หล่าว ย่าง 12:5 - Iu-Mien Thai

⁵ วั้ว เต้า มเซียะ ตอน ฯฒฯ ยู์ง ตุ๊ เต้า ตอน, ต้ง อ๋อย หล่ง เฮลียะ-ปย๊า กุ๊น หม่าน กั๊วะ วั้ว เต้า. มป่า ม่าย เต้า ต้าย ธ้าง น้าย เต้า ตอน ต้อ มี่ง เถา ทิน-ฮู่ง หย่า เถา ทิน-ฮู่ง เญย เหว่ย หมี่ อ๊ะ.

Iu-Mien Old

⁵ uaq taub msia'q txn zyrug yuvd tu'q taub txn, tovb xij lovg Lia'g pyaaq kunq maang kua'q uaq taub. mq paag maaib taub taaib Zaavq naaiq taub txn txb mivb Tauj Tinb huvb yaag Tauj Tinb huvb Eei weig mig a'q.

Iu-Mien New

⁵ Wuov dauh m'sieqv dorn ziouc yungz duqv dauh dorn, dongh oix longc hlieqv-biaav gunv maanc guoqv wuov dauh. Mv baac maaih dauh daaih caangv naaiv dauh dorn dorh mingh taux Tin-Hungh yaac taux Tin-Hungh nyei weic mi'aqv.

ฉบับอักษรลาว

⁵ ວົ້ວ ເຕົ້າ ມເຊັຍ ຕອນ ຕສ່ຽວ ຢູ໌ງ ຕຸ໊ ເຕົ້າ ຕອນ, ຕົ້ງ ອ໋ອຍ ຫລົ່ງ ເຮລັຍ-ປຢ໊າ ກຸ໊ນ ໝ່ານ ກົ໊ວະ ວົ້ວ ເຕົ້າ. ມປ່າ ມ່າຍ ເຕົ້າ ຕ້າຍ ທສ້າງ ນ້າຍ ເຕົ້າ ຕອນ ຕໍ້ ມີ່ງ ເຖົາ ທິນ-ຮູ່ງ ຢ່າ ເຖົາ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ເຫວີ່ຍ ໝີ່ ອ໊ະ.

หล่าว ย่าง 12:5 Iomraidhean Croise

อิ​สะ​ยา 66:7

“เยีย เญย ธีง-เหฑ่ง ฒี่ง เซ ฮนั้ง เต้า มเซียะ ตอน ไม้ แก้ง มุน, นิ่น ยู์ง ด่าง. ไม้ แก้ง มุน กู้งว์า นิ่น ยู์ง ธ้วด เต้า ตอน.

อิ​สะ​ยา 7:14

เหว่ย น้าย เฒี้ยว กั้น อ๋อย ปุน นอม จั๋ง-โห่. ม่าย เต้า ไม้ เปว๋ย เจี๋ย ตอน เญย เซียะ, อ๋อย ม่าย นอม ซิน, ยู์ง ตุ๊ เต้า ตอน, แอ๋ง เถง นิ่น ธ้วด บั๋ว เห่ว, อี​มา​นู​เอน.

เย​เล​มี 31:22

ไม้ เหฒียบ ฒัวะ เญย เซียะ อ้า! เม่ย อ๋อย บู้ง เบี๊ยน เถา หาย หฒั่น? เหว่ย หฒุ เฒี้ยว เยียม ลู่ง เดี๊ย โหฒว ธ้วด เหยียด หญู่ง เซียง-สี่, เซ ม่าย มเซียะ ตอน เปว มจั่ง ตอน.”

mi-Kaa 5:3

ฮนั้ง หน่าย เฒี้ยว อ๋อย เฒาะ นิ่น เญย แปะ ฝีง จิว ปุน นิ่น บัว เญย วิน-วั้ง, ฒั้ว เถา มุน กู้งว์า วั้ว เต้า มเซียะ ตอน ยู์ง นิ่น เญย ตอน. เถา วั้ว หฒั่น นิ่น เญย ตอน เหฒ่ง เหฌี่ย เญย ก๋อ-โย์ว ตุ๊ หฑวน ต้าย เหธา อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน กั๊บ เจี๊ยน เยียม.

