สีง ฑูง 2:3 - Iu-Mien Thai

³ นิ่น บัว ก๊อง, “บัว อ๋อย หฒุ ธุด ตั๋ง นิ่น บัว โด้ เญย หลิ่ม, หย่า ไจ๊ ฆอย นิ่น บัว โด้ บัว เญย ฮลาง.”

Iu-Mien Old

³ ninb Bua kxvq, “Bua xij zu'g Zutq tavj ninb Bua Dob Eei limg, yaag Jaiq Gxi ninb Bua Dob Bua Eei Laav.”

Iu-Mien New

³ Ninh mbuo gorngv, “Mbuo oix zuqc cutv dangx ninh mbuo ndoh nyei limc, yaac jaiv nqoi ninh mbuo ndoh mbuo nyei hlaang.”

ฉบับอักษรลาว

³ ນິ່ນ ບົວ ກ໊ອງ, “ບົວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ທສຸດ ຕັ໋ງ ນິ່ນ ບົວ ໂດ້ ເຍີຍ ຫລິ່ມ, ຢ່າ ໄຈ໊ ອກອຍ ນິ່ນ ບົວ ໂດ້ ບົວ ເຍີຍ ຮລາງ.”

สีง ฑูง 2:3 Iomraidhean Croise

เย​เล​มี 2:20

“ฒิ่น ด่าง โล์-ฮนอย เม่ย ว้วด เม่ย เญย เดี๋ยง-ก์า เน้า, หย่า ธุด ดุ๊ด โด้ เม่ย เญย ฮลาง. เม่ย หย่า ก๊อง, ‘เยีย ไม้ ฟู-สู เม่ย อ๊ะ.’ เม่ย ฒู้ง เยียม นอมๆ บง-ฮลัง, เหธา ติ้วๆ เดี๋ยง-เญี์ยม กะเดี๊ย, เกว่ย เหฌี่ย ป๋าย เฒี่ยน.

เย​เล​มี 5:5

เยีย อ๋อย มี่ง ล์อ โหฒว โฮล เญย เมี่ยน, หย่า อ๋อย เหธา นิ่น บัว ก๊อง, เหว่ย หฒุ นิ่น บัว ฮิ้ว ตุ๊ เฒี้ยว เญย เจ๊า, นิ่น บัว เญย ทิน-ฮู่ง เญย เล์ย.” มป่า นิ่น บัว เหยียด ฒู้ง ฟี่ ฮนั้ง เหฑ่ง ว้วด เน้า เดี๋ยง-ก์า, หย่า ธุด ดุ๊ด โด้ เจี๊ยน เญย ฮลาง.

lu-kaa 19:14

“วั้ว เต้า เจียน เญย แปะ ฝีง ฑอง ไห่ นิ่น ฯฒฯ พ้าย เมี่ยน กัน ฆาง มี่ง ก๊อง, ‘เยีย บัว ไม้ อ๋อย หล่ง น้าย ล่าน เมี่ยน โหฒว เยีย บัว เญย ฮู่ง.’

lu-kaa 19:27

มป่า ไม้ อ๋อย เยีย โหฒว ฮู่ง วั้ว เต๋ย วิน-วั้ง ต้อ ต้าย น้าย เยียม เยีย เญย หฑะเฮมียน ไต๋ กวั่ง.’”