หล่าว ย่าง 1:16 - Iu-Mien Thai

¹⁶ นิ่น เญย บย่าว เจี๊ยะ ปั์ว นั้น เจี๊ยน เสี่ย นอม เหฮลย. เยียม ฑุ่ย ธ้วด ฒูง อี แหมง ไหล่ เญย หฑุ ด๊าว. นิ่น เญย เฮมียน ฌัง ไห่, ฮนั้ง ลู่ง อ๋าน หฒั่น เญย บะฮนอย วั้ว นอ ฌัง.

Iu-Mien Old

¹⁶ ninb Eei Byaaug Jia'q puad nanq Jyenq siag nxm Leij. yem Rwib Zwrtq zuv i mcvj laig Eei Ru'g Daauq. ninb Eei Myen Fav haig, Navq luvb aanj zang Eei Ba'Nxi uaq nx Fav.

Iu-Mien New

¹⁶ Ninh nyei mbiaauc jieqv buoz nanv jienv siec norm hleix. Yiem nzuih cuotv zung i maengx laic nyei nzuqc ndaauv. Ninh nyei hmien njang haic, hnangv lungh aanx zanc nyei mba'hnoi wuov nor njang.

ฉบับอักษรลาว

¹⁶ ນິ່ນ ເຍີຍ ບຢ່າວ ເຈັ໊ຍ ປົ໌ວ ນັ້ນ ຈ໊ຽນ ເສ່ຍ ນອມ ເຫຮລີຍ. ຢຽມ ດສຸ້ຍ ທສວດ ຕສູງ ອີ ແໝງ ໄຫລ່ ເຍີຍ ດສຸ ດ໊າວ. ນິ່ນ ເຍີຍ ຮມຽນ ອຈັງ ໄຫ່, ຮນັ້ງ ລູ່ງ ອ໋ານ ຕສັ່ນ ເຍີຍ ບະຮນອຍ ວົ້ວ ນໍ ອຈັງ.

หล่าว ย่าง 1:16 Iomraidhean Croise

โย้บ 38:7

วั้ว หฒั่น ลู่ง ดอม เญย เหฮลย ล่ม ฑ่อย ป๋าว ฑูง, หฒวัง ฟิน-เมี่ยน เฌียน-โย่ว เญย เห่ว.

สีง ฑูง 45:3

เฮ้น ไห่ เญย ฮู่ง เตี๋ย อ้า! เฒาะ เม่ย เญย หฑุ ด๊าว ทับ ไพ้ ไซ เจี๊ยน จ๊าย. เม่ย โหฒว โฮล หย่า ม่าย ฌัง-หล่าง.

ซา​โล​มอน เญย ฑูง 6:10

หมั่ง ธ้วด กะเหญี่ย ปวัด ฮนั้ง ลู่ง ดอม เฑี้ยว เญย ฌัง น้าย เต้า เซ หาย เต้า? นิ่น เหฑว่ย ฮนั้ง หฮลา, ฌัง ฮนั้ง บะฮนอย, คู่ หมั่ง ด่ง เธีย เจี๊ยน เก้ เยียม แปง-กวั้น กู้ หงว่าย.

อิ​สะ​ยา 11:4

นิ่น อ๋อย หล่ง หอบ เญย เจ๊า เซี้ยม เมี่ยน จ่ม เมี่ยน, หย่า แป้ง ฟิม เญย ตุ๋น เยียม ลู่ง เดี๊ย หฒุ ฒัด เหฌี่ย เญย เมี่ยน. นิ่น อ๋อย เหฌี่ย หลี่ง ตี่ง ลู่ง เดี๊ย เมี่ยน เญย ฒุ์ย, หย่า ไต๋ เอ๊าะ เมี่ยน.

อิ​สะ​ยา 24:23

วั้ว หฒั่น หฮลา ฯฒฯ ไญ้, บะฮนอย หฒุ ป่าย เฮมียน เหว่ย หฒุ เน่น เจี๋ย เญย เฒี้ยว อ๋อย เยียม สิ​โอน บง หย่า เยียม เย​ลู​ซา​เลม กุ๊น, ฯฒฯ ตอง เจี๊ยน ฒี่ง เญย เมี่ยน โก๋ หิ่น ธ้วด นิ่น เญย ฌัง-หล่าง.

อิ​สะ​ยา 49:2

นิ่น ปุน เยีย เญย ฑุ่ย ฮนั้ง หฑุ ด๊าว ไหล่, เฒาะ เยีย ปี๋ง เจี๊ยน นิ่น เญย ปั์ว เญย ต้ง ลิ่น กะเดี๊ย. นิ่น ปุน เยีย ฮนั้ง ฑ้าด ต้าย โหย่ว! โหย่ว เญย ฟอง, เฒาะ เยีย ปี๋ง เจี๊ยน นิ่น เญย ฟอง-ด้ง กะญั์ว.

