หล่าว ย่าง 13:3 - Iu-Mien Thai

³ เฮยี่ย กะน้าย เญย เสี่ย นอม มฆ้อง ม่าย นอม ปวัด ฮนั้ง หฒุ เจี๋ย เซียง, ไฮ่ ไต่ เญย, มป่า หฒุ มุน เญย ต๋อง หลง หมี่ อ๊ะ. ลู่ง เดี๊ย เมี่ยน บัวะ ฮ่อง ไห่ ฯฒฯ กัน หน่าย เต้า เฮยี่ย กะน้าย.

Iu-Mien Old

³ Yiab ka'naaiq Eei siag nxm mGxvq maaib nxm pwatg Navq zu'g Jiaj syav, haib taig Eei, mq paag zu'g mun Eei txvj lovj mig a'q. luvb Diaq myenb Bua'g hxvb haig zyrug kan naaig taub Yiab ka'naaiq.

Iu-Mien New

³ Hieh ga'naaiv nyei siec norm m'nqorngv maaih norm buatc hnangv zuqc jiex siang, haih daic nyei, mv baac zuqc mun nyei dorngx longx mi'aqv. Lungh ndiev mienh mbuoqc horngh haic ziouc gan naaic dauh hieh ga'naaiv.

ฉบับอักษรลาว

³ ເຮ່ຍ ກະນ້າຍ ເຍີຍ ເສ່ຍ ນອມ ມອກ໊ອງ ມ່າຍ ນອມ ປວັດ ຮນັ້ງ ຕສຸ ເຈ໋ຍ ຊຢັງ, ໄຮ່ ໄຕ່ ເຍີຍ, ມປ່າ ຕສຸ ມຸນ ເຍີຍ ຕ໋ອງ ຫລົງ ໝີ່ ອ໊ະ. ລູ່ງ ເດ໊ຍ ມ່ຽນ ບົວະ ຮ່ອງ ໄຫ່ ຕສ່ຽວ ກັນ ໜ່າຍ ເຕົ້າ ເຮ່ຍ ກະນ້າຍ.

หล่าว ย่าง 13:3 Iomraidhean Croise

E^se^ken 30:24

เยีย อ๋อย ปุน บา​บี​โลน เญย ฮู่ง เญย ปั์ว เฮ้น หย่า เฒาะ เยีย เญย หฑุ ด๊าว ปุน นิ่น เญย ปั์ว นั้น เจี๊ยน. มป่า เยีย อ๋อย ปุน ฟา​โล เญย ปั์ว เน้า. นิ่น ฯฒฯ ตอง เจี๊ยน บา​บี​โลน ฮู่ง ฌุ่น ฮนั้ง หฒุ เซียง, ไฮ่ ไต่ เญย เมี่ยน.

lu-kaa 2:1

วั้ว หฒั่น ซี​ซา ออ​กัด​ตัด ฮู่ง เหฌี่ย หลี่ง หัด โล​มา เฒียว-ตี้ง เหยียด ฒู้ง แปะ ฝีง ฝาว เมี่ยน โฮ์ว.

โย​ฮัน 12:19

ฟา​ลิ​สี เมี่ยน ฯฒฯ ล่าน บั๋ว ล่าน, “หมั่ง ม่าะ! บัว โหฒว ไม้ ธ้วด หาย หญู่ง. ลู่ง เดี๊ย เมี่ยน กัน เหฑ่ง นิ่น หมี่ อ๊ะ.”

กง-โฒ่ 8:13

ซี​โมน กั้น หย่า เสียน. นิ่น เจี๋ย ลิ์ว ววม เญย เล์ย. นิ่น หฒั่นๆ กัน เจี๊ยน ฟี​ลิบ มี่ง หย่า บัวะ ฮ่อง ไห่ ฟี​ลิบ โหฒว เญย ต้ม จั๋ง-โห่ เหธา บัวะ ฮ่อง เญย สี่.

หล่าว ย่าง 13:12

น้าย เต้า เฮยี่ย กะน้าย ตุ๊ ตอง เจี๊ยน ตะเยี้ยด เต้า เฮยี่ย กะน้าย เญย หฑะเฮมียน หล่ง เหฑ่ง ตะเยี้ยด เต้า เญย หลี่ง. นิ่น อ๊าบ ป้าม เกน เหธา เยียม ป้าม เกน เญย เมี่ยน ป๋าย ตะเยี้ยด เต้า เฮยี่ย กะน้าย, ต้ง หฒุ เจี๋ย เซียง มป่า หลง ต้าย วั้ว เต้า.

