สีง ฑูง 139:3 - Iu-Mien Thai

³ เยีย เปียะ ธ้วด ไฟ เปว๋ย เหฌี่ย เม่ย หมั่ง หม่วน เญย, หย่า ฮิ้ว โถว เยีย โหฒว เญย เหยียด ฒู้ง เจ๊า.

Iu-Mien Old

³ yia pia'g Zwrtq fai pweij Fiag meib mavg mwrng Eei, yaag hiuq Truj yia zruj Eei yetg zuvq Jauq.

Iu-Mien New

³ Yie bieqc cuotv fai bueix njiec meih mangc muonc nyei, yaac hiuv toux yie zoux nyei yietc zungv jauv.

ฉบับอักษรลาว

³ ເຢຍ ເປັຍ ທສວດ ໄຟ ເປວີ໋ຍ ເອຈ່ຍ ເມີ່ຍ ໝັ່ງ ໝ່ວນ ເຍີຍ, ຢ່າ ຮິ້ວ ໂຖວ ເຢຍ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ເຈົ໊າ.

สีง ฑูง 139:3 Iomraidhean Croise

2 ซา​มู​เอน 11:27

เฑ่า เญี้ยม เญย เฒี่ยง โห่ เจี๋ย ลิ์ว, ดา​วิด พ้าย เมี่ยน มี่ง ต้อ นิ่น ต้าย เยียม ฮู่ง ติ่น. นิ่น ฯฒฯ โหฒว ดา​วิด เญย เอ๊า หย่า ยู์ง เต้า ตอน ปุน ดา​วิด. มป่า ดา​วิด โหฒว น้าย เต๋ย สี่ เฒี้ยว ไม้ หอบ เฮญี้ยว.

2 ซา​มู​เอน 8:14

นิ่น เหลียบ แปง-เธี้ยง เยียม เอ​โดม. นิ่น เหลียบ แปง-เธี้ยง เยียม ก๋อม เอ​โดม เต่ย. เอ​โดม เมี่ยน ฯฒฯ หฒุ เยียม ดา​วิด เญย ปั์ว-เดี๊ย. ไม้ กุ๊น นิ่น มี่ง หาย, เฒี้ยว ปุน ดา​วิด ฮี่ง เจี๋ย.

โย้บ 23:10

มป่า นิ่น ฮิ้ว ตุ๊ เยีย ยั่ง เญย เจ๊า. นิ่น เสย ลิ์ว เยีย, เยีย ฯฒฯ ฮนั้ง เจียม นอ.

โย้บ 31:4

นิ่น ไม้ เฒ์ย หมั่ง เยีย มี่ง เญย เจ๊า หย่า ซ้าว เยีย เญย นอมๆ เหฒา-เบี่ย ไฟ?

สีง ฑูง 119:168

เยีย เอย เจี๊ยน เม่ย หัด เญย, พ้าย เญย หว่า, เหว่ย หฒุ เยีย เญย ติ่วๆ เจ๊า เยียม เม่ย เญย หฑะเฮมียน. เทา

สีง ฑูง 139:18

สี ก๊อง เยีย ซ้าว นอ, ม่าย เก้า ธั้ม ซา-เฒียว. เยีย เญีย ต้าย เญย เฒี่ยง โห่, เยีย หธ่อ เหธา เม่ย เยียม.

ก๊อง เสย หฒั่ง 12:14

เหว่ย หฒุ ป้าม เมี่ยน โหฒว เญย เหยียด ฒู้ง สี่, เลี่ยม ปี๋ง เจี๊ยน เญย สี่, ไม้ กุ๊น หลง ไฟ เธี้ยว, ทิน-ฮู่ง อ๋อย เซี้ยม เหฑ่ง.

อิ​สะ​ยา 29:15

เฒาะ นิ่น บัว ต๊า เญย หฒะเอ๋ย ปี๋ง เฒี้ยว วั้ว เต๋ย อ๋อย หฒุ โค้ว อ๊ะ, เซ ต้ง เยียม หฮมวัง ฒง โหฒว นิ่น บัว เญย สี่ หย่า ก๊อง, “หาย เต้า ปวัด เยีย บัว? หาย เต้า ฮิ้ว ตุ๊ เยีย บัว?”

เย​เล​มี 23:24

เฒี้ยว ก๊อง, “ม่าย หาย เต้า ไฮ่ ปี๋ง เจี๊ยน เบว์ย เญย ต๋อง เหว่ย ปุน เยีย หมั่ง ไม้ ปวัด นิ่น ไฟ?” เฒี้ยว ก๊อง, “เยีย ไม้ เฒ์ย เยียม ปวั๊ง ลู่ง ปวั๊ง เดา ไฟ?

มัด​ทาย 3:12

นิ่น เญย ปั์ว นั้น เจี๊ยน กะน้าย-เธ้น, อ๋อย เฝียว เหฑ่ง นิ่น เญย เบ๊าะ เบย้า เธี้ยง หย่า เซียว นิ่น เญย เบย้า ตั๊บ ลั์ม. มป่า ธุ-เหมา นิ่น อ๋อย หล่ง เหยียด ลิ์ว ไม้ ไฮ่ ไต่ เญย โต์ว ปั๊ว เจี๊ยน.”

โย​ฮัน 13:2

เย​ซู เหธา นิ่น เญย ไซ-ก๋อ บัว หญั่น ลู่ง หฮมวัง วั้ว หฒั่น, ซา​ตาน ฒู้ง ดั๊ว ลิ์ว ซี​โมน อิ​สะ​คา​ลิ​โอด เญย ตอน, ยู​ดาด, ปุน นิ่น ฮนั้ม ธ้วด อ๋อย หม่าย เย​ซู.

โย​ฮัน 13:21

เย​ซู ก๊อง ลิ์ว น้าย เต๋ย หว่า นิ่น ไฮ์ เฮญี้ยว มุน ไห่, เฑ่า ไห่, ฯฒฯ ก๊อง, “เยีย บั๋ว เฒียน เม่ย บัว, เม่ย บัว ม่าย เต้า อ๋อย หม่าย เยีย.”