ดา​นี​เอน 12:3

ม่าย ธง-เม่ง เญย เมี่ยน อ๋อย หฒิว ธ้วด ฌัง ฮนั้ง ลู่ง หฒั่ง เญย ฌัง. ต้อ เมี่ยน ธั้ม โหฒว ตุ๊ หอบ วั้ว เต๋ย อ๋อย เหยียด ลิ์ว ฮนั้ง เหฮลย ฌัง เถา หม่าน โก๊ว หม่าน ต่อย.

ดา​นี​เอน 8:10

น้าย นอม จอง โฮล เจี๊ยน ฝาว, ฒู้ง เถา กู้ หงว่าย ลู่ง เญย จุน-แปง, เหธว เต๋ย เหฮลย ด๊อด เหฌี่ย เดา แอ๋ง หล่ง เหฒา ธ้าย.

มา​ลา​คี 4:2

มป่า เหว่ย ท่าย เยีย เญย บั๋ว วั้ว เต๋ย เมี่ยน, ม่าย แป้ง ฟิม เญย เจ๊า อ๋อย ธ้วด ต้าย ฮนั้ง บะฮนอย นอ. นิ่น เญย หญุด หย่า อ๋อย แอ๊ง ธ้วด หฒ่อ แป่ง. เม่ย บัว ฯฒฯ ตุ๊ ธ้วด มี่ง ฮนั้ง ง่ง ตอน ตุ๊ ปู๋ง ธ้วด ล่าน อะเฮน้ย เญย ดิ้ว ลู่ง.

มัด​ทาย 17:2

ไซ-ก๋อ บัว หมั่ง เจี๊ยน เย​ซู วั้ว หฒั่น, ปวัด เย​ซู ทิ้ว เหฑ่ง ฝัง เฒ้ย หมี่ อ๊ะ. นิ่น เญย เฮมียน ฮนั้ง บะฮนอย นอ ฌัง. นิ่น เญย ลุย-โหว หย่า ฌัง ไห่, บ๊บ แปะ เญย, แฒ่งๆ วั้ว.

กง-โฒ่ 26:13

ฮู่ง เตี๋ย อ้า! เยีย กัน เจ๊า มี่ง เกา, ลู่ง อ๋าน อ๊ะ. เยีย ปวัด เยียม กู้ หงว่าย ลู่ง ม่าย ฌัง, เก้า ฌัง เจี๋ย บะฮนอย, หฒิว ก๋อม เยีย เหธา กัน เจี๊ยน เยีย วั้ว เต๋ย เมี่ยน.

e-fe-so 6:17

อ๋อย หฒุ หล่ง เหฌียว เอน โหฒว เฮลียะ-หมั่ว ด๋ง เจี๊ยน. หย่า นั้น เจี๊ยน สีง ลี่ง เญย หฑุ ด๊าว, เซ ต้ง ทิน-ฮู่ง เญย หว่า.

ฮิบ​ลู 4:12

ทิน-ฮู่ง เญย หว่า เซ นั่ง เญย, ม่าย ชะ เญย, เก้า ไหล่ เจี๋ย เหยียด ฒู้ง อี แหมง ไหล่ เญย หฑุ ด๊าว. ไฮ่ ฑบ เปียะ เถา เฮญี้ยว เหธา ลี่ง ว่วน กั๊บ เญย ต๋อง, บู๊ง-ฟิม เหธา บู๊ง-ต๋าว กั๊บ เญย ต๋อง. ฒู้ง ไฮ่ เซี้ยม ตุ๊ เมี่ยน เฮญี้ยว หญุ่น โหฒว เญย เหธา เฮญี้ยว ฮนั้ม ธ้วด เญย สี่.

หล่าว ย่าง 1:20

ก๊อง เถา เยียม เยีย เญย บย่าว เจี๊ยะ ปั์ว วั้ว เต๋ย เสี่ย นอม เหฮลย เหธา วั้ว เต๋ย เสี่ย นอม ตน ตัง เญย เจียม-จ๋า ไม้ แก้ง บย๋าง ย่าง เญย เอ๋ย เล์ย. เสี่ย นอม เหฮลย เซ วั้ว เต๋ย เสี่ย นอม จิว-ปาง เญย ฟิน-เมี่ยน. เสี่ย นอม ตน ตัง เญย จ๋า เซ วั้ว เต๋ย เสี่ย นอม จิว-ปาง.

หล่าว ย่าง 10:1

เยีย แอ๋ง ปวัด เต้า เฮ้น ไห่ เญย ฟิน-เมี่ยน เยียม วั้ว ลู่ง เหฌี่ย ต้าย. ม่าย ต๊อ บ๋วน เปว เจี๊ยน นิ่น ฮนั้ง ต้ม ลุย- ด๊าว นอ. นิ่น เญย มฆ้อง กู้ หงว่าย ม่าย ติ้ว จูง. นิ่น เญย เฮมียน ฮนั้ง บะฮนอย นอ. นิ่น เญย เหฒา หย่า ฮนั้ง โต์ว-เดี้ยว.

