หล่าว ย่าง 14:1 - Iu-Mien Thai

¹ เยีย แอ๋ง หมั่ง, ฯฒฯ ปวัด วั้ว เต้า ปะกี ยู่ง ตอน โซ้ว เจี๊ยน สิ​โอน บง. เหธา นิ่น เยียม วั้ว ม่าย เหยียด สิน เปยย หว่าน เปยย ธิน เต้า เมี่ยน, ต้ง ม่าย นิ่น เญย บั๋ว เหธา นิ่น เญย เตีย เญย บั๋ว เฟี้ย วั้ว ปย้อง เญย เมี่ยน.

Iu-Mien Old

¹ yia cvj mavg, zyrug pwatg uaq taub pa'ki yuvb txn sruq Jyenq si-on Bov. Zauj ninb yem uaq maaib yetg sinj pyei waang pyei Zin taub myenb, tovb maaib ninb Eei Buaj Zauj ninb Eei tia Eei Buaj fiaq uaq pyxvb Eei myenb.

Iu-Mien New

¹ Yie aengx mangc, ziouc buatc wuov dauh Ba'gi Yungh Dorn souv jienv Si^on Mbong. Caux ninh yiem wuov maaih yietc sinx biei waanc biei cin dauh mienh, dongh maaih ninh nyei mbuox caux ninh nyei Die nyei mbuox fiev wuov biorngh nyei mienh.

ฉบับอักษรลาว

¹ ເຢຍ ແອ໋ງ ໝັ່ງ, ຕສ່ຽວ ປວັດ ວົ້ວ ເຕົ້າ ປະກີ ຢູ້ງ ຕອນ ໂຊ້ວ ຈ໊ຽນ ສິ​ໂອນ ບົງ. ເຖສົາ ນິ່ນ ຢຽມ ວົ້ວ ມ່າຍ ຢຽດ ສິນ ເປຢີຍ ຫວ່ານ ເປຢີຍ ທສິນ ເຕົ້າ ມ່ຽນ, ຕົ້ງ ມ່າຍ ນິ່ນ ເຍີຍ ບົ໋ວ ເຖສົາ ນິ່ນ ເຍີຍ ເຕຍ ເຍີຍ ບົ໋ວ ເຟ້ຍ ວົ້ວ ປຢ້ອງ ເຍີຍ ມ່ຽນ.

หล่าว ย่าง 14:1 Iomraidhean Croise

สีง ฑูง 2:6

“เยีย ฒู้ง เหลียบ เยีย กิ๊น ต้าย เญย ฮู่ง, เยียม เยีย เญย ธีง-เหฑ่ง บง, สิ​โอน.”

อิ​สะ​ยา 49:14

มป่า สิ​โอน เมี่ยน ก๊อง, “เฒี้ยว กวั่ง เยีย บัว หมี่ อ๊ะ. เยีย บัว เญย เฒี้ยว หละคุ เยีย บัว.”

เย​เล​มี 1:11

เยีย แอ๋ง ตุ๊ ฒิบ เฒี้ยว เญย หว่า ก๊อง, “เย​เล​มี อ้า! เม่ย หมั่ง ปวัด หาย หญู่ง?” เยีย ก๊อง, “เยีย ปวัด ติ้ว อัน​มัน เดี๋ยง เญย ปย๊า.”

E^se^ken 1:4

เยีย เธา เฮมียน หมั่ง, ปวัด หฑยาว-เจี๊ยะ เยียม ป๊ะ ปูง ป่วน ต้าย. ม่าย ต๊อ บ๋วน โฮล เญย, ม่าย ฌัง ไห่ เญย ฌัง เว่ย ก๋อม, หย่า ม่าย โต์ว ธ้วด เจี๊ยน หฌับๆ เญย. เยียม โต์ว กะญั์ว ปวัด ฮนั้ง ต้ง ซิ โหย่วๆ เญย แอ๊ง ธ้วด ฌัง.

E^se^ken 10:1

เยีย แอ๋ง เธา เฮมียน หมั่ง, ปวัด เค​ลู​บิม เญย มฆ้อง กู้ หงว่าย เญย ลู่ง ม่าย หญู่ง หิ่น ธ้วด ฮนั้ง บั๊น บั๊ว ฑัง เญย หละเปย๊ย-จ๋าย, ฝัง เฒ้ย ฮนั้ง นอม เหว่ย.

E^se^ken 10:9

เยีย แอ๋ง หมั่ง, ปวัด เค​ลู​บิม เญย กะเฮลน ม่าย เปยย นอม เยี่ยน. เหยียด เต้า เค​ลู​บิม ม่าย เหยียด นอม เยี่ยน เยียม กะเฮลน. เยี่ยน หย่า ปวัด หฌับๆ ฮนั้ง ฑัง เญย หละเปย๊ย-จ๋าย.