หล่าว ย่าง 13:14

นิ่น ตุ๊ เยียม ตะเยี้ยด เต้า เฮยี่ย กะน้าย เญย หฑะเฮมียน โหฒว บัวะ ฮ่อง เญย จั๋ง-โห่ ฯฒฯ หล่ง น้าย เต๋ย จั๋ง-โห่ ดั๊ว ลู่ง เดี๊ย เมี่ยน. นิ่น หย่า หัด หฒวัง เมี่ยน เหฒย นอม ฝัง เหว่ย ท่าย หฒุ หฑุ ด๊าว ฮงะ เจี๋ย เซียง เญย มป่า ไม้ ไต่ วั้ว เต้า เฮยี่ย กะน้าย.

หล่าว ย่าง 17:10

เสี่ย นอม มฆ้อง หย่า โหฒว เสี่ย เต้า ฮู่ง เตี๋ย. ปยา เต้า เจี๋ย หมี่ อ๊ะ. ม่าย เต้า อี้ หฒั่น โหฒว เจี๊ยน ฮู่ง. แอ๋ง ม่าย เต้า ไม้ แก้ง ต้าย. มป่า นิ่น ต้าย, นิ่น อ๋อย หฒุ เยียม เหยียด หธาม ฮนั้ง.

หล่าว ย่าง 17:11

ฒิ่น ด่าง เยียม มป่า อี้ หฒั่น ไม้ เยียม วั้ว เต้า เฮยี่ย กะน้าย ตุ๊ โหฒว ตะเป๊ด เต้า ฮู่ง, หย่า โหฒว วั้ว เต๋ย เสี่ย เต้า เญย เหยียด เต้า หย่า หูง เจี๊ยน มี่ง หฒุ เหมียด.

หล่าว ย่าง 17:13

น้าย เต๋ย เหฒียบ เต้า ฮู่ง เตี๋ย ต้ง เฮญี้ยว กั๊บ เอ๋ย ฯฒฯ เฒาะ นิ่น บัว เญย ชะ เหธา หลี่ง จิว ปุน เฮยี่ย กะน้าย.

หล่าว ย่าง 17:17

เหว่ย หฒุ ทิน-ฮู่ง ปุน นิ่น บัว ม่าย เฮญี้ยว เอย เจี๊ยน นิ่น เญย หฒะเอ๋ย โหฒว, นิ่น บัว ฯฒฯ ต้ง ติ่ว เฮญี้ยว หย่า เฒาะ นิ่น บัว กั้น เญย ฮู่ง หลี่ง จิว ปุน เฮยี่ย กะน้าย, ฒั้ว เถา ทิน-ฮู่ง เญย หว่า ธ้วด ต้าย ต๋อย-ติ่ว.

หล่าว ย่าง 17:6

เยีย หย่า ปวัด วั้ว เต้า มเซียะ ตอน ฮนั้ง ฮบ ติ๊ว ฆวิน นอ, เหว่ย หฒุ นิ่น ฮบ ทิน-ฮู่ง เญย เมี่ยน เญย ฑย้าม หย่า ฮบ เหว่ย เถง เย​ซู โหฒว ฒอง-เหฒง หฒุ ไต๋ วั้ว เต๋ย เมี่ยน เญย ฑย้าม ฆวิน. เยีย ปวัด น้าย เต้า มเซียะ ตอน เยีย หฒะเก้ง! บัวะ ฮ่อง ไห่.

หล่าว ย่าง 17:8

เม่ย ปวัด วั้ว เต้า เฮยี่ย กะน้าย ฒิ่น ด่าง เฒี่ยง เจี๊ยน เญย, มป่า อี้ หฒั่น ไม้ เฒี่ยง อ๊ะ. ไม้ เล่า นิ่น เยียม วั้ว นอม โด ไห่ เญย ค้วด ธ้วด ต้าย ฯฒฯ มี่ง หฒุ เหมียด. ป้าม เกน เญย เมี่ยน, ต้ง เยียม ไม้ แก้ง เหฒย ลู่ง เหฒย เดา วั้ว หฒั่น ไม้ ม่าย บั๋ว เฟี้ย เจี๊ยน เฒี่ยง แหม่ง ตาน วั้ว เต๋ย, ปวัด วั้ว เต้า เฮยี่ย กะน้าย ฯฒฯ หฒะเก้ง บัวะ ฮ่อง ไห่, เหว่ย หฒุ ฒิ่น ด่าง วั้ว เต้า เฮยี่ย กะน้าย เฒี่ยง เญย, อี้ หฒั่น ไม้ เฒี่ยง มป่า แอ๋ง อ๋อย ต้าย.