หล่าว ย่าง 16:10 - Iu-Mien Thai

¹⁰ ตะฮม์ เต้า ฟิน-เมี่ยน โต๋ นิ่น เญย ปุ้น เหฌี่ย เฮยี่ย กะน้าย เญย เหว่ย. เฮยี่ย กะน้าย เญย กั๊วะ ฯฒฯ หฮมวัง เหฑ่ง. ป้าม เมี่ยน หงาด เจี๊ยน เบียด เหว่ย หฒุ นิ่น บัว มุน ตุ๊ โค้ว ไห่.

Iu-Mien Old

¹⁰ ta'Mmd taub finb myenb toj ninb Eei punb Fiag Yiab ka'naaiq Eei weig. Yiab ka'naaiq Eei kua'q zyrug Mwavj Revg. paamb myenb vaatg Jyenq Byetg weig zu'g ninb Bua mun tu'q Kruq haig.

Iu-Mien New

¹⁰ Da'hmz dauh fin-mienh dox ninh nyei bunh njiec hieh ga'naaiv nyei weic. Hieh ga'naaiv nyei guoqv ziouc hmuangx nzengc. Baamh mienh ngaatc jienv mbietc weic zuqc ninh mbuo mun duqv kouv haic.

ฉบับอักษรลาว

¹⁰ ຕະຮມ໌ ເຕົ້າ ຟິນ-ມ່ຽນ ໂຕ໋ ນິ່ນ ເຍີຍ ປຸ້ນ ເອຈ່ຍ ເຮ່ຍ ກະນ້າຍ ເຍີຍ ເຫວີ່ຍ. ເຮ່ຍ ກະນ້າຍ ເຍີຍ ກົ໊ວະ ຕສ່ຽວ ຫຮມວັງ ເດສ່ງ. ປ້າມ ມ່ຽນ ຫງາດ ຈ໊ຽນ ບຽດ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ບົວ ມຸນ ຕຸ໊ ໂຄ້ວ ໄຫ່.

หล่าว ย่าง 16:10 Iomraidhean Croise

สีง ฑูง 78:49

นิ่น เญย กะเฉีย ปยุ้ย ธ้วด, นิ่น เฉีย เจี์ย ไห่, โน์ว ไห่, ปุน นิ่น บัว หฒุ เธี้ยว เญย สี่, ปุน นิ่น บัว หฒุ กวั้น โหฒว เหมียด เญย ฟิน-เมี่ยน.

มัด​ทาย 13:42

ฒอย เปียะ ต้ม โต์ว-เหฑ่า กะญั์ว, ปุน นิ่น บัว เยียม วั้ว ปู๋ง-ซีง ปู๋ง-เฉีย เญย เญี้ยม, หงาด เจี๊ยน ญ่า เตี๊ย.

มัด​ทาย 13:50

หว่าย เญย ฒอย เปียะ ต้ม โต์ว-เหฑ่า กะญั์ว, ปุน นิ่น บัว เยียม วั้ว ปู๋ง-ซีง ปู๋ง-เฉีย เญย เญี้ยม, หงาด เจี๊ยน ญ่า เตี๊ย.”

มัด​ทาย 22:13

“ฮู่ง เตี๋ย ฯฒฯ บั๋ว โปว, ‘เฒาะ นิ่น เญย ปั์ว-เหฒา โด้ เจี๊ยน ต้อ นิ่น มี่ง กวั่ง กะเหญี่ย, หฮมวัง เญย ต๋อง, เยียม วั้ว ปู๋ง-ซีง ปู๋ง-เฉีย เญย เญี้ยม, หงาด เจี๊ยน ญ่า เตี๊ย.’”

มัด​ทาย 24:51

เฒี้ยว อ๋อย ตี่ง นิ่น เญย ฒุ์ย เฮนี้ย เญย, หฒุ่น นิ่น มี่ง เหธา เป้ย หฒะ เฮญี้ยว ฌ้วด เญย เมี่ยน เยียม, ปู๋ง-ซีง ปู๋ง-เฉีย เญย เญี้ยม, หงาด เจี๊ยน ญ่า เตี๊ย.”

