หล่าว ย่าง 16:3 - Iu-Mien Thai

³ ตะเหญ่ย เต้า ฟิน-เมี่ยน โต๋ นิ่น เญย ปุ้น เหฌี่ย ค้อย. ค้อย เญย ววม ฯฒฯ เป๋น ฑย้าม ฮนั้ง จั๋น-ไต่ เญย ฑย้าม นอ. เยียม ค้อย ม่าย แหม่ง เญย กะน้าย เหยียด ฒู้ง ไต่ เหฑ่ง หมี่ อ๊ะ.

Iu-Mien Old

³ ta'Eeig taub finb myenb toj ninb Eei punb Fiag Kxiq. Kxiq Eei uam zyrug penj Ryaamq Navq Janb taig Eei Ryaamq nx. yem Kxiq maaib mcvg Eei ka'naaiq yetg zuvq taig Revg mig a'q.

Iu-Mien New

³ Da'nyeic dauh fin-mienh dox ninh nyei bunh njiec koiv. Koiv nyei wuom ziouc benx nziaamv hnangv janx-daic nyei nziaamv nor. Yiem koiv maaih maengc nyei ga'naaiv yietc zungv daic nzengc mi'aqv.

ฉบับอักษรลาว

³ ຕະເຫຍີ່ຍ ເຕົ້າ ຟິນ-ມ່ຽນ ໂຕ໋ ນິ່ນ ເຍີຍ ປຸ້ນ ເອຈ່ຍ ຄ້ອຍ. ຄ້ອຍ ເຍີຍ ວວມ ຕສ່ຽວ ເປ໋ນ ດສຢ໊າມ ຮນັ້ງ ຈັ໋ນ-ໄຕ່ ເຍີຍ ດສຢ໊າມ ນໍ. ຢຽມ ຄ້ອຍ ມ່າຍ ແໝ່ງ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ໄຕ່ ເດສ່ງ ໝີ່ ອ໊ະ.

หล่าว ย่าง 16:3 Iomraidhean Croise

ทิน เต่ย โต้ว 7:22

ตะฟ่าน เยียม เดา-เป้ย ม่าย แหม่ง, ไฮ่ เท้า เฉีย เญย กะน้าย ไต่ เหฑ่ง หมี่ อ๊ะ.

สีง ฑูง 105:29

นิ่น ปุน นิ่น บัว เญย ววม เป๋น ฑย้าม, ปุน นิ่น บัว เญย เบย์า ไต่ เหฑ่ง.

สีง ฑูง 78:44

นิ่น เฒาะ นิ่น บัว เญย ด้าย ก๊อย เป๋น ฑย้าม, นิ่น บัว เญย โด๊ะ ฒู้ง ไม้ ไฮ่ ฮบ.

E^se^ken 16:38

เยีย อ๋อย ตี่ง เม่ย เญย ฒุ์ย ฮนั้ง ตี่ง เหฮยียน โหฆ เญย มเซียะ ตอน เหธา ไต๋ เมี่ยน ปุน ฑย้าม เหลี่ยว ธ้วด วั้ว เต๋ย หฒุ ตี่ง ฒุ์ย นอ. เหว่ย เยีย เฉีย เจี์ย, หั่น เม่ย บัว เยีย อ๋อย ปุน เม่ย หฒุ ไต๋, ปุน ฑย้าม เหลี่ยว ธ้วด.

กง-โฒ่ 2:41

เมี่ยน ธั้ม เญย เสียน ปี​เต เญย หว่า ฯฒฯ เจี๋ย ววม เญย เล์ย. ต้ง วั้ว ฮนอย ม่าย เล่ย ไม้ โก ปัว ธิน เต้า เมี่ยน ทิม เปียะ กง-โฒ่ บัว เญย กวั้น.

หล่าว ย่าง 10:2

นิ่น เญย ปั์ว นั้น เจี๊ยน โซว-หฌุ่น ตอน, เซ คอย ฆอย เญย. นิ่น เญย บย่าว เจี๊ยะ เหฒา ธ้าย ค้อย, หฒาย เจี๊ยะ ธ้าย เบี๋ยน.

หล่าว ย่าง 11:6

น้าย เต๋ย ฒอง-เหฒง เมี่ยน ม่าย หลี่ง หัด เจี๊ยน ลู่ง เยียม นิ่น บัว โต่ว ทิน-ฮู่ง เญย หว่า เญย ฮนอย-เหญียะ ไม้ ปุน ลู่ง ตุ้ย บยู่ง. นิ่น บัว หย่า ม่าย หลี่ง โหฒว ปุน ววม เป๋น ฑย้าม, หย่า ม่าย หลี่ง เซว่ย เอ๋ย หาย หฒั่น อ๋อย ปุน ป้าม เกน ปวั้ง หฒุ หญู่งๆ เหฒะ หน่าน ฯฒฯ โหฒว อ๊ะ.

หล่าว ย่าง 13:1

เยีย ฯฒฯ ปวัด เต้า เฮยี่ย กะน้าย เยียม วั้ว ค้อย ธ้วด ต้าย. วั้ว เต้า เฮยี่ย กะน้าย ม่าย เสี่ย นอม มฆ้อง, เหฒียบ นอม จอง. นอมๆ จอง ด๋ง เจี๊ยน นี้ง. นอมๆ มฆ้อง เฟี้ย เจี๊ยน คี ทิน-ฮู่ง เญย บั๋ว.