่าย ลู่ง.

เย​เล​มี 51:9

“‘เยีย บัว อ๋อย หฒ่อ บา​บี​โลน มป่า หฒ่อ ไม้ หลง. อ๋อย หฒุ กวั่ง นิ่น อ๊ะ, เก๊าะ-เมี่ยน หฑวน เก๊าะ-เมี่ยน เญย กั๊วะ. เหว่ย หฒุ นิ่น หฒุ เซี้ยม ฒุ์ย แบ่ง ลู่ง. ฒู้ง ดุย เจี๊ยน เถา ด๊าม-ลู่ง.’

yo-naa 1:2

“เม่ย มี่ง วั้ว นอม ต้ม ฒี่ง, นิ​นะ​เว, บั๋ว วั้ว เต๋ย เมี่ยน นิ่น บัว ป์าม ฒุ์ย ธั้ม ไห่. เยีย ฮิ้ว นิ่น บัว โหฒว เญย หว่าย สี่.”

หล่าว ย่าง 16:19

วั้ว นอม ต้ม ฒี่ง ฯฒฯ บ๋าย เป๋น ปัว โก๊ว. หม่าน กั๊วะ เญย ฒี่ง หย่า บาง เหฑ่ง. ทิน-ฮู่ง จั๋ง หฒุ บา​บี​โลน ต้ม ฒี่ง ฯฒฯ ปุน ฒ้าน ติ๊ว นิ่น ฮบ, เซ ทิน-ฮู่ง เฉีย เจี์ย, โน์ว ไห่ ฒุ์ย เญย ติ๊ว.