มัด​ทาย 8:12

มป่า หอบ หฒุ เป๋น ทิน-ฮู่ง เญย กั๊วะ เญย เมี่ยน วั้ว เต๋ย, ต๋าว หฑวน หฒุ หฒุ่น ธ้วด กะเหญี่ย หฮมวัง เญย ต๋อง, เยียม วั้ว ปู๋ง-ซีง ปู๋ง-เฉีย เญย เญี้ยม, หงาด เจี๊ยน ญ่า เตี๊ย.”

lu-kaa 13:28

“วั้ว หฒั่น เม่ย บัว ตุ๊ ปวัด อับ​ลา​ฮัม, อี​สัก, ยา​โค้บ เหธา เหยียด ฒู้ง โต่ว หว่า เมี่ยน เยียม ทิน-ฮู่ง เญย กั๊วะ, มป่า เม่ย บัว กั้น หฒุ หฒุ่น กวั่ง เยียม กะเหญี่ย ปู๋ง-ซีง ปู๋ง-เฉีย เญย เญี้ยม, หงาด เจี๊ยน ญ่า เตี๊ย.

1 Bide 2:17

อ๋อย หฒุ ท่าย เต้าๆ เมี่ยน. อ๋อย หฒุ ฮนั้ม เสียน เย​ซู เญย ก๋อ-โย์ว. อ๋อย หฒุ กั้ม เหฑีย ทิน-ฮู่ง, ท่าย ทิน-ฮู่ง, หย่า อ๋อย หฒุ ท่าย ฮู่ง เตี๋ย.

หล่าว ย่าง 11:10

ลู่ง เดี๊ย หม่าน เมี่ยน เฌียน-โย่ว ออน-เหลาะ เหว่ย หฒุ น้าย เต๋ย อี เต้า ไต่ หมี่ อ๊ะ. นิ่น บัว ฯฒฯ โหฒว จอม, ล่าน ฝูง ฒี่ง เหญ่ย ปุน ล่าน, เหว่ย หฒุ น้าย เต๋ย อี เต้า โต่ว หว่า เมี่ยน เหฒย ตุ๊ หม่าน เมี่ยน โค้ว ไห่.

หล่าว ย่าง 11:2

มป่า เยียม หฒั่ง ทิน-ฮู่ง เญย เปย๊า กะเหญี่ย, หลาด กะญั์ว วั้ว เต๋ย ต๋อง, ไม้ ตู๋ง เดาะ, เหว่ย หฒุ น้าย เต๋ย ต๋อง จิว ปุน ไม้ เสียน ทิน-ฮู่ง เญย จั๋น หมี่ อ๊ะ. นิ่น บัว อ๋อย ธ้าย เจี๊ยน ธีง-เหฑ่ง ฒี่ง เฝย เหฒียบ เหญ่ย หฮลา เหญียะ.

หล่าว ย่าง 11:8

นิ่น บัว เญย เซย ฯฒฯ หฒุ กวั่ง เยียม ต้ม ฒี่ง เญย จาย-ห่อง, ต้ง นิ่น บัว เญย เฒี้ยว หฒุ ตีง เหฒียบ หฑั่ง จ๋า ไต่ วั้ว นอม ต้ม ฒี่ง. วั้ว นอม ฒี่ง หย่า ตุ๊ บั๋ว เป๊ย โส​โดม ฒี่ง หย่า เป๊ย อี​ยิบ เต่ย-ปูง.

หล่าว ย่าง 17:17

เหว่ย หฒุ ทิน-ฮู่ง ปุน นิ่น บัว ม่าย เฮญี้ยว เอย เจี๊ยน นิ่น เญย หฒะเอ๋ย โหฒว, นิ่น บัว ฯฒฯ ต้ง ติ่ว เฮญี้ยว หย่า เฒาะ นิ่น บัว กั้น เญย ฮู่ง หลี่ง จิว ปุน เฮยี่ย กะน้าย, ฒั้ว เถา ทิน-ฮู่ง เญย หว่า ธ้วด ต้าย ต๋อย-ติ่ว.

