หล่าว ย่าง 13:18 - Iu-Mien Thai

¹⁸ น้าย เต๋ย สี่ อ๋อย หฒุ หล่ง ธง-เม่ง. หาย เต้า ไกว, วั้ว เต้า ไฮ่ ฝุน ตุ๊ ธ้วด เฮยี่ย กะน้าย เญย บั๋ว เญย หฑั่ง, เหว่ย หฒุ เป๋น เหยียด เต้า เมี่ยน เญย บั๋ว เญย หฑั่ง. น้าย เต้า เมี่ยน เญย บั๋ว เญย หฑั่ง เซ หลัวะ แป๊ะ หลัวะ เหฒียบ หลัวะ.

Iu-Mien Old

¹⁸ naaiq teij sig xij zu'g lovg Zovb mevb. haiq taub kwai, uaq taub haib funj tu'q Zwrtq Yiab ka'naaiq Eei Buaj Eei Ravg, weig zu'g penj yetg taub myenb Eei Buaj Eei Ravg. naaiq taub myenb Eei Buaj Eei Ravg se lua'g pc'q lua'g zyepg lua'g.

Iu-Mien New

¹⁸ Naaiv deix sic oix zuqc longc cong-mengh. Haaix dauh guai, wuov dauh haih funx duqv cuotv hieh ga'naaiv nyei mbuox nyei nzaangc, weic zuqc benx yietc dauh mienh nyei mbuox nyei nzaangc. Naaiv dauh mienh nyei mbuox nyei nzaangc se luoqc baeqv luoqc ziepc luoqc.

ฉบับอักษรลาว

¹⁸ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ສີ່ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຫລົ່ງ ທສົງ-ເມ່ງ. ຫາຍ ເຕົ້າ ໄກວ, ວົ້ວ ເຕົ້າ ໄຮ່ ຝຸນ ຕຸ໊ ທສວດ ເຮ່ຍ ກະນ້າຍ ເຍີຍ ບົ໋ວ ເຍີຍ ດສັ່ງ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເປ໋ນ ຢຽດ ເຕົ້າ ມ່ຽນ ເຍີຍ ບົ໋ວ ເຍີຍ ດສັ່ງ. ນ້າຍ ເຕົ້າ ມ່ຽນ ເຍີຍ ບົ໋ວ ເຍີຍ ດສັ່ງ ເຊ ຫລົວະ ແປ໊ະ ຫລົວະ ຕສຽບ ຫລົວະ.

หล่าว ย่าง 13:18 Iomraidhean Croise

สีง ฑูง 107:43

หาย เต้า ม่าย ธง-เม่ง อ๋อย หฒุ หล่ง เฮญี้ยว หมวัง น้าย เต๋ย สี่, หย่า อ๋อย หฒุ สัม หมั่ง เฒี้ยว เหฒียบ ฒัวะ ฮนั้ม เมี่ยน เญย เจ๊า.

ดา​นี​เอน 12:10

ม่าย เมี่ยน ธั้ม สา กั้น ธีง-เหฑ่ง, แปะ ต้าย ฮนั้ง สิน เจี๋ย นอ. มป่า เอ๊าะ เมี่ยน อ๋อย โหฒว เอ๊าะ เจี๊ยน มี่ง, หย่า ไม้ ม่าย หาย เต้า เอ๊าะ เมี่ยน ตุ๊ เปียะ เฮญี้ยว. ขูง ม่าย ธง-เม่ง เญย เมี่ยน เปียะ เฮญี้ยว ฮนั้ง.

โฮ​เซ​ยา 14:9

หาย เต้า ม่าย ธง-เม่ง ปุน นิ่น เปียะ เฮญี้ยว น้าย เต๋ย หว่า. หาย เต้า ไฮ่ สัม ตุ๊ ธ้วด, ปุน นิ่น ฮิ้ว ตุ๊ น้าย เต๋ย สี่, เหว่ย หฒุ เฒี้ยว เญย เจ๊า เซ หอบ เญย. คู้ เมี่ยน หย่า กัน น้าย ติ้ว เจ๊า ยั่ง, มป่า ฒุ์ย-เมี่ยน เยียม น้าย ติ้ว เจ๊า ดิ๊ หฒุ ดอบ.

