หล่าว ย่าง 16:6 - Iu-Mien Thai

⁶ เหว่ย หฒุ นิ่น บัว โหฒว ปุน ทิน-ฮู่ง เญย แปะ ฝีง เหธา โต่ว หว่า เมี่ยน เญย ฑย้าม เหลี่ยว ธ้วด, เม่ย หย่า ปุน ฑย้าม นิ่น บัว ฮบ, เซ วิ่น ตุ๊ หอบ นิ่น บัว โหฒว เญย สี่.

Iu-Mien Old

⁶ weig zu'g ninb Bua zruj pun Tinb huvb Eei pc'g fivj Zauj trug waag myenb Eei Ryaamq lyrug Zwrtq, meib yaag pun Ryaamq ninb Bua hopq, se winb tu'q hxpg ninb Bua zruj Eei sig.

Iu-Mien New

⁶ weic zuqc ninh mbuo zoux bun Tin-Hungh nyei baeqc fingx caux douc waac mienh nyei nziaamv liouc cuotv, meih yaac bun nziaamv ninh mbuo hopv, se winh duqv horpc ninh mbuo zoux nyei sic.

ฉบับอักษรลาว

⁶ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ບົວ ໂຕສ໋ວ ປຸນ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ແປະ ຝີງ ເຖສົາ ໂຕ່ວ ຫວ່າ ມ່ຽນ ເຍີຍ ດສຢ໊າມ ຫລ່ຽວ ທສວດ, ເມີ່ຍ ຢ່າ ປຸນ ດສຢ໊າມ ນິ່ນ ບົວ ຮົບ, ເຊ ວິ່ນ ຕຸ໊ ຫອບ ນິ່ນ ບົວ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ສີ່.

หล่าว ย่าง 16:6 Iomraidhean Croise

2 ฮู่ง โต้ว 24:4

หย่า หลาย นิ่น ไต๋ คู้ เมี่ยน ธั้ม, ปุน ฑย้าม เหลี่ยว ธ้วด ปวั๊ง เย​ลู​ซา​เลม. เฒี้ยว หย่า ไม้ กวั่ง ปุน นิ่น.

ธ้วด อี​ยิบ 21:24

มฒีง จ๊าว มฒีง, ญ่า จ๊าว ญ่า, ปั์ว จ๊าว ปั์ว, เหฒา จ๊าว เหฒา,

ธ้วด อี​ยิบ 7:17

เฒี้ยว ฮนั้ง น้าย นอ ก๊อง, “เม่ย หมั่ง เยีย โหฒว เญย สี่ ฯฒฯ เฒียะ ตุ๊ เยีย ต้ง หาย เต้า อ๊ะ. หมั่ง โอ่. เยีย หล่ง เยีย เญย ปย๊า-บย่า เบ๊าะ ด้าย, ด้าย ฯฒฯ เป๋น ฑย้าม อ๊ะ.

อิ​สะ​ยา 49:26

เยีย อ๋อย ปุน เหฒย เม่ย บัว วั้ว เต๋ย หญั่น นิ่น บัว กั้น เญย อ๊อ. นิ่น บัว หย่า อ๋อย หฒุ ฮบ กั้น เญย ฑย้าม ฆวิน มี่ง ฮนั้ง ฮบ ติ๊ว นอ. วั้ว หฒั่น หม่าน เมี่ยน ฯฒฯ ฮิ้ว ตุ๊, เยีย เซ เฒี้ยว, เม่ย บัว เญย เหฌียว เฒี้ยว, หฒัวะ เม่ย วั้ว เต้า, เซ ยา​โค้บ เฮ้น ไห่ เญย ทิน-ฮู่ง.”

เย​เล​มี 2:30

เยีย เบ๊าะ เม่ย บัว เญย น่าม โญ์ว, นิ่น บัว หย่า ไม้ หมวัง เยีย หฌาว. เม่ย บัว กั้น เญย หฑุ ด๊าว เหมียด เม่ย บัว เญย โต่ว หว่า เมี่ยน ฮนั้ง เซี่ยน นอ, อ๋อย โหฒว เหมียด.

