สีง ฑูง 8:1 - Iu-Mien Thai

¹ โอ เฒี้ยว, เยีย บัว เญย เฒี้ยว อ่า, เม่ย เญย เม่ง เก้ง โฮล ไห่ ปวั๊ง ลู่ง เดี๊ย. เมี่ยน เธง เม่ย เญย ฌัง-หล่าง, เถา กู้ หงว่าย ลู่ง.

Iu-Mien Old

¹ o zyruq, yia Bua Eei zyruq aag, meib Eei mevb kevb Lo haig pwavq luvb Diaq. myenb Zev meib Eei Favb laavg, Tauj kub vwaaig luvb.

Iu-Mien New

¹ O Ziouv, yie mbuo nyei Ziouv aac, meih nyei mengh gengh hlo haic buangv lungh ndiev. Mienh ceng meih nyei njang-laangc, taux gu'nguaaic lungh.

ฉบับอักษรลาว

¹ ໂອ ຕສ໊ຽວ, ເຢຍ ບົວ ເຍີຍ ຕສ໊ຽວ ອ່າ, ເມີ່ຍ ເຍີຍ ເມ່ງ ເກ້ງ ໂຮລ ໄຫ່ ປວັ໊ງ ລູ່ງ ເດ໊ຍ. ມ່ຽນ ເທສງ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ອຈັງ-ຫລ່າງ, ເຖົາ ກູ້ ຫງວ່າຍ ລູ່ງ.

สีง ฑูง 8:1 Iomraidhean Croise

1 ฮู่ง โต้ว 8:27

“ทิน-ฮู่ง หฒะเก้ง อ๋อย เยียม ป้าม เกน ไฟ? ลู่ง เหธา เก้า ฮลัง เจี๋ย เญย ลู่ง, เม่ย เยียม ไม้ เหฌี่ย. วั้ว หญู่ง, เยีย เหธย น้าย นอม เปย๊า เม่ย เก้า เยียม ไม้ เหฌี่ย อ๊ะ.

สีง ฑูง 145:1

เยีย เญย ทิน-ฮู่ง, เยีย เญย ฮู่ง เตี๋ย อ่า, เยีย อ๋อย เธง เม่ย เว่ย โฮล. เยีย อ๋อย เหยียด ลิ์ว เธง เม่ย เญย เม่ง เถา หม่าน โก๊ว หม่าน ต่อย.

สีง ฑูง 148:13

โท้ ปุน น้าย เต๋ย เหยียด ฒู้ง เธง เฒี้ยว เญย เม่ง, เหว่ย หฒุ ขูง ม่าย นิ่น เญย บั๋ว กั้น โฮล เจี๋ย ฮนั้ง. นิ่น เญย ฌัง-หล่าง เยียม ลู่ง เหธา เดา กู้ หงว่าย.

สีง ฑูง 36:5

โอ เฒี้ยว อ่า, เม่ย เหฒียบ ฒัวะ ฮนั้ม เมี่ยน เญย เฮญี้ยว เซ แบ่ง ลู่ง ฮลัง. เม่ย เหฒียบ ฒัวะ เญย เฮญี้ยว แบ่ง ด๊าม-ลู่ง.

สีง ฑูง 57:5

โอ ทิน-ฮู่ง อ่า, โท้ ปุน เมี่ยน ท่าย เม่ย เก้า ฮลัง เจี๋ย ลู่ง. โท้ ปุน เม่ย เญย ฌัง-หล่าง เยียม ปวั๊ง ลู่ง เดี๊ย.

สีง ฑูง 63:1

ทิน-ฮู่ง อ้า! เม่ย โหฒว เยีย เญย ทิน-ฮู่ง, เยีย หล่ง เฮญี้ยว ฒิ่ม ล์อ เม่ย. เยีย เญย เฮญี้ยว หง่อ ไห่ เม่ย, เยีย หฒะเก้ง! อ๋อย ไห่ เม่ย ฮนั้ง เยียม เต่ย-ปูง-ฮ์าน บ๋อง ฆาย, ไม้ ม่าย ววม เญย ต๋อง นอ.

สีง ฑูง 68:4

ป๋าว ฑูง เธง ทิน-ฮู่ง, ป๋าว เธง นิ่น เญย เม่ง. เธง เก้ เจี๊ยน บ๋วน วั้ว เต้า, นิ่น เญย บั๋ว เห่ว เฒี้ยว, อ๋อย หฒุ เยียม นิ่น เญย หฑะเฮมียน เฌียน-โย่ว.

สีง ฑูง 8:9

โอ เฒี้ยว, เยีย บัว เญย เฒี้ยว อ่า, เม่ย เญย บั๋ว เก้ง โฮล! ไห่ ปวั๊ง ลู่ง เดี๊ย.

สีง ฑูง 81:1

ป๋าว ฑูง เธง ทิน-ฮู่ง, เยีย บัว เญย ชะ. เฌียน-โย่ว เญย เห่ว เจี๊ยน เธง ยา​โค้บ เญย ทิน-ฮู่ง.

