สีง ฑูง 81:1 - Iu-Mien Thai

¹ ป๋าว ฑูง เธง ทิน-ฮู่ง, เยีย บัว เญย ชะ. เฌียน-โย่ว เญย เห่ว เจี๊ยน เธง ยา​โค้บ เญย ทิน-ฮู่ง.

Iu-Mien Old

¹ paauj Ruv Zev Tinb huvb, yia Bua Eei Qa'q. Fyenb yrub Eei heug Jyenq Zev yaa-Kopq Eei Tinb huvb.

Iu-Mien New

¹ Baaux nzung ceng Tin-Hungh, yie mbuo nyei qaqv. Njien-youh nyei heuc jienv ceng Yaakopv nyei Tin-Hungh.

ฉบับอักษรลาว

¹ ປ໋າວ ດສູງ ເທສງ ທິນ-ຮູ່ງ, ເຢຍ ບົວ ເຍີຍ ທຈະ. ອຈຽນ-ໂຢ້ວ ເຍີຍ ເຫ່ວ ຈ໊ຽນ ເທສງ ຢາ​ໂຄບ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ.

สีง ฑูง 81:1 Iomraidhean Croise

ทิน เต่ย โต้ว 50:17

‘อ๋อย หฒุ บั๋ว โย​เซ้บ, โท้ กวั่ง ฆอย เม่ย เญย ก๋อ บัว โหฒว ต่อง ห่อย เม่ย วั้ว เต๋ย สี่.’ อี้ หฒั่น เยีย บัว, เม่ย เญย เตีย เญย ทิน-ฮู่ง เญย โปว, โท้ เม่ย กวั่ง ฆอย เยีย บัว โหฒว ต่อง เม่ย เญย ฒุ์ย.” โย​เซ้บ ไฮ์ ธ้วด น้าย เต๋ย หว่า นิ่น ฯฒฯ เญี้ยม อ๊ะ.

1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 6:17

น้าย เซ เก​โซน เญย ตอน เญย บั๋ว. ม่าย ลิบ​นี เหธา ซิ​เม​อี.

สีง ฑูง 28:7

เฒี้ยว เซ เยีย เญย ชะ เหธา เยีย เญย ท้อง-ป้าย, เยีย เญย เฮญี้ยว เขา นิ่น, นิ่น ฯฒฯ เถง เยีย. เยีย เญย เฮญี้ยว หย่า เฌียน-โย่ว ไห่, เยีย ฯฒฯ ป๋าว ฑูง ตอ-เหฒี่ย นิ่น.

สีง ฑูง 46:11

เน่น เจี๋ย เญย เฒี้ยว เหธา เยีย บัว เยียม. ยา​โค้บ เญย ทิน-ฮู่ง โหฒว เยีย บัว ด้าว เขา เญย ต๋อง. เซ​ลา

สีง ฑูง 50:1

เฒี้ยว, เน่น เจี๋ย เญย ทิน-ฮู่ง, ก๊อง. นิ่น ก๊อง เห่ว ลู่ง เดี๊ย เยียม บะฮนอย ธ้วด เถา บะฮนอย ม้วด เญย ต๋อง.

สีง ฑูง 52:7

หมั่ง ม่าะ! ไม้ ด้าว เขา ทิน-ฮู่ง เญย เมี่ยน, ขูง เขา กั้น ปู๋ง-หฒัวะ เญย ฒิ่น ฒ่อย, หย่า ปั่ง โหฒว หว่าย เญย เจ๊า เหลียบ กั้น ว้วน.

สีง ฑูง 66:1

ลู่ง เดี๊ย เญย หฒวัง เมี่ยน อ้า! อ๋อย หฒุ เฌียน-โย่ว เญย เห่ว เจี๊ยน เธง ทิน-ฮู่ง.

สีง ฑูง 67:4

โท้ ปุน หม่าน กั๊วะ อะเฮน้ย, เฌียน-โย่ว เญย ป๋าว ฑูง, เหว่ย หฒุ เม่ย แป้ง ฟิม เญย เซี้ยม หม่าน ฝีง, หย่า ต้อ ลู่ง เดี๊ย เญย หม่าน กั๊วะ. เซ​ลา

สีง ฑูง 8:1

โอ เฒี้ยว, เยีย บัว เญย เฒี้ยว อ่า, เม่ย เญย เม่ง เก้ง โฮล ไห่ ปวั๊ง ลู่ง เดี๊ย. เมี่ยน เธง เม่ย เญย ฌัง-หล่าง, เถา กู้ หงว่าย ลู่ง.

เย​เล​มี 31:7

เหว่ย หฒุ เฒี้ยว ฮนั้ง น้าย ก๊อง, “อ๋อย หฒุ เหว่ย ยา​โค้บ อะเฮน้ย เญย ป๋าว ฑูง, หย่า เหว่ย หม่าน กั๊วะ เญย เปย๊ย เห่ว เจี๊ยน เฉีย โฮล เญย ฒุ่น เจี๊ยน, เธง เจี๊ยน ก๊อง, ‘เฒี้ยว เหฌียว นิ่น เญย แปะ ฝีง, เหฒ่ง เหฌี่ย เญย อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน.’

มัด​ทาย 22:32

ทิน-ฮู่ง ก๊อง, ‘เยีย เซ อับ​ลา​ฮัม เญย ทิน-ฮู่ง, อี​สัก เญย ทิน-ฮู่ง เหธา ยา​โค้บ เญย ทิน-ฮู่ง.’ นิ่น ไม้ เฒ์ย ไต่ มี่ง เญย เมี่ยน เญย ทิน-ฮู่ง. นิ่น เซ เมี่ยน นั่ง เมี่ยน เญย ทิน-ฮู่ง.”

ฟี​ลิบ​พอย 4:13

กี​ตู่ ปุน เยีย ม่าย ชะ, หญู่งๆ เยีย ฯฒฯ โหฒว ตุ๊ อ๊ะ.