หล่าว ย่าง 12:2 - Iu-Mien Thai

² วั้ว เต้า มเซียะ ตอน ม่าย เจี๊ยน ซิน. ดุ๊ด ซิน เญย เฒี่ยง โห่ เถา, นิ่น มุน ตุ๊ โค้ว ไห่ ฯฒฯ เห่ว.

Iu-Mien Old

² uaq taub msia'q txn maaib Jyenq sin. Dutq sin Eei zyavb hog Tauj, ninb mun tu'q Kruq haig zyrug heug.

Iu-Mien New

² Wuov dauh m'sieqv dorn maaih jienv sin. Ndutv sin nyei ziangh hoc taux, ninh mun duqv kouv haic ziouc heuc.

ฉบับอักษรลาว

² ວົ້ວ ເຕົ້າ ມເຊັຍ ຕອນ ມ່າຍ ຈ໊ຽນ ຊິນ. ດຸ໊ດ ຊິນ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ເຖົາ, ນິ່ນ ມຸນ ຕຸ໊ ໂຄ້ວ ໄຫ່ ຕສ່ຽວ ເຫ່ວ.

หล่าว ย่าง 12:2 Iomraidhean Croise

อิ​สะ​ยา 26:17

ฮนั้ง มเซียะ อ๊า ลั่ม ดุ๊ด ซิน เญย เฒี่ยง โห่, มุน ตุ๊ โค้ว ไห่, ชะ เห่ว. โอ เฒี้ยว อ่า, เยีย บัว เยียม เม่ย เญย หฑะเฮมียน ฮนั้ง วั้ว นอ.

อิ​สะ​ยา 53:11

นิ่น ฒู้ง ตุ๊ ปวัด กั้น เหว่ย เสี่ยว โค้ว โหฒว ธ้วด ต้าย เญย สี่ ฯฒฯ ปวั๊ง เฮญี้ยว. เหว่ย น้าย เต้า คู้ เมี่ยน, เซ เยีย เญย โปว เญย ว่วน ฒาง, เมี่ยน ธั้ม ตุ๊ ฝุน เป๋น คู้ เมี่ยน. นิ่น หย่า อ๋อย ดาม นิ่น บัว เหยียด ฒู้ง เญย ฒุ์ย.

อิ​สะ​ยา 54:1

“โอ ไม้ ไฮ่ ม่าย แซง-ยู์ง, ไม้ ยู์ง เจี๋ย กู้งว์า เญย มเซียะ ตอน อ้า! กุ๊น ป๋าว ฑูง อ๊ะ. ไม้ มุน เจี๋ย กู้งว์า เญย มเซียะ ตอน อ้า! อ๋อย หฒุ เฌียน-โย่ว เญย ป๋าว ฑูง, เห่ว เฉีย โฮล เญย, เหว่ย หฒุ กวั่ง ฮวาง เญย เอ๊า ฒู้ง อ๋อย ม่าย ฝุเจว๊ย เก้า ธั้ม ตอง จา เญย มเซียะ ตอน.” เฒี้ยว ฮนั้ง น้าย ก๊อง.

อิ​สะ​ยา 66:6

หมวัง ม่าะ! ม่าย เฉีย โธ่ๆ เญย เยียม ฒี่ง กะญั์ว ธ้วด. เยียม หฒั่ง ทิน-ฮู่ง เญย เปย๊า หย่า ธ้วด บุย เญย เฉีย. เซ เฒี้ยว วิ่น ปุน นิ่น เญย วิน-วั้ง เญย เฉีย บุย.

mi-Kaa 4:9

เม่ย เหว่ย หาย ติ่ว เญี้ยม ด่ง หน่าย บุย? เยียม เม่ย กะญั์ว ไม้ ม่าย ฮู่ง เตี๋ย ไฟ? เม่ย เญย ธ่าง ล่าง เมี่ยน หฒุ เหมียด เม่ย หธีง ต้าย เลี่ยม เฒ่ย มุน ฮนั้ง มเซียะ ตอน มุน กู้งว์า นอ ไฟ?

mi-Kaa 5:3

ฮนั้ง หน่าย เฒี้ยว อ๋อย เฒาะ นิ่น เญย แปะ ฝีง จิว ปุน นิ่น บัว เญย วิน-วั้ง, ฒั้ว เถา มุน กู้งว์า วั้ว เต้า มเซียะ ตอน ยู์ง นิ่น เญย ตอน. เถา วั้ว หฒั่น นิ่น เญย ตอน เหฒ่ง เหฌี่ย เญย ก๋อ-โย์ว ตุ๊ หฑวน ต้าย เหธา อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน กั๊บ เจี๊ยน เยียม.

มัด​ทาย 24:8

น้าย เต๋ย สี่ ธ้วด ต้าย ปุน ธีง เซ้ด เมว์ย เญย ฮนอย-เหญียะ เจี์ย กอน ธ้วด.

โย​ฮัน 16:21

มเซียะ ตอน อ๋อย ดุ๊ด ซิน เญย เฒี่ยง โห่ เถา, นิ่น เฑ่า ไห่ หลาย อ๋อย หฒุ เตี๊ย มุน. มป่า ยู์ง ลิ์ว กู้งว์า, นิ่น ไม้ จั๋ง หฒุ นิ่น เตี๊ย มุน, เหว่ย หฒุ นิ่น ตุ๊ เต้า กู้งว์า เยียม ลู่ง เดี๊ย ฯฒฯ อะเฮน้ย ไห่.

ກາ​ລາ​ເທຍ 4:19

เยีย ฮนั้ม ไห่ เญย ฝุเจว๊ย อ้า! เยีย เหว่ย เม่ย บัว เฮญี้ยว มุน ฮนั้ง มเซียะ ตอน มุน กู้งว์า นอ, ฒั้ว เม่ย บัว ตุ๊ กี​ตู่ เญย เฟียม-ฝีง เยียม เม่ย บัว เญย เฮญี้ยว กะญั์ว.

ກາ​ລາ​ເທຍ 4:27

เหว่ย หฒุ กีง-โซว เฟี้ย เจี๊ยน ก๊อง, “ไม้ ไฮ่ ม่าย ฝุเจว๊ย เญย มเซียะ ตอน อ้า! อ๋อย หฒุ เฌียน-โย่ว อ๊ะ. ไม้ มุน เจี๋ย กู้งว์า เญย มเซียะ ตอน อ้า! กุ๊น เฌียน-โย่ว เญย เห่ว อ๊ะ. เหว่ย หฒุ เอ๊า-เล่ย ตุ๊ ฝุเจว๊ย ฒู้ง เก้า ธั้ม ม่าย โหฆ วั้ว เต้า ตุ๊.”

หล่าว ย่าง 12:4

จูง-ฮู่ง เญย เตว๊ย พ้วด เยียม ลู่ง เญย เหฮลย ปัว โก๊ว เญย เหยียด โก๊ว ด๊อด เหฌี่ย เดา. นิ่น โซ้ว เจี๊ยน วั้ว เต้า มเซียะ ตอน เญย หฑะเฮมียน ฒั้ว กู้งว์า เยี้ยด ด๊อด เดา ฯฒฯ อ๋อย หญั่น กู้งว์า.