maa-Ko 13:14

“เม่ย บัว ปวัด โหฒว ปุน หญู่งๆ หว่าย วั้ว เต้า ต้ม เฮยี่ย โหยว เยียม เจี๊ยน ไม้ หอบ หฒุ เยียม เญย ต๋อง วั้ว หฒั่น, (โตะ โซว เญย เมี่ยน อ๋อย หฒุ เม่ง แปะ น้าย เต๋ย หว่า.) เยียม ยู​เดีย แซ้ง วั้ว เต๋ย อ๋อย หฒุ เปย๋า ฝาว บง.

lo-maa 3:5

อี้ หฒั่น เยีย อ๋อย ก๊อง น้าย เต๋ย หว่า เซ ฮนั้ง ป้าม เมี่ยน ฮนั้ม ธ้วด ต้าย ก๊อง นอ. เหฑีย ม่าย เมี่ยน ก๊อง, “สี ก๊อง บัว โหฒว เญย หว่าย สี่ ปุน ธีง ทิน-ฮู่ง โหฒว ตุ๊ หอบ, วั้ว หญู่ง บัว อ๋อย หฒุ ฮนั้ง หาย นอ ก๊อง? ทิน-ฮู่ง โน์ว บัว เซ นิ่น ไม้ แป้ง ฟิม ไฟ?”

Ramg leib latg 3:11

(เหฒ่ง เหฌี่ย เญย เล​ฟา​อิม เมี่ยน ขูง ม่าย บา​ซาน เญย โอก ฮู่ง ฮนั้ง. นิ่น เญย โหธว หล่ง เฮลียะ โหฒว ต้าย, ด๊าว ดั้ว เดาะ, จั๊ง เปยย เดาะ, หฒิว โพว-ทง เญย เดาะ. น้าย ฒูง โหธว อี้ จ๋า ฮนอย หธ่อ เยียม อัม​โมน เมี่ยน เญย ลับ​บา ฒี่ง.)

หล่าว ย่าง 1:3

โตะ น้าย ป๊วน โซว เญย เมี่ยน ม่าย ออน-เหลาะ อ๊ะ. หมวัง ไฮ์ น้าย เต๋ย โต่ว ต้าย เญย หว่า หย่า เอย เจี๊ยน โหฒว เญย เมี่ยน หย่า ม่าย ออน-เหลาะ, เหว่ย หฒุ น้าย เต๋ย สี่ อ๋อย ธ้วด เญย เฒี่ยง โห่ เถา ฟัด อ๊ะ.

หล่าว ย่าง 15:2

เยีย แอ๋ง ปวัด ฮนั้ง หล่ง กี๋ง หฒอบ เจี๊ยน โต์ว เญย ค้อย นอ. หย่า ปวัด ฮี่ง เจี๋ย เฮยี่ย กะน้าย เหธา เฮยี่ย กะน้าย เญย ฝัง เหธา นิ่น เญย บั๋ว เญย หฑั่ง วั้ว เต๋ย เมี่ยน. นิ่น บัว โซ้ว เจี๊ยน ค้อย-เฮลน หย่า นั้น เจี๊ยน ทิน-ฮู่ง เหธย ปุน เญย ต้าน ป้า,

หล่าว ย่าง 17:9

“น้าย เต๋ย สี่ เซ อ๋อย หฒุ หล่ง ธง-เม่ง หธีง ฮนั้ม ตุ๊ เม่ง แปะ. วั้ว เต๋ย เสี่ย นอม มฆ้อง เซ ต้ง วั้ว เต้า มเซียะ ตอน เฒว์ย เจี๊ยน วั้ว เต๋ย เสี่ย นอม บง.

หล่าว ย่าง 21:17

ฟิน-เมี่ยน หย่า เดาะ ฒี่ง หลาด, ม่าย เหยียด แป๊ะ เฝย เหฒียบ เฝย เดาะ ฮลัง. น้าย เซ เอย ป้าม เมี่ยน เญย ธิ-หธุน, ต้ง น้าย เต้า ฟิน-เมี่ยน หล่ง เญย ธิ-หธุน.