E^se^ken 2:9

เยีย ฯฒฯ หมั่ง, ปวัด เจี๊ยะ ปั์ว ซูง ธ้วด ต้าย หูง เจี๊ยน เยีย. ปั์ว นั้น เจี๊ยน หฌุ่น โซว.

E^se^ken 44:4

วั้ว ล่าน เมี่ยน แอ๋ง ต้อ เยีย ยั่ง ป๊ะ ปูง แก้ง ต้าย เถา หฒั่ง ทิน-ฮู่ง เญย เปย๊า หฑะเฮมียน แหมง. เยีย หมั่ง, ปวัด เฒี้ยว เญย ฌัง-หล่าง ปวั๊ง เฒี้ยว เญย เปย๊า. เยีย ฯฒฯ พัวะ เหฌี่ย, เฮมียน เถา เดา.

E^se^ken 8:7

นิ่น แอ๋ง ต้อ เยีย เถา เปียะ ฒี่ง หลาด กะญั์ว เญย แก้ง ด่าง. เยีย หมั่ง ปวัด เยียม วั้ว ฒี่ง หลาด ม่าย นอม ค้วด.

E^se^ken 9:4

เฒี้ยว ก๊อง บั๋ว นิ่น, “ธ้วด มี่ง ยั่ง ก๋อม เย​ลู​ซา​เลม ฒี่ง. ม่าย เมี่ยน เท้า เฉีย-โดะ, เฑ่า เญี้ยม เหว่ย เยียม ฒี่ง กะญั์ว โหฒว เหยียด ฒู้ง กั้ม เฑี้ย เญย สี่ วั้ว เต๋ย. อ๋อย หฒุ มี่ง โหฒว จั๋ง-โห่ อัน เจี๊ยน เฑ่า เญี้ยม วั้ว เต๋ย เมี่ยน เญย ปย้อง.”

ดา​นี​เอน 12:5

วั้ว หฒั่น เยีย, ดา​นี​เอน, หมั่ง ปวัด อี เต้า เมี่ยน โซ้ว เจี๊ยน, เหยียด เต้า โซ้ว เจี๊ยน น้าย ปูง ด้าย เฮลน, เหยียด เต้า โซ้ว วั้ว ปูง ด้าย เฮลน.

โย​เอน 2:32

เถา วั้ว หฒั่น หาย เต้า เห่ว เฒี้ยว เญย บั๋ว, วั้ว เต้า ฯฒฯ ตุ๊ เหฌียว. เยียม สิ​โอน บง เหธา เย​ลู​ซา​เลม ฒี่ง, ฯฒฯ ม่าย เปย๋า ดุ๊ด เญย เมี่ยน ฮนั้ง เฒี้ยว ก๊อง นอ. เยียม น้าย เต๋ย ตุ๊ แหม่ง ธ้วด เญย เมี่ยน บุด๋ง ม่าย เฒี้ยว เห่ว ต้าย เญย เมี่ยน.

Aamotv 8:2

นิ่น หน่าย, “อา​โม้ด อ่า, เม่ย ปวัด หาย หญู่ง?” เยีย เตา, “เยีย ปวัด ดาน ฆาย กอง เญย เปี๊ยว.” เฒี้ยว ก๊อง บั๋ว เยีย, “เยีย เญย แปะ ฝีง, อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน, เซ้ด เมว์ย เญย เฒี่ยง โห่ เถา อ๊ะ. เยียม น้าย มี่ง เยีย ไม้ เลี่ยว นิ่น บัว.”

mi-Kaa 4:7

เยีย อ๋อย ปุน เหฒา หว่าย เญย เมี่ยน เป๋น เหฒ่ง เหฌี่ย เญย เมี่ยน, หฒุ หฒุ่น ธ้วด วั้ว เต๋ย, เยีย อ๋อย ปุน เป๋น เหยียด ฝีง เฮ้น เญย เมี่ยน. เฒี้ยว อ๋อย เยียม สิ​โอน บง กุ๊น นิ่น บัว, เยียม น้าย มี่ง เถา เหยียด ลิ์ว.

เส​คา​ลิ​ยา 4:2

นิ่น หน่าย เยีย, “เม่ย ปวัด หาย หญู่ง?” เยีย เตา, “เยีย ปวัด เหยียด นอม เฒียน เจียม เญย ตัง-จ๋า. เยียม ตัง-จ๋า เตว๊ย-เมว์ย ม่าย นอม หฑ่อม. หฑ่อม หย่า ม่าย เสี่ย นอม ตัง-ฒ้าน. โม์ว นอม ตัง-ฒ้าน ม่าย เสี่ย นอม ตัง-กุ๊น.

lu-kaa 12:8

“เยีย บั๋ว เม่ย บัว, หาย เต้า ตอง หฒวัง เหญี่ยม เยีย, เยีย ป้าม เมี่ยน เญย ตอน, ฯฒฯ เยียม ทิน-ฮู่ง เญย ฟิน-เมี่ยน เญย หฑะเฮมียน เหญี่ยม วั้ว เต้า.

lo-maa 9:33

กีง-โซว ก๊อง, “หมั่ง ก๋า, เยีย ปุน นอม หละเปย๊ย เยียม วั้ว สิ​โอน ฒี่ง. เมี่ยน ฯฒฯ ดิ๊ หฒุ วั้ว นอม หละเปย๊ย ดอบ. หาย เต้า เสียน เขา นิ่น, วั้ว เต้า เหยียด ลิ์ว ไม้ ไญ้.”

