หล่าว ย่าง 1:2 - Iu-Mien Thai

² โย​ฮัน หย่า โหฒว ฒอง-เหฒง ก๊อง เหฑ่ง นิ่น ปวัด ลิ์ว เญย เหยียด ฒู้ง สี่. นิ่น ก๊อง เญย เซ ทิน-ฮู่ง เญย หว่า เหธา เย​ซู กี​ตู่ โหฒว เญย ฒอง-เหฒง.

Iu-Mien Old

² yo-han yaag zruj zxvb zevj kxvq Revg ninb pwatg liud Eei yetg zuvq sig. ninb kxvq Eei se Tinb huvb Eei waag Zauj ye-su ki-tug zruj Eei zxvb zevj.

Iu-Mien New

² Yo^han yaac zoux zorng-zengx gorngv nzengc ninh buatc liuz nyei yietc zungv sic. Ninh gorngv nyei se Tin-Hungh nyei waac caux Yesu Giduc zoux nyei zorng-zengx.

ฉบับอักษรลาว

² ໂຢ​ຮັນ ຢ່າ ໂຕສ໋ວ ຕສອງ-ເຕສ໋ງ ກ໊ອງ ເດສ່ງ ນິ່ນ ປວັດ ລິ໌ວ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ສີ່. ນິ່ນ ກ໊ອງ ເຍີຍ ເຊ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ຫວ່າ ເຖສົາ ເຢ​ຊູ ກີ​ຕູ່ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ຕສອງ-ເຕສ໋ງ.

หล่าว ย่าง 1:2 Iomraidhean Croise

โย​ฮัน 1:32

โย​ฮัน แอ๋ง โหฒว ฒอง-เหฒง ก๊อง, “เยีย ปวัด สีง ลี่ง ฮนั้ง เหนาะ โฆ เยียม วั้ว ลู่ง เหฌี่ย ต้าย เยียม นิ่น เญย ซิน.

โย​ฮัน 12:17

ปวัด เย​ซู เห่ว ลา​ซา​ลัด เยียม โฒ้ว นั่ง ธ้วด ต้าย วั้ว เต๋ย หฒวัง เมี่ยน โหฒว ฒอง- เหฒง ก๊อง เหฑ่ง น้าย เต๋ย เจ๊า-โหล่ว.

โย​ฮัน 19:35

ปวัด น้าย เต๋ย สี่ ธ้วด ลิ์ว วั้ว ล่าน เมี่ยน หย่า โหฒว ฒอง-เหฒง. นิ่น เญย หว่า หย่า หฒะเก้ง เฒียน เญย. นิ่น กั้น หย่า ฮิ้ว ตุ๊ นิ่น ก๊อง ตุ๊ เฒียน เญย เหว่ย ปุน เม่ย บัว ไฮ่ เสียน.

โย​ฮัน 21:24

น้าย เต้า ไซ-ก๋อ โหฒว ฒอง-เหฒง ก๊อง เถา น้าย เต๋ย สี่. หย่า ต้ง น้าย เต้า ไซ-ก๋อ เฟี้ย เจี๊ยน น้าย เต๋ย สี่. เยีย บัว หย่า ฮิ้ว ตุ๊ นิ่น โหฒว เญย ฒอง-เหฒง เซ เฒียน เญย.

โย​ฮัน 3:11

เยีย ก๊อง เฒียน บั๋ว เม่ย, เยีย บัว ฮิ้ว เญย, เยีย บัว ก๊อง. เยีย บัว ปวัด เจี๋ย เญย, เยีย บัว หย่า โหฒว ฒอง-เหฒง. มป่า เม่ย บัว ไม้ เสียน เยีย บัว โหฒว เญย ฒอง-เหฒง.

กง-โฒ่ 22:15

เหว่ย หฒุ นิ่น อ๋อย เม่ย กัน นิ่น โหฒว ฒอง-เหฒง บั๋ว หฒวัง เมี่ยน เม่ย ปวัด เจี๋ย เหธา ไฮ์ เจี๋ย เญย สี่.

