หล่าว ย่าง 11:5 - Iu-Mien Thai

⁵ สี ก๊อง ม่าย หาย เต้า อ๋อย ห่อย นิ่น บัว, นิ่น บัว เญย ฑุ่ย แป๋ง ฯฒฯ ธ้วด โต์ว เหมียด นิ่น บัว เญย วิน-วั้ง. หาย เต้า อ๋อย ห่อย นิ่น บัว ฯฒฯ ฮนั้ง วั้ว นอ หฒุ ไต๋.

Iu-Mien Old

⁵ sij kxvq maaib haiq taub xij hxig ninb Bua, ninb Bua Eei Rwib pcvj zyrug Zwrtq trud myetg ninb Bua Eei winb wavq. haiq taub xij hxig ninb Bua zyrug Navq uaq nx zu'g taij.

Iu-Mien New

⁵ Se gorngv maaih haaix dauh oix hoic ninh mbuo, ninh mbuo nyei nzuih baengx ziouc cuotv douz mietc ninh mbuo nyei win-wangv. Haaix dauh oix hoic ninh mbuo ziouc hnangv wuov nor zuqc daix.

ฉบับอักษรลาว

⁵ ເຊ ກ໊ອງ ມ່າຍ ຫາຍ ເຕົ້າ ອ໋ອຍ ຫ່ອຍ ນິ່ນ ບົວ, ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ດສຸ້ຍ ແປ໋ງ ຕສ່ຽວ ທສວດ ໂຕ໌ວ ໝຽດ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ວິນ-ວັ້ງ. ຫາຍ ເຕົ້າ ອ໋ອຍ ຫ່ອຍ ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ຮນັ້ງ ວົ້ວ ນໍ ຕສຸ ໄຕ໋.

หล่าว ย่าง 11:5 Iomraidhean Croise

สีง ฑูง 18:8

โต์ว-เสียว ยั่ง นิ่น เญย บะฒอง ธ้วด. นิ่น เญย ฑุ่ย ธ้วด ไฮ่ ปั๊ว ชุย เญย โต์ว, โต์ว-ถาน หย่า หฒุ วั้ว เต๋ย โต์ว เหฒียะ เจี๊ยน.

อิ​สะ​ยา 11:4

นิ่น อ๋อย หล่ง หอบ เญย เจ๊า เซี้ยม เมี่ยน จ่ม เมี่ยน, หย่า แป้ง ฟิม เญย ตุ๋น เยียม ลู่ง เดี๊ย หฒุ ฒัด เหฌี่ย เญย เมี่ยน. นิ่น อ๋อย เหฌี่ย หลี่ง ตี่ง ลู่ง เดี๊ย เมี่ยน เญย ฒุ์ย, หย่า ไต๋ เอ๊าะ เมี่ยน.

เย​เล​มี 1:10

หมั่ง ม่าะ! อี้ ฮนอย เยีย ออน เม่ย ม่าย หลี่ง กุ๊น หม่าน ฝีง หม่าน กั๊วะ, ไฮ่ แปง ธ้วด, ไฮ่ ป่าย หว่าย, ไฮ่ เหมียด, ไฮ่ เบี๊ยน, ไฮ่ เหลียบ เจี์ย, ไฮ่ เหธย เจี์ย ต้าย.”

เย​เล​มี 5:14

เหว่ย น้าย เฒี้ยว, เน่น เจี๋ย เญย ทิน-ฮู่ง, ฮนั้ง น้าย ก๊อง, “เหว่ย หฒุ นิ่น บัว ก๊อง น้าย เต๋ย หว่า, เยีย เฒาะ เยีย เญย หว่า อัน เจี๊ยน เม่ย เญย ฑุ่ย เป๋น โต์ว, น้าย เต๋ย แปะ ฝีง เป๋น ฒ่าง. วั้ว เต๋ย โต์ว ฯฒฯ ปั๊ว นิ่น บัว ชุย เหฑ่ง.”

E^se^ken 43:3

เยีย ปวัด น้าย เต๋ย หล่าว ย่าง เญย สี่ ฮนั้ง ฒิ่น ด่าง เยีย ปวัด นิ่น ต้าย เหมียด วั้ว นอม ฒี่ง, หย่า ปวัด ฮนั้ง ฒิ่น ด่าง เยีย เยียม เค​บา ด้าย เฮลน วั้ว เต๋ย หล่าว ย่าง เญย สี่. เยีย ฯฒฯ พัวะ เหฌี่ย เดา.

โฮ​เซ​ยา 6:5

เหว่ย น้าย เยีย หล่ง โต่ว หว่า เมี่ยน ฮงะ นิ่น บัว. เยีย หล่ง เยีย กั้น เญย ฑุ่ย ก๊อง เญย หว่า ไต๋ นิ่น บัว. เยีย เซี้ยม ฒุ์ย เญย สี่ ธ้วด มี่ง ฮนั้ง ฌัง.

เส​คา​ลิ​ยา 1:6

เยีย หล่ง เยีย เญย โปว, วั้ว เต๋ย โต่ว หว่า เมี่ยน ต๊น เญย หว่า เหธา หัด เญย หลี่ง บั๋ว เม่ย บัว เญย อง-ถาย, มป่า นิ่น บัว ไม้ หมวัง ฯฒฯ หฒุ ตี่ง ฒุ์ย. “ฆะฮ้า นิ่น บัว ก๊อย เฮญี้ยว แอ๋ง ก๊อง, ‘เน่น เจี๋ย เญย เฒี้ยว ตี่ง เฮญี้ยว หฒิว เยีย บัว โหฒว เญย เจ๊า เหธา โหฒว เญย สี่ วิ่น ปุน เยีย บัว, นิ่น ฯฒฯ ฮนั้ง วั้ว นอ โหฒว.’”

เส​คา​ลิ​ยา 2:8

เน่น เจี๋ย เญย เฒี้ยว ฮนั้ง น้าย ก๊อง, “นิ่น ท่าย ลิ์ว เยีย, ฆะฮ้า พ้าย เยีย มี่ง เถา ลู้ เม่ย บัว วั้ว เต๋ย กั๊วะ เญย เมี่ยน, เหว่ย หฒุ หาย เต้า ห่อย เม่ย บัว เซ ฮนั้ง ห่อย ทิน-ฮู่ง กั้น เญย มฒีง-เมี่ยน นอ.

หล่าว ย่าง 13:13

ตะเหญ่ย เต้า เฮยี่ย กะน้าย โหฒว ต้ม จั๋ง-โห่, ฒู้ง โหฒว ปุน โต์ว เยียม ลู่ง ด๊อด เหฌี่ย เดา ปุน หม่าน เมี่ยน ปวัด.

หล่าว ย่าง 9:17

เยียม น้าย เต๋ย หิ่น ย่าง เญย สี่ เยีย ปวัด น้าย เต๋ย ม์า เหธา เก้ ม์า เญย แปง ฮนั้ง น้าย นอ. แปง เญย หละค้วด ม่าย เฮลียะ-จ๊าบ ซิ เญย ฮนั้ง โต์ว นอ, บั๊ว เญย ฮนั้ง บั๊ว เญย หละเปย๊ย-จ๋าย, หย่า ยั่ง เญย ฮนั้ง ฮู่ง นอ. ม์า เญย มฆ้อง ฮนั้ง เซี่ยน เญย มฆ้อง หย่า ม่าย โต์ว, ม่าย โต์ว-เสียว, ม่าย ฮู่ง เยียม ม์า เญย ฑุ่ย แป๋ง ธ้วด.