หล่าว ย่าง 17:9

“น้าย เต๋ย สี่ เซ อ๋อย หฒุ หล่ง ธง-เม่ง หธีง ฮนั้ม ตุ๊ เม่ง แปะ. วั้ว เต๋ย เสี่ย นอม มฆ้อง เซ ต้ง วั้ว เต้า มเซียะ ตอน เฒว์ย เจี๊ยน วั้ว เต๋ย เสี่ย นอม บง.

หล่าว ย่าง 18:2

นิ่น หล่ง เฉีย โฮล เญย เห่ว เจี๊ยน ก๊อง, “บาง หมี่ อ๊ะ! บา​บี​โลน ต้ม ฒี่ง บาง หมี่ อ๊ะ โล่ะ! อี้ หฒั่น เป๋น เมี้ยน เยียม เญย ต๋อง, ม่าย หญู่งๆ เฮยี่ย ไกว๊ เมี้ยน เหธา หญู่งๆ ไล่ ฮลบ ไห่, กั้ม เฑี้ย ไห่ เญย เหนาะ เยียม.

หล่าว ย่าง 18:21

ม่าย เต้า เฮ้น ไห่ เญย ฟิน-เมี่ยน ฯฒฯ โป้ว นอม ต้ม หละเปย๊ย ล่ม ต้ม หม่อ ฒง เหฌี่ย ค้อย, หย่า ก๊อง, “บา​บี​โลน ต้ม ฒี่ง อ๋อย ฮนั้ง น้าย นอ หฒุ หล่ง ชะ ฒง เหฌี่ย. เหยียด ลิ์ว ไม้ ม่าย หาย เต้า แอ๋ง ตุ๊ ปวัด.

หล่าว ย่าง 18:23

ยั่ง น้าย เจี๋ย เยียม เม่ย กะญั์ว เหยียด ลิ์ว หย่า ไม้ ม่าย ตัง หฒิว ฌัง, หย่า ไม้ ม่าย เซียง-ล่าง เซียง-บวั์ง เญย เฉีย บุย. ฒิ่น ด่าง เม่ย เญย แซง-เอ๋ย เมี่ยน โหฒว ป้าม เกน เก้า โฮล เจี๋ย เญย แซง-เอ๋ย เมี่ยน. เม่ย หย่า โหฒว ฟ้าด ดั๊ว หม่าน กั๊วะ เญย เมี่ยน.

หล่าว ย่าง 8:12

ตะเฝย เต้า ฟิน-เมี่ยน เยี้ยด ปย๊ม นิ่น เญย หฑัด, บะฮนอย ปัว โก๊ว เญย เหยียด โก๊ว หฒุ เบ๊าะ. หฮลา เหธา เหฮลย ปัว โก๊ว เญย เหยียด โก๊ว หย่า หฒุ เบ๊าะ. บะฮนอย เหธา หฮลา เหธา เหฮลย เญย ฌัง ปัว โก๊ว เญย เหยียด โก๊ว หฮมวัง มี่ง. ลู่ง ฮนอย หฒั่น ปัว โก๊ว เญย เหยียด โก๊ว ฯฒฯ ไม้ ฌัง. ลู่ง ม์วน หฒั่น ปัว โก๊ว เญย เหยียด โก๊ว หย่า ไม้ ฌัง.

หล่าว ย่าง 9:2

วั้ว นอม เหฮลย คอย ฆอย ค้วด ฯฒฯ ม่าย โต์ว-เสียว ธุดๆ เญย ธ้วด ฮนั้ง ปั๊ว ต้ม! โต์ว ธ้วด เสียว นอ. บะฮนอย เหธา ลู่ง ฯฒฯ หฮมวัง มี่ง หลาย ค้วด ธ้วด เญย เสียว อม เจี๊ยน.