หล่าว ย่าง 1:12 - Iu-Mien Thai

¹² เยีย ฮวิน หฑวน หมั่ง ก๋า หาย เต้า เหธา เยีย ก๊อง หว่า, ฯฒฯ ปวัด เสี่ย นอม ตน ตัง เญย เจียม-จ๋า.

Iu-Mien Old

¹² yia Win Rwrnj mavg kaaj haiq taub Zauj yia kxvq waag, zyrug pwatg siag nxm ton tav Eei Jyemb Jaaj.

Iu-Mien New

¹² Yie huin nzuonx mangc gaax haaix dauh caux yie gorngv waac, ziouc buatc siec norm don dang nyei jiem-jaax.

ฉบับอักษรลาว

¹² ເຢຍ ຮວິນ ດສ໋ວນ ໝັ່ງ ກ໋າ ຫາຍ ເຕົ້າ ເຖສົາ ເຢຍ ກ໊ອງ ຫວ່າ, ຕສ່ຽວ ປວັດ ເສ່ຍ ນອມ ຕົນ ຕັງ ເຍີຍ ຈຽມ-ຈ໋າ.

หล่าว ย่าง 1:12 Iomraidhean Croise

ธ้วด อี​ยิบ 25:37

“อ๋อย หฒุ โหฒว เสี่ย นอม ตัง-ฒ้าน ตน เจี๊ยน เสี่ย หธา ฆว่า เตว๊ย-เมว์ย ปุน ตัง หฒิว ฌัง ตัง-จ๋า เญย หฑะเฮมียน แหมง.

ธ้วด อี​ยิบ 37:23

นิ่น บัว แอ๋ง หล่ง เจียม โหฒว เสี่ย นอม ตัง-ฒ้าน เหธา จั๊บ ตัง-โธ้ เญย ฌิ้ว เหธา อัน ฌิ้ว เญย เปี้ยน.

mi-Kaa 6:9

เฒี้ยว เญย เฉีย เห่ว เจี๊ยน ฒุ่น บั๋ว น้าย นอม ฒี่ง. ธง-เม่ง เมี่ยน อ๋อย หฒุ ท่าย เม่ย เญย เม่ง. “โอ เยียม ฒี่ง กั๊บ ฒุ้น เญย หฒวัง เมี่ยน อ้า! หมวัง ม่าะ!

เส​คา​ลิ​ยา 4:2

นิ่น หน่าย เยีย, “เม่ย ปวัด หาย หญู่ง?” เยีย เตา, “เยีย ปวัด เหยียด นอม เฒียน เจียม เญย ตัง-จ๋า. เยียม ตัง-จ๋า เตว๊ย-เมว์ย ม่าย นอม หฑ่อม. หฑ่อม หย่า ม่าย เสี่ย นอม ตัง-ฒ้าน. โม์ว นอม ตัง-ฒ้าน ม่าย เสี่ย นอม ตัง-กุ๊น.

หล่าว ย่าง 1:13

เยียม วั้ว เต๋ย จ๋า บุด๋ง ม่าย เต้า ฮนั้ง ป้าม เมี่ยน นอ, ฒุ เจี๊ยน ลุย-ด๊าว ซั่ว เถา เหฒา มี่ง, หย่า ม่าย เจียม-โคว โคว เจี๊ยน หละค้วด.

หล่าว ย่าง 1:19

“เม่ย อ๋อย หฒุ เฟี้ย เจี๊ยน เม่ย ปวัด เจี๋ย เญย, เหธา อี้ หฒั่น ปวัด เญย, เหธา ฆะฮ้า ฮี้ง อ๋อย ธ้วด ต้าย เญย สี่.

หล่าว ย่าง 1:20

ก๊อง เถา เยียม เยีย เญย บย่าว เจี๊ยะ ปั์ว วั้ว เต๋ย เสี่ย นอม เหฮลย เหธา วั้ว เต๋ย เสี่ย นอม ตน ตัง เญย เจียม-จ๋า ไม้ แก้ง บย๋าง ย่าง เญย เอ๋ย เล์ย. เสี่ย นอม เหฮลย เซ วั้ว เต๋ย เสี่ย นอม จิว-ปาง เญย ฟิน-เมี่ยน. เสี่ย นอม ตน ตัง เญย จ๋า เซ วั้ว เต๋ย เสี่ย นอม จิว-ปาง.

หล่าว ย่าง 2:1

“เม่ย อ๋อย หฒุ เฟี้ย เฝียน ปุน เอ​เฟ​โซ จิว-ปาง เญย ฟิน-เมี่ยน บั๋ว นิ่น, ‘น้าย เซ บย่าว เจี๊ยะ ปั์ว นั้น เจี๊ยน เสี่ย นอม เหฮลย หย่า เยียม เสี่ย นอม ตน ตัง เญย เจียม-จ๋า บุด๋ง ยั่ง มี่ง ยั่ง ต้าย วั้ว เต้า ฮนั้ง น้าย นอ ก๊อง.

หล่าว ย่าง 4:1

น้าย เต๋ย สี่ เจี๋ย ลิ์ว, เยีย หมั่ง ฯฒฯ ปวัด วั้ว ทิน-ต้อง ม่าย เต้า แก้ง ฆอย เญย. ฒิ่น ด่าง ไฮ์ เฉีย ฮนั้ง หฑัด เญย เฉีย นอ บุย เหธา เยีย ก๊อง หว่า, เยีย อี้ หฒั่น แอ๋ง ไฮ์ วั้ว หญู่ง เฉีย ก๊อง, “ฝาว น้าย ต้าย ม่าะ! เยีย อ๋อย ปุน เม่ย หมั่ง ฆะฮ้า ฮี้ง อ๋อย ธ้วด เญย สี่.”