กง-โฒ่ 26:16

อี้ หฒั่น เจี์ย ซิน โซ้ว เจี๊ยน ม่าะ! เยีย หิ่น ปุน เม่ย ปวัด เหว่ย พ้าย เม่ย โหฒว เยีย เญย โปว. เยีย อ๋อย เม่ย กัน เยีย โหฒว ฒอง-เหฒง ก๊อง อี้ ฮนอย เม่ย ปวัด เยีย น้าย เต๋ย สี่ แอ๋ง เหธา ฆะฮ้า เยีย อ๋อย ปุน เม่ย ปวัด เญย สี่.

กง-โฒ่ 4:20

เยีย บัว ปวัด เจี๋ย, ไฮ์ เจี๋ย เญย สี่, เยีย บัว ไม้ ไฮ่ กวั่ง ไม้ ก๊อง.”

1 โค​ลิน​โท 1:6

เยีย บัว เถง กี​ตู่ โหฒว ฒอง-เหฒง วั้ว เต๋ย หว่า เหลียบ ว้วน เยียม เม่ย บัว เญย เฮญี้ยว.

1 โค​ลิน​โท 2:1

หฒวัง ก๋อ-โย์ว อ่า, ฒิ่น ด่าง เยีย มี่ง เม่ย บัว หน่าย ฒุ่น ทิน-ฮู่ง เกม เจี๊ยน เญย เจ๊า. วั้ว หฒั่น เยีย ไม้ เฒ์ย หล่ง คู่ หมวัง เญย หว่า ไฟ ธง-เม่ง เญย หว่า ก๊อง.

1 โย​ฮัน 1:1

เยีย บัว เฟี้ย ก๊อง เถา ยู์ง แหม่ง เญย โต์. ไม้ แก้ง เหฒย ลู่ง เหฒย เดา วั้ว หฒั่น น้าย โต์ ฒู้ง เยียม เญย. ฒิ่น ด่าง โต์ เหธา หฒั่ง เตี๋ย เยียม มป่า อี้ หฒั่น หิ่น ธ้วด ต้าย ปุน เยีย บัว ปวัด. เยีย บัว กั้น ไฮ์ เจี๋ย เญย, มฒีง หย่า ปวัด ลิ์ว อ๊ะ. เยีย บัว เญย ปั์ว หย่า ตุ๊ ฮลัว เจี๋ย. น้าย ยู์ง แหม่ง เญย โต์ หิ่น ธ้วด ต้าย, เยีย บัว หย่า ตุ๊ ปวัด ฯฒฯ โหฒว ฒอง-เหฒง ก๊อง เถา น้าย เหยียด ลิ์ว เญย แหม่ง.

1 โย​ฮัน 4:14

เยีย บัว ปวัด เจี๋ย หย่า โหฒว ฒอง-เหฒง ก๊อง หฒั่ง เตี๋ย พ้าย นิ่น เญย ตอน ต้าย โหฒว ป้าม เมี่ยน เญย เหฌียว เฒี้ยว.

3 โย​ฮัน 1:12

หฒวัง เมี่ยน เธง เด​เม้ด​ลิ​อัด โหฒว ตุ๊ หลง. เฒียน เล์ย หย่า เถง นิ่น โหฒว ฒอง-เหฒง. เยีย บัว หย่า ฟี่ ฮนั้ง เญย โหฒว ฒอง-เหฒง เธง เด​เม้ด​ลิ​อัด โหฒว ตุ๊ หลง. เม่ย หย่า ฮิ้ว ตุ๊ เยีย บัว ก๊อง เญย หว่า เซ เฒียน เญย.

หล่าว ย่าง 1:11

เยีย ไฮ์ ก๊อง, “เม่ย ปวัด เญย สี่ อ๋อย หฒุ เฟี้ย เจี๊ยน โซว-หฌุ่น, จุ๋ย มี่ง ปุน น้าย เต๋ย เสี่ย นอม ฒี่ง เญย จิว-ปาง, เซ เยียม เอ​เฟ​โซ, สะ​เม​นา, เป​กา​มัม, ทิ​ยา​ทิ​ลา, ซา​ดิด, ฟี​ลา​เดน​เฟีย เหธา เลา​ดี​เซีย ฒี่ง เญย จิว-ปาง.”