มัด​ทาย 1:25

มป่า นิ่น บัว ไม้ นิด ต่อย เถา มา​ลี​ยา ตุ๊ น้าย เต้า ตอน ต้าย. โย​เซ้บ เถง วั้ว เต้า ตอน ธ้วด บั๋ว เห่ว เย​ซู.

maa-Ko 16:19

เฒี้ยว เย​ซู เหธา นิ่น บัว ก๊อง ลิ์ว หว่า, ทิน-ฮู่ง ต้อ นิ่น ฝาว ลู่ง หมี่ อ๊ะ. นิ่น ฯฒฯ เฒว์ย เจี๊ยน ทิน-ฮู่ง เญย บย่าว แหมง.

2 โค​ลิน​โท 12:2

เยีย ฮิ้ว ตุ๊ เต้า กี​ตู่ เมี่ยน, ฒิ่น ด่าง เหฒียบ เฝย หฮญัง ทิน-ฮู่ง ฒิบ ฝาว เถา ตะฟาม ฑั่ง ทิน-ต้อง. เยีย ไม้ ฮิ้ว ตุ๊ เลี่ยม ซิน มี่ง ไฟ ไม้ มี่ง, ทิน-ฮู่ง กั้น ฮิ้ว ฮนั้ง.

2 โค​ลิน​โท 12:4

เยียม วั้ว นิ่น ไฮ์ ต้ง ป้าม เมี่ยน เลี่ยม ไม้ ม่าย หว่า ก๊อง หย่า ก๊อง ไม้ ตุ๊ เญย หว่า.

หล่าว ย่าง 11:12

วั้ว เต๋ย อี เต้า โต่ว หว่า เมี่ยน ฯฒฯ ไฮ์ เฉีย บุย เญย เยียม วั้ว ทิน-ต้อง บั๋ว นิ่น บัว, “ฝาว น้าย ต้าย ม่าะ!” นิ่น บัว เญย วิน-วั้ง หมั่ง เจี๊ยน วั้ว หฒั่น, นิ่น บัว อี เต้า ฯฒฯ เยียม ต๊อ บ๋วน ฝาว ทิน-ต้อง หมี่ อ๊ะ.

หล่าว ย่าง 12:13

จูง-ฮู่ง ปวัด นิ่น หฒุ ฒอย เหฌี่ย เถา ป้าม เกน หมี่ อ๊ะ. นิ่น ฯฒฯ หฒุ่น ยู์ง กู้งว์า-ตอน วั้ว เต้า มเซียะ ตอน.

หล่าว ย่าง 12:2

วั้ว เต้า มเซียะ ตอน ม่าย เจี๊ยน ซิน. ดุ๊ด ซิน เญย เฒี่ยง โห่ เถา, นิ่น มุน ตุ๊ โค้ว ไห่ ฯฒฯ เห่ว.

หล่าว ย่าง 19:15

เยียม นิ่น เญย ฑุ่ย ธ้วด ฒูง ไหล่ ไห่ เญย หฑุ ด๊าว. นิ่น อ๋อย หล่ง น้าย ฒูง หฑุ ด๊าว เบ๊าะ ฮี่ง หม่าน กั๊วะ เญย เมี่ยน. หย่า อ๋อย หล่ง เฮลียะ-ปย๊า กุ๊น นิ่น บัว, หย่า อ๋อย เญว่ย เยียม ฒ่อง เญย เปี๊ยว, ต้ง ปิ๋ว เม่ง เน่น เจี๋ย เญย ทิน-ฮู่ง เฉีย เจี์ย, โน์ว ฒุ์ย วั้ว นอม ฒ่อง.