สีง ฑูง 127:5 - Iu-Mien Thai

⁵ ม่าย ฟอง ปวั๊ง ฟอง-ด้ง เญย เมี่ยน ออน-เหลาะ ไห่. เยียม ฒี่ง แก้ง เหธา วิน-วั้ง ตุ๋น สี่ เญย เฒี่ยง โห่ หย่า ไม้ หฒุ ไญ้.

Iu-Mien Old

⁵ maaib fxv pwavq fxvb Dovb Eei myenb xnb lx'g haig. yem zivb kcvb Zauj winb wavq tunj sig Eei zyavb hog yaag maiq zu'g Eaiq.

Iu-Mien New

⁵ Maaih forng buangv forng-ndongh nyei mienh orn-lorqc haic. Yiem zingh gaengh caux win-wangv dunx sic nyei ziangh hoc yaac maiv zuqc nyaiv.

ฉบับอักษรลาว

⁵ ມ່າຍ ຟອງ ປວັ໊ງ ຟອງ-ດົ້ງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ອອນ-ເຫລາະ ໄຫ່. ຢຽມ ຕສີ້ງ ແກ້ງ ເຖສົາ ວິນ-ວັ້ງ ຕຸ໋ນ ສີ່ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ຢ່າ ໄມ້ ຕສຸ ໄຍ້.

สีง ฑูง 127:5 Iomraidhean Croise

ทิน เต่ย โต้ว 50:23

หย่า ตุ๊ ปวัด เอ​ฟา​อิม เญย ฝุเจว๊ย เถา ตะฟาม ต่อย. แอ๋ง ตุ๊ ฒิบ มะ​นัด​เส เญย ตอน, มา​คี, เญย ฝุเจว๊ย เปียะ นิ่น เญย เมี่ยน โฮ์ว.

โย้บ 1:2

นิ่น ม่าย เสี่ย เต้า ตอน, ปัว เต้า เซียะ.

โย้บ 5:4

นิ่น เญย ตอน เซียะ ล์อ ไม้ ตุ๊ แป้ง ออน เญย ต๋อง, เยียม ฒี่ง แก้ง ด่าง นิ่น บัว หฒุ เหฒย, หย่า ไม้ ม่าย หาย เต้า เหฌียว.

สีง ฑูง 18:47

เซ น้าย เต้า ทิน-ฮู่ง เถง เยีย จ๊าว วิน, หย่า ปุน หม่าน ฝีง หฒุ เยียม เยีย เญย ปั์ว-เดี๊ย.

ธง-เม่ง หว่า 27:11

เยีย เญย ตอน อ่า, เม่ย อ๋อย หฒุ โหฒว ธง-เม่ง เมี่ยน, หย่า ปุน เยีย เญย เฮญี้ยว เฌียน-โย่ว. หาย เต้า ต้าน เยีย, เยีย ฯฒฯ ม่าย หว่า เตา.