หล่าว ย่าง 1:19

“เม่ย อ๋อย หฒุ เฟี้ย เจี๊ยน เม่ย ปวัด เจี๋ย เญย, เหธา อี้ หฒั่น ปวัด เญย, เหธา ฆะฮ้า ฮี้ง อ๋อย ธ้วด ต้าย เญย สี่.

หล่าว ย่าง 1:9

เยีย, โย​ฮัน, โหฒว เม่ย บัว เญย ก๋อ-โย์ว. บัว เหธา กี​ตู่ จวั่ง แหม่ง เฒี่ยง, เยีย ฯฒฯ เหธา เม่ย บัว ล่ม ฑ่อย เสี่ยว โค้ว, หล่ง หน่อย เตี๊ย, หย่า จวั่ง โหฒว ทิน-ฮู่ง เญย กั๊วะ เญย แปะ ฝีง. เหว่ย เยีย ฒุ่น ทิน-ฮู่ง เญย โต์ หย่า เถง เย​ซู โหฒว ฒอง-เหฒง, เยีย หฒุ เยียม ปัด​ม้อด ค้อย-โฑว.

หล่าว ย่าง 12:11

บัว เญย ก๋อ-โย์ว หล่ง วั้ว เต้า ปะกี ยู่ง ตอน เญย ฑย้าม หย่า หล่ง นิ่น บัว โหฒว ฒอง-เหฒง เญย หว่า ฮี่ง เจี๋ย โก๋ นิ่น บัว วั้ว เต้า. นิ่น บัว ไม้ ค้อ-ฟิ นิ่น บัว เญย แหม่ง, ฒู้ง หญุ่น เซี้ย นิ่น บัว เญย แหม่ง ไต่.

หล่าว ย่าง 12:17

จูง-ฮู่ง เฉีย เจี์ย! ไห่ วั้ว เต้า มเซียะ ตอน, ฯฒฯ มี่ง เหธา มเซียะ ตอน เหฒ่ง เหฌี่ย เญย เฒ้ย-ฟุน เบ๊าะ จ๋า. น้าย เต๋ย เฒ้ย-ฟุน เซ เอย เจี๊ยน ทิน-ฮู่ง เญย หลี่ง โหฒว, หย่า เสียน ว้วน เย​ซู โหฒว เญย ฒอง-เหฒง.

หล่าว ย่าง 20:4

เยีย แอ๋ง ปวัด เหฒีย นอม เหว่ย. เฒว์ย เจี๊ยน เหว่ย วั้ว เต๋ย ตุ๊ หลี่ง เซี้ยม ฒุ์ย. เยีย หย่า ปวัด เหว่ย เถง เย​ซู โหฒว ฒอง-เหฒง หย่า ฒุ่น ทิน-ฮู่ง เญย โต์ หฒุ ฮงะ จาง ดุ๊ด วั้ว เต๋ย เมี่ยน เญย ว่วน. นิ่น บัว ไม้ หฒั่ง เจี๋ย เฮยี่ย กะน้าย ไฟ เฮยี่ย กะน้าย เญย ฝัง หย่า ไม้ ฆ้าบ เฮยี่ย กะน้าย เญย เหยียน เยียม นิ่น บัว เญย ปย้อง ไฟ ปั์ว. นิ่น บัว นั่ง ต้าย ตุ๊ เหธา กี​ตู่ โหฒว ฮู่ง กุ๊น เหยียด ธิน หฮญัง.

หล่าว ย่าง 22:21

โท้ เฒี้ยว เย​ซู เหธย เอน ปุน ทิน-ฮู่ง เญย หฒวัง แปะ ฝีง. อา​เมน.

หล่าว ย่าง 6:9

ปะกี ยู่ง ตอน แมะ ฆอย ตะฮม์ นอม เหยียน วั้ว หฒั่น, เยีย ปวัด เยียม เหฒี่ย-ต้อง กะเดี๊ย ม่าย เมี่ยน เญย ว่วน, เซ ต้ง เหว่ย ฒุ่น ทิน-ฮู่ง เญย โต์ หย่า เหฒียบ ฒัวะ เญย โหฒว ฒอง-เหฒง หฒุ ไต๋ ไต่ วั้ว เต๋ย เมี่ยน เญย ว่วน.