เย​เล​มี 26:11

ไซ เมี่ยน เหธา โต่ว หว่า เมี่ยน ก๊อง บั๋ว วั้ว เต๋ย เปย๊ย เฒ้ย เหธา หฒวัง แปะ ฝีง, “น้าย ล่าน เมี่ยน หฒี่ ตุ๊ ตี่ง ฒุ์ย ไต่ อ๊ะ, เหว่ย หฒุ นิ่น โต่ว หว่า ก๊อง น้าย นอม ฒี่ง ฮนั้ง เม่ย บัว กั้น เญย มน่อม ไฮ์ ลิ์ว เญย นอ.”

เย​เล​มี 26:16

เปย๊ย เฒ้ย เหธา หฒวัง แปะ ฝีง ฯฒฯ ก๊อง บั๋ว ไซ เมี่ยน เหธา โต่ว หว่า เมี่ยน, “น้าย ล่าน เมี่ยน ไม้ หฒี่ ตุ๊ ไต่, เหว่ย หฒุ นิ่น เต๊ง เฒี้ยว, เยีย บัว เญย ทิน-ฮู่ง, เญย บั๋ว เหธา เยีย บัว ก๊อง หว่า.”

หน่าน ฒี่ง ฑูง 4:13

น้าย เซ หลาย สิ​โอน เญย โต่ว หว่า เมี่ยน เญย ฒุ์ย, หย่า หลาย นิ่น เญย ไซ เมี่ยน โหฒว เญย ฒุ์ย. นิ่น บัว เยียม ฒี่ง กะญั์ว ปุน คู้ เมี่ยน เญย ฑย้าม เหลี่ยว ธ้วด.

E^se^ken 32:6

เยีย อ๋อย ปุน เม่ย เหลี่ยว ธ้วด เญย ฑย้าม สาม เปียะ เดา ดอน, เลี่ยม เถา บง, หย่า ปุน เม่ย เญย ฑย้าม ปวั๊ง เหฑ่ง เหยียด ฒู้ง โด๊ะ-หฒวน.

มัด​ทาย 7:2

เหว่ย หฒุ เม่ย บัว ฮนั้ง หาย นอ ตี่ง เมี่ยน เญย ฒุ์ย, ทิน-ฮู่ง หย่า ฮนั้ง วั้ว นอ ตี่ง เม่ย บัว เญย ฒุ์ย อ๊ะ. เม่ย บัว หล่ง หาย หญู่ง ฮลาว ปุน เมี่ยน, ทิน-ฮู่ง หย่า หล่ง วั้ว หญู่ง ฮลาว ปุน เม่ย บัว.

lu-kaa 12:48

หาย เต้า โปว ไม้ ฮิ้ว ตุ๊ เฒี้ยว อ๋อย นิ่น ฮนั้ง หาย นอ โหฒว, นิ่น โหฒว ลิ์ว เญย สี่ หอบ หฒุ เบ๊าะ เญย มป่า หฒุ เบ๊าะ โหฒะ. หาย เต้า ตุ๊ ธั้ม, วั้ว เต้า อ๋อย หฒุ ธ้วด ธั้ม. จิว ปุน หาย เต้า ฒิบ ธั้ม, วั้ว เต้า อ๋อย หฒุ ธ้วด เก้า ธั้ม.”

ฮิบ​ลู 10:29

วั้ว หญู่ง, ฮนั้ม หมั่ง ก๋า, หาย เต้า ธ้าย เจี๊ยน ทิน-ฮู่ง เญย ตอน, วั้ว เต้า ฯฒฯ หมั่ง เผีย หล่ง เหลียบ แหง่ง หว่า เญย ฑย้าม, ต้ง หฑาว นิ่น ธีง-เหฑ่ง วั้ว หญู่ง ฑย้าม. นิ่น หย่า ก๊อง โตะ เหธย เอน เญย สีง ลี่ง, ฯฒฯ หฒี่ ตุ๊ ตี่ง ฒุ์ย ด่ง หาย เฮนี้ย?