หล่าว ย่าง 12:1

แอ๋ง ม่าย หญู่ง บัวะ ฮ่อง เญย ต้ม จั๋ง-โห่ เยียม วั้ว ลู่ง หิ่น ธ้วด ต้าย. ม่าย เต้า มเซียะ ตอน, นิ่น เญย ฒอง-ฒุ เซ บะฮนอย, หฮลา เยียม นิ่น เญย เหฒา-เดี๊ย, มฆ้อง หย่า ด๋ง เจี๊ยน เหฒียบ เหญ่ย นอม เหฮลย โหฒว นี้ง.

หล่าว ย่าง 19:15

เยียม นิ่น เญย ฑุ่ย ธ้วด ฒูง ไหล่ ไห่ เญย หฑุ ด๊าว. นิ่น อ๋อย หล่ง น้าย ฒูง หฑุ ด๊าว เบ๊าะ ฮี่ง หม่าน กั๊วะ เญย เมี่ยน. หย่า อ๋อย หล่ง เฮลียะ-ปย๊า กุ๊น นิ่น บัว, หย่า อ๋อย เญว่ย เยียม ฒ่อง เญย เปี๊ยว, ต้ง ปิ๋ว เม่ง เน่น เจี๋ย เญย ทิน-ฮู่ง เฉีย เจี์ย, โน์ว ฒุ์ย วั้ว นอม ฒ่อง.

หล่าว ย่าง 19:21

เหฒ่ง เหฌี่ย เญย เมี่ยน หฒุ เก้ ม์า วั้ว เต้า เญย ฑุ่ย ธ้วด วั้ว ฒูง หฑุ ด๊าว ฮงะ ไต่ เหฑ่ง หมี่ อ๊ะ. เหยียด ฒู้ง เหนาะ ต้าย หญั่น วั้ว เต๋ย อ๊อ เป๊ว, หฒูง เหฑ่ง.

หล่าว ย่าง 2:1

“เม่ย อ๋อย หฒุ เฟี้ย เฝียน ปุน เอ​เฟ​โซ จิว-ปาง เญย ฟิน-เมี่ยน บั๋ว นิ่น, ‘น้าย เซ บย่าว เจี๊ยะ ปั์ว นั้น เจี๊ยน เสี่ย นอม เหฮลย หย่า เยียม เสี่ย นอม ตน ตัง เญย เจียม-จ๋า บุด๋ง ยั่ง มี่ง ยั่ง ต้าย วั้ว เต้า ฮนั้ง น้าย นอ ก๊อง.

หล่าว ย่าง 2:12

“เม่ย อ๋อย หฒุ เฟี้ย เฝียน ปุน เป​กา​มัม จิว-ปาง เญย ฟิน-เมี่ยน, บั๋ว นิ่น, ‘ม่าย ฒูง อี แหมง ไหล่ เญย หฑุ ด๊าว วั้ว เต้า, ฮนั้ง น้าย นอ ก๊อง,

หล่าว ย่าง 2:16

ฮนั้ง หน่าย, อ๋อย หฒุ ก๊อย เฮญี้ยว กวั่ง ฒุ์ย. ไม้ เฒย แอ๊ะ, เยีย อ๋อย เซี้ยบๆ เญย มี่ง เม่ย หน่าย หล่ง เยียม เยีย เญย ฑุ่ย ธ้วด วั้ว ฒูง หฑุ ด๊าว เหธา วั้ว เต๋ย เมี่ยน เบ๊าะ จ๋า.

หล่าว ย่าง 3:1

“เม่ย อ๋อย หฒุ เฟี้ย เฝียน ปุน ซา​ดิด จิว-ปาง เญย ฟิน-เมี่ยน, บั๋ว นิ่น, ‘ม่าย ทิน-ฮู่ง เญย เสี่ย นอม ลี่ง ว่วน หย่า ม่าย เสี่ย นอม เหฮลย วั้ว เต้า ฮนั้ง น้าย นอ ก๊อง. เยีย ฮิ้ว ตุ๊ เม่ย โหฒว เญย สี่. เยีย ฮิ้ว ตุ๊ เม่ย ดาม เม่ง เฒี่ยง เจี๊ยน เญย, มป่า เม่ย ไต่ หมี่ อ๊ะ.

ຕົ້ມ ຈຽນ 3:16

เอ​ฮู้ด ต๊า ตุ๊ ฒูง หฑุ ด๊าว, อี แหมง ไหล่ เญย, ด๊าว เหยียด เดาะ, หย่า ญัด เจี๊ยน บย่าว ปูง ธั่ม ฒุ่ย, ลุย-ด๊าว กะญั์ว แหมง.

ຕົ້ມ ຈຽນ 5:31

“โอ เฒี้ยว อ้า! โท้ ปุน เม่ย เญย เหยียด ฒู้ง วิน-วั้ง ฮนั้ง น้าย นอ หฒุ เหมียด. มป่า โท้ ปุน ฮนั้ม เม่ย วั้ว เต๋ย ฮนั้ง บะฮนอย, ธ้วด ต้าย ยัวะ เจี๋ย เญย เฒี่ยง โห่.” เต่ย-ปูง ฯฒฯ ถาย-แป้ง เฝย เหฒียบ หฮญัง.