สีง ฑูง 84:1

โอ เน่น เจี๋ย เญย เฒี้ยว อ่า, เยีย ฮนั้ม ไห่ เม่ย เยียม เญย ต๋อง.

ธ้วด อี​ยิบ 15:11

“โอ เฒี้ยว อ่า, เหยียด ฒู้ง เฒี่ยน ม่าย หาย เต้า ฮนั้ง เม่ย? ม่าย หาย เต้า ฮนั้ง เม่ย ธีง เหฑ่ง เจี๋ย? หาย เต้า ไฮ่ ฮนั้ง เม่ย โหฒว บัวะ ฮ่อง ไห่, เฮ้น ไห่ เญย ต้ม สี่?

ซา​โล​มอน เญย ฑูง 5:16

นิ่น เญย หว่า หฒะเก้ง กาม ไห่, เฒี่ยง เต้า เมี่ยน ม่าย หยัวะ เฟย ฝัง. โอ เย​ลู​ซา​เลม เญย หฒวัง เซียะ อ้า! น้าย เซ เยีย ฮนั้ม เญย เมี่ยน. น้าย เซ เยีย เญย ต่อย.

อิ​สะ​ยา 26:13

โอ เฒี้ยว, เยีย บัว เญย ทิน-ฮู่ง อ่า, ธ้วด ลิ์ว เม่ย, ม่าย เหญี่ย เญย เฒี้ยว กุ๊น เยีย บัว, มป่า เยีย บัว ขูง เหญี่ยม เม่ย เญย บั๋ว ฮนั้ง.

ฮา​บา​กุก 3:3

ทิน-ฮู่ง เยียม เท​มาน ต้าย, ธีง-เหฑ่ง วั้ว เต้า เยียม ปา​ลาน บง ต้าย. เซ​ลา นิ่น เญย ฌัง-หล่าง เฑีย ปวั๊ง ลู่ง, เธง นิ่น เญย เฉีย ปวั๊ง เหฑ่ง ลู่ง เดี๊ย.

มัด​ทาย 22:45

สี ก๊อง ดา​วิด เห่ว นิ่น โหฒว ‘เฒี้ยว,’ กี​ตู่ ฮนั้ง หาย นอ ไฮ่ โหฒว ดา​วิด เญย เฒ้ย-ฟุน?”

โย​ฮัน 20:28

โท​มัด ก๊อง, “เยีย เญย เฒี้ยว, เยีย เญย ทิน-ฮู่ง อ้า!”

e-fe-so 4:10

เหฌี่ย ต้าย วั้ว เต้า เซ ต้ง ฝาว กู้ หงว่าย ฒู้ง เก้า ฮลัง เจี๋ย หฒวัง ลู่ง เหว่ย เยียม ปวั๊ง หม่าน หมวด วั้ว เต้า.

Ramg leib latg 28:58

สี ก๊อง เม่ย บัว ไม้ เหฒียบ ฒัวะ เญย เอย เหฑ่ง เฟี้ย เจี๊ยน น้าย ป๊วน โซว เญย เหยียด ฒู้ง หลี่ง, เม่ย บัว หย่า ไม้ ท่าย เฒี้ยว, เม่ย บัว เญย ทิน-ฮู่ง, เญย บั๋ว, เซ ฌัง-หล่าง, บัวะ ฮ่อง เญย บั๋ว นอ,

ฟี​ลิบ​พอย 3:8

ไม้ ตาน น้าย. เยีย ฝุน หญู่งๆ เซ ไม้ หฒี่ ฒิ่น เหว่ย ตุ๊ เหยียด หญู่ง เก้า จ๋าย เจี๋ย. จ๋าย เจี๋ย วั้ว หญู่ง เซ เยีย ไฮ่ ฮิ้ว ตุ๊ เยีย เญย เฒี้ยว กี​ตู่ เย​ซู. เยีย กวั่ง หญู่งๆ ฝุน เป๋น กะน้าย-กวั่ง เหว่ย ตุ๊ กี​ตู่,

ฮิบ​ลู 7:26

ฮนั้ง หน่าย, เย​ซู เซ โหฒว บัว เฉียม หล่ง เญย ต้ม ไซ เมี่ยน. นิ่น ธีง-เหฑ่ง, ไม้ ลั่ม เฆ่ม ต๋อง หย่า ไม้ ม่าย ฒุ์ย. นิ่น เล่ย ฆอย ฒุ์ย-เมี่ยน หย่า เยียม เก้า ฮลัง เจี๋ย ลู่ง.

หล่าว ย่าง 19:6

เยีย แอ๋ง ไฮ์ เฉีย ฮนั้ง เมี่ยน ธั้ม! เญย กั๊บ ฒุ้น นอ, เซ ฮนั้ง ววม ปวั๊ง โม่ว นอ บุย, หย่า ฮนั้ง ป์อง ต้ม บะอง นอ บุย. เฉีย ก๊อง, “อา​เล​ลู​ยา! เหว่ย หฒุ บัว เญย เฒี้ยว, เน่น เจี๋ย เญย ทิน-ฮู่ง, ตุ๊ โหฒว ฮู่ง กุ๊น เจี๊ยน อ๊ะ.