หล่าว ย่าง 11:18

หม่าน กั๊วะ เมี่ยน เฉีย เจี์ย ไห่, มป่า เม่ย โน์ว เมี่ยน เญย เฒี่ยง โห่ เถา อ๊ะ, หย่า เถา เฒี่ยง โห่ เซี้ยม ไต่ มี่ง วั้ว เต๋ย เมี่ยน เญย ฒุ์ย, แอ๋ง เหธย ฒี่ง เหญ่ย ปุน เม่ย เญย โปว วั้ว เต๋ย โต่ว หว่า เมี่ยน, เหธา เม่ย เญย แปะ ฝีง, ต้ง ท่าย เม่ย เญย บั๋ว เญย เมี่ยน, ไม้ กุ๊น โหฒว โฮล ไฟ โหฒว ไฝ. อี้ หฒั่น หย่า เถา เฒี่ยง โห่ เหมียด เหฑ่ง ต้ง เหมียด ป้าม เกน วั้ว เต๋ย.”

หล่าว ย่าง 13:10

หาย เต้า แหม่ง ต๋าย หฒุ เฒาะ หววน โล่, วั้ว เต้า หฒะเก้ง หฒุ เฒาะ หววน โล่. หาย เต้า แหม่ง ต๋าย หฒุ หฑุ ด๊าว ไต๋ ไต่, วั้ว เต้า หฒะเก้ง หฒุ หฑุ ด๊าว ไต๋ ไต่. เหว่ย น้าย ทิน-ฮู่ง เญย เมี่ยน อ๋อย หฒุ ม่าย หน่อย เตี๊ย หย่า หลงๆ เญย เสียน ทิน-ฮู่ง.”

หล่าว ย่าง 13:15

ตะเหญ่ย เต้า เฮยี่ย กะน้าย หย่า ตุ๊ หลี่ง ไฮ่ ปย๊ม เฉีย เปียะ ตะเยี้ยด เต้า เฮยี่ย กะน้าย เญย ฝัง. ฝัง ฯฒฯ ไฮ่ ก๊อง หว่า หย่า ไฮ่ ปุน เหยียด ฒู้ง ไม้ ป๋าย นิ่น วั้ว เต๋ย เมี่ยน หฒุ ไต๋ ไต่.

หล่าว ย่าง 18:20

ทิน-ต้อง อ้า! อ๋อย หฒุ เฌียน-โย่ว อ๊ะ, เหว่ย หฒุ วั้ว นอม ฒี่ง หฒุ เหมียด เหฑ่ง หมี่ อ๊ะ. ทิน-ฮู่ง เญย เมี่ยน เหธา กง-โฒ่ เหธา โต่ว หว่า เมี่ยน อ้า! อ๋อย หฒุ เฌียน-โย่ว อ๊ะ, เหว่ย หฒุ ทิน-ฮู่ง ตี่ง น้าย นอม ฒี่ง เญย ฒุ์ย เถง เม่ย บัว จ๊าว วิน.’”

หล่าว ย่าง 18:24

บา​บี​โลน ฒี่ง หฒุ ตี่ง ฒุ์ย เหว่ย หฒุ เยียม ฒี่ง กะญั์ว ปวัด ม่าย ฑย้าม, เซ โต่ว หว่า เมี่ยน, เหธา ทิน-ฮู่ง เญย เมี่ยน, เหธา เหยียด ฒู้ง เยียม ป้าม เกน หฒุ ไต๋ ไต่ วั้ว เต๋ย เมี่ยน เญย ฑย้าม.”

หล่าว ย่าง 19:2

นิ่น ตี่ง เมี่ยน เญย ฒุ์ย เซ ตี่ง ตุ๊ เฒียน เญย, แป้ง ฟิม เญย. นิ่น ตี่ง โหฒว โฮล วั้ว เต้า หม่าย ป๊วน-ซิน เญย มเซียะ ตอน เญย ฒุ์ย, เหว่ย หฒุ วั้ว เต้า มเซียะ ตอน หล่ง นิ่น เหฮยียน โหฆ เญย ฒุ์ย โหฒว ปุน ป้าม เกน หว่าย เหฑ่ง หมี่ อ๊ะ. ทิน-ฮู่ง หย่า จ๊าว วิน หลาย วั้ว เต้า มเซียะ ตอน ไต๋ ทิน-ฮู่ง เญย โปว ปุน ฑย้าม เหลี่ยว ธ้วด เญย ฒุ์ย.”