หล่าว ย่าง 14:14

เยีย แอ๋ง หมั่ง ฯฒฯ ปวัด ต๊อ บ๋วน แปะ เญย. เฒว์ย เจี๊ยน บ๋วน วั้ว เต้า ปวัด ฮนั้ง เต้า ป้าม เมี่ยน. นิ่น ด๋ง เจี๊ยน เจียม-นี้ง, ปั์ว นั้น เจี๊ยน ไหล่ ไห่ เญย ลิ่ม เงา.

หล่าว ย่าง 14:3

นิ่น บัว เยียม ฮู่ง เหว่ย เญย หฑะเฮมียน, เยียม วั้ว เต๋ย เปยย เต้า นั่ง เญย กะน้าย เหธา วั้ว เต๋ย หฒวัง เมี่ยน โก๋ เญย หฑะเฮมียน, ป๋าว ติ้ว เซียง-ฑูง. ธ้วด ลิ์ว เยียม ป้าม เกน ตุ๊ หฒัวะ หฑวน วั้ว เต๋ย เหยียด สิน เปยย หว่าน เปยย ธิน เต้า, ไม้ ม่าย หาย เต้า ไฮ่ โหะ ตุ๊ น้าย ติ้ว ฑูง.

หล่าว ย่าง 15:5

ฆะฮ้า เยีย ปวัด เยียม ทิน-ต้อง หฒั่ง ทิน-ฮู่ง เญย เปย๊า คอย ฆอย, ต้ง วั้ว นอม แล์ง แหง่ง หว่า เญย ด๊บ-ลิ่ว.

หล่าว ย่าง 22:4

นิ่น บัว ฯฒฯ ตุ๊ ปวัด นิ่น เญย เฮมียน, หย่า ม่าย นิ่น เญย บั๋ว เฟี้ย เจี๊ยน เยียม นิ่น บัว เญย ปย้อง.

หล่าว ย่าง 3:12

‘หาย เต้า ตุ๊ ฮี่ง, เยีย อ๋อย ปุน วั้ว เต้า เยียม เยีย เญย ทิน-ฮู่ง เญย สีง ติ่น โหฒว นอม เดี้ยว. นิ่น เหยียด ลิ์ว ไม้ ธ้วด สีง ติ่น อ๊ะ. เยีย อ๋อย เฟี้ย เยีย เญย ทิน-ฮู่ง เญย บั๋ว เยียม นิ่น เญย ซิน, หย่า อ๋อย เฟี้ย เยีย เญย ทิน-ฮู่ง เญย ฒี่ง เญย บั๋ว, ต้ง เยียม ทิน-ต้อง, เยีย เญย ทิน-ฮู่ง วั้ว เหฌี่ย ต้าย วั้ว นอม เซียง-เย​ลู​ซา​เลม ฒี่ง. เยีย หย่า อ๋อย เฟี้ย เยีย กั้น เญย เซียง-บั๋ว เยียม นิ่น เญย ซิน.

หล่าว ย่าง 4:1

น้าย เต๋ย สี่ เจี๋ย ลิ์ว, เยีย หมั่ง ฯฒฯ ปวัด วั้ว ทิน-ต้อง ม่าย เต้า แก้ง ฆอย เญย. ฒิ่น ด่าง ไฮ์ เฉีย ฮนั้ง หฑัด เญย เฉีย นอ บุย เหธา เยีย ก๊อง หว่า, เยีย อี้ หฒั่น แอ๋ง ไฮ์ วั้ว หญู่ง เฉีย ก๊อง, “ฝาว น้าย ต้าย ม่าะ! เยีย อ๋อย ปุน เม่ย หมั่ง ฆะฮ้า ฮี้ง อ๋อย ธ้วด เญย สี่.”

หล่าว ย่าง 6:8

เยีย หมั่ง ฯฒฯ ปวัด เต้า ม์า, เซ้ด แมง-หลุน. เก้ ม์า วั้ว เต้า เญย บั๋ว เห่ว, “หฒุ ไต่.” เยี่ยม เกน หย่า กัน เจี๊ยน นิ่น ต้าย. นิ่น บัว ฒิบ หลี่ง หล่ง หฑุ ด๊าว, หล่ง หง่อ หฮนาง เญย สี่, หล่ง ววน-แป่ง, หล่ง ลู่ง เดี๊ย เญย เฮยี่ย ฒ่อย เหมียด ป้าม เกน เปยย โก๊ว เญย เหยียด โก๊ว.